تَجاوَزَ | تَجاوَزَ على | تَجاوَزَ عن | تَجاوَزَ في
(ج و ز)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, لازم
(معجم المعاصرة)
- تجاوزَ الموضعَ:- جازه، سار فيه وقطعه، سلكه وتركه خلفه 'تجاوز مرحلة الركود الاقتصاديّ - تجاوز مطبًّا - تجاوز الأربعين : أتمّها وزاد عليها - تجاوز القانون : خالفه، خرج عليه ولم يتقيّد به - تجاوز الضّوءَ الأحمرَ : مرّ دون التوقّف عنده'. تجاوز الأحداثَ/ تجاوزته الأيام : صار قديمًا، عفا عليه الزَّمن - تجاوز السَّيارة الَّتي أمامه : تقدّم عليها - تجاوز العقبات : تغلّب عليها - تجاوز حدودَه : خرج على الأعراف والتّقاليد - تجاوز سلطاته : تصرّف خارج السُّلطة الممنوحة له
- تجاوزَ على القانون:- تعدَّاه وخرجَ عليه
- تجاوزَ عن الخطأ:- أغضى عنه، صفح عنه، غفره 'تجاوز عن أخطاء أولاده لصغر سنّهم '.
- تجاوزَ في الأمور:- أفرط فيها 'تجاوز في اللعب حتى أهمل واجباته '.
(معجم سما)
- exceed/disregard
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تَجاوَزَ جاوَزَ زادَ عن exceed
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:سبَق تجاوَزَ تخَطّى overtake
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:جاوَز تجاوَز تخطَّى surpass
- مترادفات:إنتَهَكَ تَخَطَّى تجاوَز transgress
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:فاقَ تسامَى تَجاوز سمَا فَوق transcend
(المعجم الوسيط)
- عَن الشَّيْء أغضى وَعَن الرجل عَفا وَيُقَال تجَاوز عَن الذَّنب لم يُؤَاخذ بِهِ وَفِي الشَّيْء أفرط والموضع جازهمترادفات:تجَاوز
(الوسيط المدرسي)
- تَجاوَزَ عَنْهُ: أَغْضَى عَنْهُمترادفات:تَجاوَزَ
- تَجاوَزَ عَنْهُ: عَفَا عَنْهُمترادفات:تَجاوَزَ
- تَجاوَزَ الْمَكانَ: جازَهُ، تَخَطَّاهُ، خَلَّفَهُ وَراءَهُمترادفات:تَجاوَزَ
(معجم المصطلحات التدريبية والإدارية)
- مترادفات:يجتاح يكتسح تجاوز Overrun
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:غَفَر عفا سَامَح صفح تَجَاوَز
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:هَزَمَ تَغَلَّب على تَجَاوَزَ defeat get the better of overcome
- مترادفات:اِجْتَازَ مَرَّ تَجَاوَزَ pass
- مترادفات:غَالَبَ تَغَلَّبَ عَلَى تَجَاوَزَ تَخَطَّى overhaul overtake pass
- مترادفات:جَاوَزَ تَجَاوَزَ تَخَطَّى go by go past pass pass by surpass travel by
- مترادفات:هَزَمَ قَهَرَ سَيْطَرَ تَغَلَّبَ عَلَى تَجَاوَزَ overcome overpower overtake overwhelm sweep over whelm
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أَطَالَ النظر والتفكير في شيء أو أمر معين والتوسع في معظم جوانبهمترادفات:مَحَّصَ مَدَّ تَقَصَّى تَمادَى تَبَحَّرَ تَوَسَّعَ تَطَرَّفَ تَعَمَّقَ غَلاَ غالَى شَطَّ اِخْتَبَرَ اِسْتَرْسَلَ اِسْتَقْصَى اِشْتَطَّ استفاضَ بالَغَ تجاوَزَ تضَلَّعَ أَسْرَفَ أَسْهَبَ أَطَالَ أَطْنَب أَغرقَ أَفَاضَ أَفْرَطَ أَكْثَرَ أَمْعَنَ أَوْغَلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- الإطالة والمبالغة في عمل مامترادفات:اِسْتَرْسَلَ اِسْتَقْصَى اِشْتَطَّ مَدَّ مَطَّ تَوَسَّعَ تَقَصَّى تَمادَى تَضَلَّعَ تَطَرَّفَ تَعَمَّقَ تَبَحَّرَ طَوَّلَ شَطَّ أَسْرَفَ أَسْهَبَ أَطَالَ أَطْنَبَ أَغرقَ أَفَاضَ أَفْرَطَ أَكْثَرَ أَمْعَنَ أَوْغَلَ غَلاَ غالَى استفاضَ اِمْتَدَّ تجأوَزَ بالَغَ
- عدم مؤاخذة ومحاسبة شخص ما على ذنب اقترفه رحمةً وتعاطفاًمترادفات:لاَطَفَ لاَيَنَ لَطُفَ تَلَطَّفَ تَرَفَّقَ تَسامَحَ تَسَاهَلَ حَدِبَ حَنَا جَامَلَ صَفَحَ أَغْضَى رَاعَى رَفُقَ دَارَى تجأوَزَ سَامَحَ عَفَا غَفَرَ
- فعل المعارضة لرأي أو لشخص أو خرق قانونمترادفات:نَازَعَ نَازَلَ نَاهَضَ نَأوَأَ نَقَبَ نَقَرَ شَاقّ شَذَّ عَنْ مَرَقَ عَارَضَ عَاكَسَ عَانَدَ عَصَى عَصِيَ تجأوَزَ ناصَبَ نافَسَ ناقضَ الرأي خاصَمَ أَخَلَّ بِ قأوَمَ تَمَرَّدَ ثارَ تَخَطَّى تَعَدَّى خَلَعَ الطّاعَة خَالَفَ خَرَجَ على خَرَقَ مانَعَ كَابَرَ شَقَّ العَصَا عازَّ ضَادَّ
- لم يلتزم بحدود أو حرمة الشيء فتخطاها وبَعُد عنهامترادفات:تَخَطَّى تَعَدَّى جَأوَزَ إنتَهَكَ تجأوَزَ
- تخطى فوق شيء أو من خلاله بنجاحمترادفات:تجأوَزَ مَرَّ إجتازَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل إهمال شيء ما والاستخفاف بهمترادفات:غَضَّ الطرف فَرَّطَ لَهَا هَجَر أهمَلَ تَغافَلَ تَغَابَى تَغَاضَى تَغَافُلٌ تَلَهَّى تَنَاسَى تَهأوَنَ تَهَأوُنٌ تَبَالَهَ تَجاهَلَ تَجَاهُلٌ تَجَأوَزَ تَسَاهَلَ تَسَاهُلٌ تَعَامَى تغاضى عن ذَهَلَ
- جأوَزَ الْحَدَّ فِي أمرٍ مامترادفات:عَتَا غَلاَ غالى مَدَّ شَطَّ طَغَى اِسْتَرْسَلَ تَجَأوَزَ تَمادَى تَوَسَّعَ تَطَرَّفَ بالَغَ استفاضَ اشْتَطَّ جَأوَزَ أَكْثَرَ أَمْعَنَ أَوْغَل أَبْعَدَ أَسْرَفَ أَسْهَبَ أَطال أَطْنَبَ أَغْرَقَ أَفَاضَ أَفْرَطَ زَادَ
- سمح بشيء غير مسموح به تساهلا وتغاضياً عنه فلم يعاقب عليه ولم يوله الاهتماممترادفات:تَهأوَنَ جأوَز تَسامَحَ تَسَاهَلَ تَسَاهُلٌ تَعَامَى تَجاهَلَ تَجَاهُلٌ تَجَأوَزَ تَخَطَّى أَغْضَى
- علا وارتفع ونما وأصبح أكثر ما هو عليه سواء ماديا أو اعتبارياً كالعلو في المكانةمترادفات:زَادَ سَمَا رَبَا أَنَافَ فَاقَ تَجَأوَزَ تَفَوَّقَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- انتهى من شي للذي يليهمترادفات:قَطَعَ اِجْتازَ تخطَّى تجأوَز نفَذَ عَبْر جازَ جأوَز مَرَّ عَبَرَ سَلَكَ اختَرَقَ طَوَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
