نَادَى | نَادَى إلى | نَادَى ب | نَادَى على | نَادَى في | نَادَى ل
(ن د و)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- نادى فلانًا/ نادى على فلان/ نادى في فلان:- دعاه وصاح بصوت مرتفع 'نادَى صديقه/ حمّالاً/ أحدَ المارّة - *ولكن لا حياة لمن تنادي* - <إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ> الحجرات/ 4 '.
- نادى فلانًا/ نادى على فلان/ نادى في فلان:- أمره '<وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ> الشعراء/ 10 '.
- نادى إلى الصلاة/ نادى للصلاة:- أذّن لها '<وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا> المائدة/ 58 - <إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ> الجمعة/ 9 '.
- نادى بالشّيء:- دعا إليه 'نادى بالحلِّ السياسيّ/ بالاستقلال/ ببراءته/ بالحقيقة/ بمحاربة الأمِّيَّة/ بمذهب/ بالثأر '. نُودِي به : اختير
- نادى على كذا:- تلا بالترتيب أسماء أفراد جماعة ليثبت حضورهم 'نادى على تلاميذ الفصل/ جنود في فصيلة/ الشهود '.
- نادى على كذا:- دلَّل عليه، باعه بالمناداة 'نادى على خُضَر/ الصُّحف '. بيع المناداة : مزاد علنِيّ
(معجم سما)
- announce/summon
- be announced/be summoned
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نادى استدعى call
- مترادفات:نادى hail
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء مناداة ونداء ظهر وَيُقَال نَادَى النبت بلغ والتف وَفُلَانًا دَعَاهُ وَصَاح بأرفع الْأَصْوَات وَيُقَال نَادَى بِهِ وجالسه فِي النادي وشاوره وفاخره وبسره أظهره عَلَيْهِمترادفات:نَادَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تَأَذَّنَ أعلم أعلن نَادَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:نادَى دَعا صاح هَتَف بـ
(المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام)
- مترادفات:نَادَى طَلَبَ call for
- مترادفات:نَادَى دَعَى call in
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:طَلَبَ نَادَى bid call
- مترادفات:صَاحَ دَعَا نَادَى call
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أحدث صوتابجَلَبَةً وَضَجّةً مرتفعة لِخَوْفٍ وَغَيْرِهِمترادفات:جَلْجَلَ صَخَبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَّ صَوَّتَ ضَجَّ صاتَ صاحَ عَجَّ هَتَفَ نادَى تحرَّك مُحدِثا جَلَبةً دَوَّى
- أصدر صوتاً شديداًمترادفات:ضَجَّ صَخَبَ صَخِبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَفَ صَرَّ صَفَرَ صَلْصَلَ صَوَّتَ شَقْشَقَ صاتَ صاحَ غَرَّدَ غَمْغَمَ عَوَى عَجَّ جَلْجَلَ جَهَرَ نَعَرَ نَعَقَ نَقَرَ نَهَقَ هَتَفَ زَمْجَرَ زَمْزَم شَخَر ثَغَا مَأَمَأَ دَوَّى رَغَا نادَى فَخّ فَرْقَعَ
- صاح عاليا ليُلفت الانتباه و المسامع حول قضية معينة عبر عنها بالكلاممترادفات:أَيَّهَ نَدَهَ هَتَفَ ب نادَى صَوَّتَ ب صَوَّتَ لِ
- أخرج الراعي صوتاً حاداً صائحاً على غنمهمترادفات:دَوَّى رَغَا نَعَبَ نَعَقَ نَقَرَ نَهَقَ هَتَفَ هَدَلَ نادَى صَاتَ صَخَبَ صَخِبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَفَ صَرَّ صَفَرَ صَلْصَلَ صَهَلَ صَوَّتَ ضَجَّ شَقْشَقَ صاحَ جَلْجَلَ جَهَرَ حَمْحَمَ مَأَمَأَ ثَغَا شَخَر زَغْرَدَ زَمْجَرَ زَمْزَم فَخّ فَرْقَعَ عَنْدَل عَوَى عَجَّ غَرَّدَ غَمْغَمَ
- أصدر الخروف صوتاًمترادفات:شَقْشَقَ صاتَ صاحَ ضَجَّ صَخَبَ صَخِبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَفَ صَرَّ صَفَرَ صَكَّ صَلَّ صَلْصَلَ صَوَّتَ طَرَقَ طَقْطَقَ طَنَّ ثَغَا خَبّطَ خَشْخَشَ رَغَا دَقَّ دَوَّى فَخّ فَرْقَعَ قَرَعَ قرقَع قرَع الجرس مَأَمَأَ عَجَّ غَرَّدَ غَمْغَمَ عَوَى رَنَّ شَخَر زَغْرَدَ زَمْجَرَ زَمْزَم أزّ نادَى هَتَفَ نَعَرَ نَعَقَ نَقَرَ نَهَقَ جَلْجَلَ جَهَرَ
- أحدث صوتابجَلَبَةً وَضَجّةً مرتفعة لِخَوْفٍ وَغَيْرِهِمترادفات:نادَى دَوَّى عَجَّ تحرَّك مُحدِثا جَلَبةً صاتَ صاحَ ضَجَّ صَخَبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَّ صَوَّتَ هَتَفَ جَلْجَلَ
- أصدر الخروف صوتاًمترادفات:ثَغَا جَلْجَلَ جَهَرَ دَقَّ دَوَّى خَبّطَ خَشْخَشَ رَغَا غَرَّدَ غَمْغَمَ عَوَى عَجَّ فَخّ فَرْقَعَ قَرَعَ قرقَع قرَع الجرس أزّ نادَى نَعَرَ نَعَقَ نَقَرَ نَهَقَ هَتَفَ مَأَمَأَ شَخَر رَنَّ زَغْرَدَ زَمْجَرَ زَمْزَم صَخَبَ صَخِبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَفَ صَرَّ صَفَرَ صَكَّ صَلَّ صَلْصَلَ صَوَّتَ ضَجَّ شَقْشَقَ صاتَ صاحَ طَرَقَ طَقْطَقَ طَنَّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- مترادفات:دَعا دعا للاجتماع استدعى صاحَ نادى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أظهرمترادفات:جَهَرَ انتَشَر نَادَى ب نَشَرَ أَذَاعَ أَشَاعَ أَظْهَرَ أَعْلَنَ أَفْشَى أَفْضى أَبَاحَ أَبْرَزَ فَضَحَ روَّج إشاعةً سَمَّعَ سَمِعَ سَيَّرَ سِمَعَ بَاحَ بَثَّ كَشَفَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
