قَلَبَ
(ق ل ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- قلَب القِدْرَ:- أفرَغه، جعل أعلاه أسفله 'قلَب عربة - قلَب الحقلَ : عزقه لإعداده للزِّراعة'. قلَب اللهُ فلانًا إليه : توفَّاه - قلَبه رأسًا على عَقِب : جعل عاليه سافله
- قلَب الصَّفحةَ:- جعل باطنَها ظهرَها 'قلب ثوبًا '. قلَب الأمرَ ظَهْرًا لبَطْن : اختبره
- قلَبَ الحُكْمَ:- أبدله، أطاح به 'قلَب الجيْشُ نظامَ الحُكْمِ - <لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَقَلَبُوا لَكَ الأُمُورَ> [ق] التوبة/ 48 '. قلَب له ظَهْر المِجَنّ : انقلب ضِدَّه وعاداه بعد مودّة
- قلَب أصدقاءَه:- صرَفهم
- قلَبَ الشَّيءَ إليه:- ردَّه، أرجعه '<وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ> العنكبوت/ 21 '.
- قلَب عينيه:- حوّل بصرَه وصرَفه من جهة إلى جهة '<وَتُقْلَبُ أَفْئِدَتُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ> [ق] الأنعام/ 110 '.
(معجم سما)
- turn around/reverse
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قلب انقلب capsize
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:عَكَس قَلَب convert
- مترادفات:عَكس قَلَب إنعكاس إنقلاب reversal
- مترادفات:انقَلَب سقَطَ قَلَب topple
- مترادفات:تدحرَج تشَقْلَب ألقَى إنقلَب طرَح قَلَب قَلَّب tumble
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قَلب لُب جَوف core
- مترادفات:إنقلب إنْعكسَ عَكس قَلب reverse
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أسقَط قلَبَ overthrow
- مترادفات:قلَبَ عَكَس إنقلبَ overturn
- مترادفات:اِنقَلَبَ عَكَسَ قلَبَ upset
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أمالَ انقَلَب قَلَبَ مالَ tip
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أحالَ حَوَّل قلَب تحَوَّل turn
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء قلبا جعل أَعْلَاهُ أَسْفَله أَو يَمِينه شِمَاله أَو بَاطِنه ظَاهره وَيُقَال قلب الْأَمر ظهرا لبطن اختبره وقلب التَّاجِر السّلْعَة تبصرها وقلب عينه وحملاقه غضب وتهدد وَفُلَانًا عَمَّا يُرِيد صرفه عَنهُ وَالله فلَانا إِلَيْهِ توفاه وَلِلْقَوْمِ قليبا حفر والداء فلَانا أصَاب قلبهمترادفات:قلب
- فلَان شكا قلبه فَهُوَ مقلوب وَالدَّابَّة أَصَابَهَا القلاب فَمَاتَتْمترادفات:قلب
(الوسيط المدرسي)
- قَلَبَ الشَّيْءَ : حَوَّلَهُ وَجَعَلَ أعْلاهُ أسْفَلَهُ 'قَلَبَ الرِّداءَ'مترادفات:قَلَبَ
- قَلَبَ الشَّيْءَ : جَعَلَ باطِنَهُ ظاهِرَهُ 'قَلَبَ الأرْضَ'مترادفات:قَلَبَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:قَلَب كَبَّ كْبكَبَ كَفَأ نَكَس رَكَس
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أحَالَ حَوَّلَ بَدَّلَ غَيَّرَ قَلَبَ transform transmute transubstantiate
- مترادفات:اِخْتَلَفَ عَدَّلَ بَدَّلَ غَيَّر قَلَبَ تَبَدَّلَ تَفَاوَتَ تَغَيَّرَ تَنَوَّعَ تَقَلَّبَ alter change vary
- مترادفات:بَدَّلَ غَيَّرَ قَلَبَ alter change modify
- مترادفات:قَلَبَ bowl over knock over overturn tip over tump over turn over upset
- مترادفات:قَلَبَ turn turn over
- مترادفات:قَلَبَ زَعْزَعَ destabilise destabilize
(مكنز مجمع بيرزيت)
- غير في وضع الشيء فمترادفات:قَلَبَ حَوَّلَ عَكَسَ نَكَسَ نَكّسَ دَحْرَجَ أَدَارَ
- غير موَضعَ شيئان فأخذ كل منهما مكان الآخرمترادفات:صَحَّفَ أَبْدَلَ أحالَ حَرَّفَ حَوَّرَ حَوَّلَ تحَوَّل بَدَّلَ تغيَّر غَيَّرَ عَدَّلَ رَدَّ قَلَبَ قايَضَ اِسْتَبْدَلَ اِسْتَعَاضَ عَنْ
- فعل تغيير أو أخذ شيء بدلاً عن شيء آخرمترادفات:أَبْدَلَ حَرَّفَ حَوَّلَ بادَلَ بَدَّلَ عاضَ رَدَّ عَأوَضَ عَدَّلَ غايَرَ غَيَّرَ عَوَّضَ اِسْتَبْدَلَ اِسْتَعَاضَ عَنْ قَأوَضَ قَلَبَ قاضَ قايَضَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- سَقَطَ مِنْ مَكانٍ عالٍمترادفات:كَبَا حَدَثَ زَلَّ سَقَطَ سَقَطَ فَجأَةً اِنْحَدَرَ اِنْخَفَضَ اِنْزَلَقَ اِنْقَلَبَ اِنْهارَ اِنْهَدَمَ تداعى تَهَوَّرَ تَدَهْوَرَ تَرَدَّى تَزَحْلَقَ تَسَاقَطَ تَعَثَّرَ تقوض هَوَى نَزَلَ هوَّر هَبَطَ وَقَعَ إنهار قَلَب عَثَر دَمدَم خَرَّ خَسَفَ أَهْوَى
- أيْ ردُّ آخرَ الشيء على أَوَّله وَقَلبُهُمترادفات:تبادُل تَحَوُّل تَعاكُس قَلَب قَلْب عَكْس إنتِكاس إنعكاس إنقِلاب
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تَحَوَّلَ عَنْ وَجْهِهِ وأصبح في الحاضر على غير ما كان عليه في الماضي ##تحول صفة أو أكثر من صفات الشيء ، أو حلول صفة محل أخرى ، وهو أنواع : تغير في الكيف ويسمى الاستحالة ، أو في الكم بالزيادة والنقص ، أو في المكان ويسمى الانتقال . أما التغير في الجوهر فهو تغير بالكون أو بالفسادمترادفات:دَالَ قلب أَصْبَحَ حَوَّلَ حالَ تَغَيَّرَ تَغَيُّر تَقَلَّبَ تَقَلُّب تَبَدَّلَ تَبَدُّلَ تَحَوَّلَ تَحَوُّلَ غَيَّر صَارَ اِنْقَلَبَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
