نَفَى
(ن ف ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- نفَى الشّيءَ:- أنكَره ولم يثبته 'نفَى التُّهمةَ عن نفسِه - نفى احتمالَ حدوث شيء '.
- نفَى الحادثَ:- كذّبه، أخبر أنّه لم يقع
- نفَى الحاكمُ أو المستعمرُ فلانًا/ نفاه من بلده/ نفاه عن بلده:- نحّاه وأبعده، حكم عليه بالطّرد خارج بلاده والإقامة الجبريَّة في بلدٍ آخر 'نفى متآمرين سياسيِّين - نفى المستعمر الزّعماءَ - <أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الأَرْضِ> المائدة/ 33 '.
- نفَى الكلمةَ/ نفَى الجُملةَ:- (النحو والصرف) أدخل عليها إحدى أدوات النَّفي مثل: لن، لم، ما، لا...
(معجم سما)
- deny/disavow/reject
- be denied/be disavowed/be rejected
(معجم سما)
- deny/refute/reject
- be denied/be refuted/be rejected
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نفَى طرَد استَبْعَد استَثنى exclude
- مترادفات:أبعَدَ نفَى expatriate
- مترادفات:نفَى أبعَدَ transport
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أبعَد طَرَد نَفَى exile
- مترادفات:نَفَى expel
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء نفيا نحاه وأبعده يُقَال نفى الْحَاكِم فلَانا أخرجه من بَلَده وطرده ونفيت الْحَصَى عَن الطَّرِيق وَنفى السَّيْل الغثاء وَيُقَال نفت السحابة ماءها أسالته وصبته وجحده وتبرأ مِنْهُ وَأخْبر أَنه لم يَقع وَالرِّيح التُّرَاب نفيا ونفيانا أطارتهمترادفات:نفى
(الوسيط المدرسي)
- نَفَى الشَّيءَ :أنْكَرَهُ وَلَمْ يُثْبِتُهُمترادفات:نَفَى
- نَفَاهُ مِنْ بَلَدِهِ : أَخْرَجَهُ مِنْهُ وَسَيَّرَهُ إلى بَلَدٍ آخَرَ مَحْكوماً عَلَيهِ أبَداً أوْ مُؤَقَّتاًمترادفات:نَفَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَدُحَضَ دَفَعَ زَحْزَح نَفَى أَزَال
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تَبَرَّأ انْتَفَى نفى جَحَد أنكر
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طَرَد أبْعد نحّى نَفى دَحَر كَشَّ أخرجَ زَجَر انتهَر شَرَد
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَبْعَدَ هَجَّرَ نَفَى رَحَّلَ deport exile expatriate
- مترادفات:إِعْتَرَضَ أَنْكََرَ نَفَى رَفَضَ تَبَرَّأَ مِن deny traverse
- مترادفات:أَنْكَرَ نَفَى نَقَضَ رَفَضَ deny
- مترادفات:أَنْكَرَ عَارَضَ نَاقَضَ نَفَى خَالَفَ contradict contravene negate
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أَخْرَجَهُ مِنْ مكان ونَكَرَهُ وَسَيَّرَهُ إلى بَلَدٍ آخَرَ مَحْكوماً عَلَيهِ أبَداً أوْ مُؤَقَّتامترادفات:طَرَدَ شَرَّدَ بَاعَدَ بَعَّدَ اِسْتَبْعَدَ غَرَّبَ أَبَانَ أَبْعَدَ أَقْصَى نَفَى نَبَذَ نَحَّى هَجّرَ
- ذهَب إلى مكان آخر ورَحَلَ عن المكان وقد يكون الإبعاد قسْراً من قِبَل أحَدمترادفات:جَعَلَهُ بَعِيدا أَبْعَدَ أَجْلَى أَقْصَى أَنْأَى أَخْرَجَ أَزَاحَ أَزَالَ طَرَدَ شَطَّ وارَى نَفَى نَاءَ نَحَّى غَيَّبَ بَعَّدَ بَعُدَ قَذَفَ اِسْتَبْعَدَ اِسْتَثْنَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
