كَلَّفَ
(ك ل ف)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- كلَّفه أمرًا:- أوجَبَه أو فرضَه عليه 'كلَّف نَفْسَه عناءً ومشقّة - كلَّف خاطرَه - <لاَ يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إلاَّ وُسْعَهَا> البقرة/ 286 '.
- كلَّفه الأمرُ الكثيرَ من المال أو الجهدِ:- استلزم منه وتطلّب 'كلَّفَتْه المغامرةُ حياتَه - رحلة مُكَلِّفة باهظة التكاليف - مكلِّف الأيام ضدَّ طباعها ... متطلِّبٌ في الماء جذوة نارِ '. مهما كلَّفه الأمرُ : بأيّ ثمن
- كلَّفَه أمرًا/ كلَّفه بالأمر:- وكَّلَه إليه وحمّله إيّاه 'كلّف محامَيه بالدِّفاع عنه - كلّفه المديرُ بإجراء دراسة للمشروع '.
(معجم سما)
- cost
(معجم سما)
- charge/entrust/commission
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:كلّف cost
(الوسيط المدرسي)
- كَلَّفَهُ : أَمَرَهُ بِما يَصْعُبُ عَلَيْهِ 'كَلَّفَهُ مُهِمَّةً'مترادفات:كَلَّفَ
- كَلَّفَهُ أمْراً : أوْجَبَهُ عَلَيْهِ وَألْزَمَهُ بِهِمترادفات:كَلَّفَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أتعَبَ جَهُدَ أنصَب عنَّى أعنَتْ أرهَقْ كَلَّف سام جَشَّم
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَرْهَقَ كلَّف أتْعَب
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:كَلَّفَ cost
- مترادفات:كَلَّفَ be cost
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حمله على فعل شيء صعب استنزف قواه الجسدية وألحق به الضعف والهزلمترادفات:أَتْعَبَ أَثْقَلَ أَثْقَلَ عَلى أَجْهَدَ أَرْهَقَ أَضْنَى أَعْنَتَ أَعْيَا أَكَّلَّ أَنْصَبَ أَنْهَكَ أَوْهَنَ أَوْهَى جَشَّمَ جَهَدَ جَهُدَ ضَعَّفَ ضَعْضَعَ عَنَّى كَدَّ كَلَّفَ نَهَكَ
- كَدَّرَ عَيْشَهُ وَجَعَلَهُ صَعْباً ولا يُحتمَلمترادفات:بَلْبَلَ هيَّج نَغَّصَ نَكَّدَ نَاكَدَ شَجَا سَاءَ زَاحَمَ زَعَجَ جَهَد جَهُدَ جَهِد قَدَحَ عَنَّى غَمَّ أَرْهَقَ أَزْعَجَ أَسْأَمَ أَسْخَطَ أَشْقَى أَضْجَرَ أَضْنَى أَغاظَ أَغْضَبَ أَقْلَقَ أَكَمَدَ أَمَضَّ أَمَّلَّ أَنْغَصَ أَنْهَكَ أعيا أَبْرَمَ أَتْعَبَ أَتْعَسَ أَثْقَلَ على أَجْهَدَ أَحْرَجَ أَحْزَنَ أساء الى إضطرب شَوَّشَ ضَغَطَ ضَيَّقَ ضَايَقَ مَضَّ كَدَّرَ كَرَبَ كَلَّ كَلَّفَ تَعِبَ اكَلَّ إنزعَج
- جَعَلَهُ حُرَّ التَّصَرُّفِ فيهِ ووكيلاً له قائمًا بالأمر نيابة عنه ثقة بهمترادفات:أَنَاطَ أَنَاطَ بِ أَوْكَلَ وَكَّلَ نَدَبَ مَكَّنَ عَهِدَ عَهِدَ إلَيْهِ بِ فَوَّضَ اِنْتَدَبَ خَوَّلَ كَلَّفَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- طلب القيام بأمر ما على وجه الضرورة والإلزاممترادفات:أَلْزَمَ أَمَرَ أَنَاطَ أَوْصَى أَوْكَلَ فَوَّضَ كَلَّفَ عَهِدَ وَصَّى وَكَّلَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
