نَالَ | نَالَ من
(ن ي ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- نال النَّادي الرِّياضي الجائزةَ السَّنوية:- أدرَكها وبلَغها 'نال شهرةً واسعة حقَّقها - نال مكافأةً حصل عليها - وما نيل المطالب بالتمنِّي ... ولكن تُؤخذ الدُّنيا غِلابا - <لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ> آل عمران/ 92 '.
- نالَ الشَّيءُ فلانًا:- وصل إليه 'ماذا ينالك من وراء هذا التصرُّف؟ - <لَنْ يَنَالَ اللهَ لُحُومُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا> الحج/ 37 '.
- نال الشّخصَ معروفًا:- أعطاه إيَّاه 'نَالَه أوفَرَ مَنالٍ - نال الفقيرَ مالاً '.
- نال من عِرضه:- شتمه وسبَّه 'نال من كرامته - نال من قدره : استهان به، حقّره'.
- نال من عدوِّه:- بلغ منه مقصودَه 'ينال الفتى من عَيْشه وهو جاهلٌ ... ويُكدي الفتى في دهره وهو عالمُ - <وَلاَ يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلاً> التوبة/ 120 '.
(معجم سما)
- attain/achieve/acquire
- be attained/be achieved/be acquired
(المعجم الوسيط)
- الرحيل نيلا حَان ودنا وَيُقَال مَا نَالَ لَهُم أَن يفقهوا مَا حَان وَالشَّيْء أدْركهُ وبلغه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {لن تنالوا الْبر حَتَّى تنفقوا مِمَّا تحبون} وَيُقَال نَالَ من عدوه وتره وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَلَا ينالون من عَدو نيلا إِلَّا كتب لَهُم بِهِ عمل صَالح} ونال من فلَان أَو من عرضه سبه وَوَقع فِيهِ وَالشَّيْء فلَانا وصل إِلَيْهِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {لن ينَال الله لحومها وَلَا دماؤها وَلَكِن يَنَالهُ التَّقْوَى مِنْكُم} وَفُلَانًا الشَّيْء أعطَاهُ إِيَّاه يُقَال نلته مَعْرُوفامترادفات:نَالَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
