سَلَّمَ | سَلَّمَ ب | سَلَّمَ على
(س ل م)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- سلَّمَ الشَّخصُ:- استسلم، انقاد بدون مقاومة 'سلّم نفسَه للشّرطة - <فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا> النساء/ 65 '. سلَّم أمرَه إلى الله : فوّضه إليه - سلِّمْ نفسك : استسْلِمْ ولا تقاوم
- سلَّم المصلِّي:- خرج من الصلاة بقوله: السّلام عليكم
- سلَّم الشَّيءَ / سلَّم الشَّيءَ إليه/ سلَّم الشَّيءَ له:- أعطاه، ناوله إليه، أوصله إليه 'سلّم الرِّسالة إلى صاحبها - <وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ> النساء/ 92 : مؤدَّاة، مدفوعة'.
- سلَّم نفسه للشرطة:- ذهب إليها من تلقاء نفسه
- سلَّمه اللهُ من الأذى:- نجَّاه وخلَّصه، كتب له السَّلامة والنجاة 'سلَّمه اللهُ من الغرق - <وَلَكِنَّ اللهَ سَلَّمَ> الأنفال/ 43 '.
- سلَّم بالأمرِ:- رضي به، اعترف بصحته وصدَّق به، أقرّ 'أسلِّم بصحّة ما قلتَ - سلَّم بصحّة الدَّعوى '. سلَّم بالأمر الواقع : أقرَّ به، ولم يسعَ لتغييره
- سلَّم على القوم:- حيّاهم بالسّلام 'سلّمت عليهم فقالواوعليك السّلام - <حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا> النور/ 27 '. صلَّى الله عليه وسلَّم : دعاء للنبيّ محمد بالخير
- سلَّم على القوم:- صافحهم 'سلّمتُ عليهم واحدًا واحدًا '.
(معجم سما)
- hand over/surrender/greet
- be conceded/be granted
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تقبَّل رضي ب سلَّم concede
- مترادفات:رَدّ سلَّم render
- مترادفات:سلَّم استسلم surrender
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:سَلَّم ناوَلَ deliver
- مترادفات:سَلَّم عَرَض قدَّم submit
(المعجم الوسيط)
- انْقَادَ وَرَضي بالحكم وَالْمُصَلي خرج من الصَّلَاة بقوله (السَّلَام عَلَيْكُم) وعَلى الْقَوْم حياهم بِالسَّلَامِ وَفِي البيع أسلم وَالدَّعْوَى اعْترف بِصِحَّتِهَا والجيش لعَدوه أقرّ لَهُ بالغلبة وَأمره لله وَإِلَيْهِ أسلمه وَنَفسه لغيره مكنه مِنْهَا وَالشَّيْء لَهُ خلصه وَالله فلَانا من كَذَا نجاه وَالشَّيْء لَهُ وَإِلَيْهِ أعطَاهُ إِيَّاه أَو أوصله إِلَيْهِمترادفات:سلم
(الوسيط المدرسي)
- سَلَّمَ عَلَيْهِ : حَيَّاهُ بِالسَّلامِمترادفات:سَلَّمَ
- سَلَّمَ أمْرَهُ لَهُ أوْ إلَيْهِ : فَوَّضَهُ ، جَعَلَهُ إلَيْهِمترادفات:سَلَّمَ
- سَلَّمَهُ مِنَ المَرَضِ : وَقاهُ مِنْهُمترادفات:سَلَّمَ
- سَلَّمَهُ الشَّيْءَ ، أوْ إلَيْهِ الشَّيْءَ : أَعْطاهُ إيَّاهُمترادفات:سَلَّمَ
- سَلَّمَ بِالأمْرِ : رَضِيَ بِهِمترادفات:سَلَّمَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَسْلَمَ سَلَّم أعْطى قَدَّم
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَعْطَى سَلَّمَ سَلَّمَ بِاليَدّ give hand pass pass on reach turn over
- مترادفات:اِعْتَبَرَ اِحْتَسَبَ اِفْتَرَضَ حَسِبَ سَلَّمَ تَصَوَّرَ assume presume take for granted
- مترادفات:أَمَّنَ أَوْدَعَ اِسْتَوْدَعَ سَلَّمَ charge consign
- مترادفات:أَمَّنَ أَوْدَعَ اِسْتَوْدَعَ عَهِدَ فَوَّضَ سَلَّمَ commit confide entrust intrust trust
- مترادفات:مَنَحَ سَلَّمَ concede grant yield
- مترادفات:قَدَّمَ سَلَّمَ submit
- مترادفات:قَدَّمَ سَلَّمَ deliver fork out fork over fork up hand over render turn in
- مترادفات:مَنَحَ سَلَّمَ تَنَازَلَ عَن تَخَلَّى عَن cede concede grant yield
- مترادفات:اِسْتَسْلَمَ سَلَّمَ تَنَازَلَ عَن تَرَكَ تَخَلَّى عَن cede deliver give up surrender
- مترادفات:أَذْعَنَ سَلَّمَ خَضَعَ submit
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أبدى الموافقة والانقياد لشيء ما, محققاً ذلك بإظهار الانصياع بالقول أو العملمترادفات:خَشَعَ أَمَامَ رَضِيَ رَضِيَ بِ جَاَرى اِمْتَثَلَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ لانَ اِسْتَجَاب تَوَاضَعَ قَبِلَ طأوَعَ طَاعَ سَلَّمَ سايَر وَافَقَ وافَقَ على
- خَضعَ وانقادَ لغيره وقبل الهوان والذلّ على نفسه فذَهبت كرامتهمترادفات:حَقُرَ أَجَابَ أطاع أذعَن ضَرَعَ صَغُرَ طاعَ طأوَعَ لانَ لَبَّى عَنَا قَبِلَ ذَلَّ خَزِيَ خَشَعَ خَشَعَ أَمَامَ خَضَع خَنَعَ رَضَخَ رَضِيَ رَضِيَ بِ تَذَلَّلَ تَصَاغَرَ تَحَاقَرَ تَواضَعَ اِسْتكانَ اِسْتَجَابَ اِسْتَسْلَمَ اِقْتَنَعَ اِمْتَثَل اِنْصَاع له اِنْصَاعَ اِنْقادَ اِنْقادَ لِ وَضُعَ وافَقَ على هَانَ سَفُلَ سَكَنَ سَلَّمَ سَلَّمَ زِمَامَه
(مكنز مجمع بيرزيت)
- رضي رضاً داخليا بشيء مامترادفات:سلَّم رضي ب رَضِيَ زَهِدَ في قَنِعَ تَقَبَّلَ
- ألقى التحية والسلام بالكلام أو مصحوباً بالتفاعل الفيزيائي كتشابك الايديمترادفات:سلَّم
(مكنز مجمع بيرزيت)
- رَضِيَ بِالشيء أو بأوامر شخص وانقاد لهمترادفات:سَلَّمَ
- أعطى شخصاً صلاحية التصرف بشيء ما وفوضه لاتخاذ القرارات نيابة عنهمترادفات:سَلَّمَ
- صافح يد شخصاً ما ملقياً عليه التحيةمترادفات:سَلَّمَ
- أَعْطى الشيء للجهة أو للشخص المعنيمترادفات:سَلَّمَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
