صَدَقَ | صَدَقَ في
(ص د ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- صدَق الشَّخصُ/ صدَقَ الشَّخصُ في الأمر:- أخبر بالواقع كما هو، عكس كذب 'كان يصدُق دائمًا - <قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ> النمل/ 27 '. صدَق الله العظيم : خاتمة تقالُ بعد تلاوة القرآن
- صدَقَت النُّبوءةُ:- تحقّقت وثبتت 'صدقت الشَّائِعَةُ '. صدقت عزيمتُه/ صدقت نيَّته : ثبتت - يصدُق عليه كذا : ينطبق
- صدَقَ فلانًا الحَديثَ/ صدَقه في الحَديث:- أنبأه بالصِّدق 'صدقه القولَ '.
- صَدَقَ فلانًا النَّصيحةَ:- أخلصها له 'صدقَه المحبّة/ الودّ '.
- صدَق فلانًا الوَعَد/ صدَق في وعده:- حقَّقه، أَوْفى به ونفّذه 'صدَقتِ المرأةُ في وعدها - <وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ> الزمر/ 74 - <لَقَدْ صَدَقَ اللهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ> الفتح/ 27 '. صدَق في الوَعد والوَعيد : أنفذهما
(معجم سما)
- be sincere/tell the truth/be correct
(المعجم الوسيط)
- فلَان فِي الحَدِيث صدقا أخبر بالواقع وَفِي الْقِتَال وَنَحْوه أقبل عَلَيْهِ فِي قُوَّة وَفُلَانًا أنبأه بِالصّدقِ وَيُقَال صدقه الحَدِيث وَفُلَانًا النَّصِيحَة والإخاء أخلصهما لَهُ وَفُلَانًا الْوَعْد أوفى بِهِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَلَقَد صدقكُم الله وعده} فَهُوَ صَادِق وصدوق للْمُبَالَغَة (ج) صدقمترادفات:صدق
(الوسيط المدرسي)
- صَدَقَ في الحَديثِ : أوْرَدَهُ عَلى حَقيقَتِهِ مِنْ غَيْرِ كَذِبٍمترادفات:صَدَقَ
- صَدَقَ في الوَعْدِ أوِ التَّهْديدِ : أنْقَذَهُ وَلَمْ يُخْلِفْمترادفات:صَدَقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:صَحَّ استقام أصاب ثبت صَدَق
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل القيام بعمل ما بكل أمانة وصدقمترادفات:أَخْلَصَ أَصَابَ ثَبَتَ صَحَّ صَدَقَ اِسْتَقَامَ
- أَحافَظَ عَلَى الوعد وعَمِلَ بِهِمترادفات:صَدَقَ أخلص أَخْلَصَ لِ أَطَاعَ وَفَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
