أَيْقَظَ
(ي ق ظ)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, متعد
المصدر الأصلي: إيقاظ
اسم الفاعل: مُوقِظ
اسم المفعول: مُوقَظ
مصدر أصلي منصوب: إيقاظًا
(معجم المعاصرة)
- أيقظه:- أفاقه، جعله يستيقظ 'أيقظها من نومها بالطَّرْق على الباب '.
- أيقظه:- نبَّهه، وحذّره
- أيقظ الشَّيءَ:- أثاره، وهيّجه 'أيقظ الفتنةَ - أيقظ في نفسه الشفقةَ والرحمةَ - أيقظ حديثُه فينا شجونًا - لا توقظ الألم إذا كان نائمًا [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ: الفتنة نائمة لعن الله من أيقظها'.
(معجم سما)
- awaken/warn
- be awakened/be warned
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أيقَظَ نبَّهَ wake
(الوسيط المدرسي)
- أَيْقَظَهُ: مِنْ نَوْمِهِ أَوْغَفْلَتِهِ: نَبَّهَهُمترادفات:أَيْقَظَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَعَثَ من النَّوم أيقَظَ أَهَبَّ نَبَّه
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَهَاجَ أَثَارَ أَيْقَظَ اِسْتَحَثَّ اِسْتَثَارَ هَيَّجَ arouse elicit enkindle evoke fire kindle provoke raise
- مترادفات:أَثَارَ أَيْقَظَ اِسْتَحْضَرَ حَرَّكَ هَيَّجَ arouse bring up call down call forth conjure conjure up evoke invoke put forward raise stir
(مكنز مجمع بيرزيت)
- جَعَلَهُ يَقُومُ مِنَ النَّوْمِمترادفات:أَيْقَظَ أَصْحَى نَبَّهَ يَقَّظَ
- جَعَلَهُ يَقُومُ مِنَ النَّوْمِمترادفات:نَبَّهَ يَقَّظَ أَيْقَظَ أَصْحَى
- أخرج شخصاً من حالة نومه وجعله مدركاً ما حولهمترادفات:نَبَّهَ يَقَّظَ أَيْقَظَ أَصْحَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
