اِلْتِبَاسٌ
(ل ب س)
فصحى حديثة
اسم, مفرد, مذكر
مصدر أصلي من: اِلْتَبَسَ ب
(معجم المعاصرة)
- مصدر التبسَ بـ/ التبسَ على
- (الفلسفة والتصوف) عدم التَّمييز بين شيئين مختلفين واعتبارهما شيئًا واحدًا، عدم الوضوح وإدراك المضمون
- (علوم النفس) اختلاط الأفكار بدون رابط منطقي بينها
- الالتباس الدِّلاليّ:- (العلوم اللغوية) احتمال الكلام لأكثر من معنى، وقد يكون ذلك نتيجة للتَّعقيد المعنويّ
- الالتباس النَّحويّ:- (النحو والصرف) عبارة تتحمّل أكثر من معنى بسبب تركيبها النَّحويّ
(معجم سما)
- ambiguity/confusion
(المعجم الفلسفي ـ الجزء الاول والثاني)
- الالتباس هو الاشكال، والشبهة، وعدم الوضوح. والأمر اما ان يلتبس على المدرك، واما ان يكون ملتبسا بنفسه، لاختلاط عناصره بعضها ببعض. فاذا نشأ الالتباس عن اختلاط العناصر، كاختلاط ماء الجدول بماء النهر الذي ينصبّ فيه، كان التباسا حقيقيا، واذا نشأ عن عجز الذهن عن التمييز بين عناصر الشيئين كان التباسا ذهنيا. والملتبس ( Confus) هو الأمر المبهم، الذي لا تعرف له وجها، ولا مائتى. من قبيل ذلك قول (ديكارت)، في كلامه على علم الجبر، ان هذا العلم «مقيّد بقواعد وأرقام جعلت منه فنا مبهما وغامضا يشوّش العقل بدلا من أن يكون علما يثقفه» (مقالة الطريقة. القسم الثاني). فمعنى المبهم في هذا النص هو الملتبس، والمختلط، والمشتبه. والملتبس مقابل للمتميز ( Distinct) اي لما لا يختلط بغيره لذلك قال (ديكارت): «ان الفكرة الملتبسة هي الفكرة التي لا يدرك الذهن مضمونها ادراكا بيّنا، أما الفكرة المتميزة فهي التي يبلغ من تحديدها واختلافها عن غيرها انها لا تتضمن في ذاتها الا ما يبدو بجلاء ووضوح لمن ينظر فيها كما ينبغي» (مبادئ الفلسفة 4521). وقد فرق (ليبنيز) بين الفكرة الواضحة والفكرة المتميّزة، فقال: الفكرة الواضحة ( idée claire) هي الفكرة الكافية للدلالة على الشيء او لمعرفته، وضدها الفكرة الغامضة ( Idee obscure ) أما الفكرة المتميزة فهي التي يدرك العقل مضمونها وعناصرها ادراكا بينا، وضدها الفكرة الملتبسة. وجملة القول ان الفكرة الملتبسة هي الفكرة التي لا يدرك العقل مضمونها بوضوح وجلاء. والالتباس هو الابهام، والاشتباه، والخلط بين الأشياء.مترادفات:الالتباس Confusion
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:إبهام إشكال تعقيد غُمُوض التباس
- مترادفات:رَيْب شَكّ ظنّ مِرْيَة ارْتِياب التباس
- مترادفات:شَكّ مِرية ارتياب خلاج ريبة حَيرة التباس تماري ظنّ امتراء
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:الْتِباس غُموض لَبس ظُلْمة اشْتِباه عَمَى ضَلالَة حَيْرَة دُجنَة ضلال شكّ ريب إشكال
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَيْرَة ارْتِبَاك ضَيَاع الْتِبَاس تَرَدُّد غموض
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:غُموض التِباس إشكَال إلْغاز تَعْمِية لَبْس إبْهام شُبْهَة
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- مترادفات:غموض التباس ambiguity
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- مترادفات:غموض التباس ambiguity
(المعجم الموحد لمصطلحات الاستشعار عن بعد)
- خيالات وهمية خاطئة بالنسبة لموقع الهدف الحقيقيمترادفات:التباس ambiguity
(المعجم الموحد لمصطلحات التواصل اللغوي)
- خاصية بعض الجمل المتحققة التي تحتمل عدة تأويلات.مترادفات:لُبس التِباس ambiguity
(مكنز مجمع بيرزيت)
- إلقاء المسؤولية والوزر بالقيام بعمل ما على شخص آخر دون حجة أو برهانمترادفات:اِلْتِبَاسٌ زَعْمٌ تُهْمَةٌ دَعْوَى شَكٌّ شَكْوَى ظَنٌّ ظِنَّةٌ قَضِيَّةٌ قضّية اِتِّهَامٌ اِدِّعَاءٌ اِرْتِيَاب
- تمثَّل شيءٍ وتخيَّله ، سواء كان في الوجود أَو لم يكنمترادفات:اِدِّعاء ارتياب حَزَر حُسْبَان حَدْسٌ شَكٌّ شُبْهَة ظَنَّ ظِنَّة رَيْبٌ رِيبَة زَعْمٌ رَجْم تَقدير تَكَهُّن تَخْمِينٌ تَوَهُّم اِلْتِبَاسٌ مِرْيَة
- الشعور بعدم الراحة وعدم الاستقرار على رأي معيّنمترادفات:اِرْتِبَاكٌ حَيْرَةٌ ضَيَاعٌ ضِيَاعٌ تَرَدُّدٌ تِيهٌ اِلْتِبَاسٌ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- عدم وضوح في القول أو الفعلمترادفات:ظُلْمَةٌ شُبْهَة تَعْقِيد تَعْمِيَة تَشَوُّش لَبْسٌ لُبُسٌ لُبْسَة إِبْهام إِشْكالٌ إِلْغاز خَفَاء اِلْتِبَاس اِخْتِلاط اِرْتِبَاك اِشْتِبَاه عَمى عُجْمَة غُمَّة غُمُوض
(ويكي بيانات)
- الالتباس أو اللَّبْس نوع من خلل المعنى يجعل من الصعب تعريف المصطلح أو العبارة أو القرار، ما يجعل أكثر من تفسيرٍ واحدٍ مقبولاً ظاهرياً.مترادفات:ambiguity
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
