طَبَّقَ
(ط ب ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- طبَّق الماءُ وجهَ الأرض:- عَمَّ وانتشر طبَّق صيتُه الآفاق : ذاع وانتشر في كل مكان
- طبَّق القميصَ:- طواه بصورة منظمة 'طبّق الملابس على الرَّفّ '.
- طبَّق القوانينَ على جميع الدّول:- نفَّذَها 'طبّق اللائحة على العاملين بالشركة - دخل القانون حيّز التطبيق '.
(معجم سما)
- apply/implement
- be applied/be implemented
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:طبَّق نَفَّذ أنفَذَ أجرى execute
- مترادفات:تطابَق طبَّق إنطَبق superpose
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:استخدم استعمل طبّق apply
(المعجم الوسيط)
- الجازر أصَاب الطَّبَق وَهُوَ الْمفصل وَالْحَاكِم أصَاب وَأحكم أمره وَالْفرس وَنَحْوه رفع يَدَيْهِ مَعًا وَوَضعهمَا مَعًا فِي الْعَدو وَالشَّيْء أطبقه وَيُقَال طبق الشَّيْء على الشَّيْء والمصلى أَو الرَّاكِع كفيه أَو يَدَيْهِ وضعهما بَين فَخذيهِ أَو بَين رُكْبَتَيْهِ فِي الرُّكُوع أَو التَّشَهُّد وَقد نهي عَنهُ وَيُقَال طبق السَّحَاب الجو والغيم السَّمَاء وَالْمَاء وَجه الأَرْض غشاه وَعَمهمترادفات:طبق
(الوسيط المدرسي)
- طَبَّقَ القاعِدَةَ : أَثْبَتَ صِحَّتَها بِالمَسائِلِ العِلْمِيَّةِمترادفات:طَبَّقَ
- طَبَّقَ القانونَ : أنْفَذَ أحْكامَهُمترادفات:طَبَّقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:عَمَّ شَمَل وَسِع غَمَر أسْبَغ أضْفى أفاض طَبَّق
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِنْتَفَعَ اِسْتَعْمَلَ اِسْتَفَاد اِسْتَخْدَمَ طَبَّقَ apply employ use utilise utilize
- مترادفات:اِسْتَعْمَلَ طَبَّقَ جَرَّبَ apply practice use
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قامَ بالعمل وَوَصَل الى نهايتهمترادفات:طَبَّقَ إنتَهى استهلك استَنْفَد عَمِلَ كَمَّلَ تّمَّ تَمَّمَ تَمّ نَجَزَ نَزَح نَفَّذَ اِخْتَتَمَ اِسْتَتَمَّ اِسْتَكْمَلَ انطبق فَرَغَ فَرَغَ من فَعَلَ قامَ بِ خَتَمَ حَقَّقَ أَكْمَلَ أَمْضَى أَنْجَزَ أَنْفَذَ أَنْهَى أَدَّى أَتَمَّ أَجْرَى أغلق أفرَغ سدّ
- أوجب وقوع الامر وجعله للتنفيذ فقط دون إعتراضمترادفات:قَرَّرَ فَرَضَ حَتَمَ اِقْتَضَى أَلْزَمَ أَمَرَ أَوْجَبَ أنفَذَ أَجْرَى نَفَّذ نَفَّذ بالقُوّة طَبَّقَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل انتشار الحدث أو الشيء لاكبر عدد ممكن من الناسمترادفات:عَمَّ غَمَرَ طَبَّقَ شَمَلَ شَمِلَ وَسِعَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
