طَرَقَ | طَرَقَ ب | طَرَقَ على | طَرَقَ في
(ط ر ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- طرَق النَّجمُ:- طلع ليلاً 'طرَق كوكبٌ وتلألأ - نجم طارِق '.
- طرَق البابَ/ طرَق على الباب:- قرَعه، دقَّه، نقَر عليه طرَق سمعَه/ طرَق أذنَه/ طرَق مسامعه كلامٌ : سمعه
- طرَق الحديدَ:- ضرب عليه بالمطرقة، مدّده ورقَّقَه 'طرَق معدنًا/ سبيكةً '. طرق الزمانُ بنوائبه
- طرَق النجَّادُ الصُّوفَ:- ضرَبه بالمِطْرق
- طرَق الطّريقَ:- سلكَه طرَق الكلامَ : عرض له وخاض فيه - طرق ميدانًا/ طرق مجالاً : حاول دخولَه والعملَ فيه - طريق مطروق : سلكه الناس من قبل - لا يترك بابًا إلا ويطرقه : يسلك كل السُّبل، يستعمل كل الوسائل - مَوْضوع مطروق : تمَّ تناوله من قبل، ليس جديدًا
- طرَق فلانٌ القومَ:- أتاهم ليلاً 'طرَقه خيالٌ فأرَّقه '.
- طرَقَ ببالِه/ طرَقَ في باله أمرٌ:- خطَر، حضَر 'طرَق في ذهنه هاجس '. طرَق فلانٌ بحقِّي : إذا جحده ثم أقرَّ به بعدُ
(معجم سما)
- knock
- be knocked on (door)
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:صفع طرق دقّ blow
- مترادفات:طرق حشر دك ramming
- مترادفات:ضرب صَدْم طرق striking
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:دقّ طَرَقَ طَرّقّ hammer
- مترادفات:تَضاغَط دَكّ طَرَقَ إندَكّ ram
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خَبَط ضَرَب طَرَق strike
(المعجم الوسيط)
- النَّجْم طروقا طلع لَيْلًا وَهُوَ النَّجْم الطارق والمعدن طرقا ضربه ومدده وَالصُّوف وَنَحْوه نفشه وندفه وَالْبَاب قرعه وَالْقَوْم طرقا وطروقا أَتَاهُم لَيْلًا وَالطَّرِيق سلكه وَالْكَلَام عرض لَهُ وخاض فِيهِمترادفات:طرق
(الوسيط المدرسي)
- طَرَقَ البابَ : قَرَعَهُ ، ضَرَبَ عَلَيْهِمترادفات:طَرَقَ
- طَرَقَهُ أوِ الشَّيْءَ : ضَرَبَهُ بِالمِطْرَقَةِمترادفات:طَرَقَ
- طَرَقَهُ : أتاهُ لَيْلاًمترادفات:طَرَقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَزَّبَ عَرى دَهَى اعْتَرَى أَلَمَّ نَابَ دَهَم غَشِيَ طَرَقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَضَر غشي شَهِدَ وَافَى طَرَق أَلَمَّ بـ انْتَاب وَرَدَ على وَفَدَ قَصَدَ إلى جاء
- مترادفات:طَرَق قَرَع دقّ
- مترادفات:طَرَق طرق الطريق سار مشى في سلك
(المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية (ج٢))
- بالمطرقةمترادفات:طرَقَ hammer
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَكَّلَ صَاغَ طَرَقَ forge hammer
- مترادفات:طَرَقَ دَقَّ beat
- مترادفات:طَرَقَ دَقَّ نَقَرَ knock pink rap tap
- مترادفات:طَرَقَ دَقَّ نَبَضَ قَرَعَ خَفَقَ beat pound thump
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تحرك الشيء ذهابا وإيابا في موضعهمترادفات:طَرَقَ ضَرَبَ اِهْتَزَّ تذبذَب رَجَفَ رَجّ خَفَقَ مَادَ إرتجّ تَقَلْقَلَ تَأَرْجَحَ تَحَرَّكَ تَرَجْرَجَ تَزَلْزلَ نَبَضَ اِخْتَلَجَ اِرْتَجَفَ اِرْتِعَدَ اِرْتِعَشَ اِصْطَفَقَ اِضْطَرَبَ
- عملية صك متكرر على شيء ما بقوة بحيث يصدر صوتا مسموعا أومترادفات:فَرقَع قَرَعَ طنَّ طَرَقَ طَرّقّ طَقْطَقَ صَكَّ صَوَّت ضَرَبَ نَقَرَ رَنَّ خَبَطَ خَبّطَ دَقَّ
- وقع بالشخص أمراً أصابه سواء أكان أمراً حسناً أو سيِّئاًمترادفات:أَصَابَ أَلَمَّ أَلَمَّ بِ اِعْتَرَى حَلَّ دَهَمَ دَهَى رَزَأَ طَرَقَ عَرَى غَشِيَ لَحِقَ نَابَ وَعَى دَهِمَ حّلَّ
- حرَّكَهُ بِقُوَّةٍ واضطراب ذهاباً وإياباًمترادفات:إنتَفَض إرتَجَّ إهتَزّ رَجَفَ رَجَّ رَجْرَجَ رَفْرَفَ خَضَّ خَضْخَضَ خَفَقَ ذَبذب رأوَح رجَّح تَقَلْقَلَ تَلْتَلَ تَهيَّج تلَحْلَج تَذَبْذَبَ تَرجَّحَ تَرَدَّدَ تَأَرْجَحَ تَحَرَّكَ إرتَجَفَ إرتَعش إرتّجّ إضطَرَبَ مَادَ اِهْتَزَّ ترأوَح صَفَّقَ ضَرَبَ طَرَقَ قَلْقَلَ نَخَعَ هيَّج هَزَّ زَعْزَعَ زَلْزَلَ اِخْتَلَجَ اِرْتَجَفَ اِرْتَجَّ اِرْتِعَشَ اِصْطَفَقَ حَّرَّكَ
- ضرب على الشيء ليقل حجمهمترادفات:حشر دَكَّ رَصَّ طَرَقَ
- أصدر الخروف صوتاًمترادفات:شَقْشَقَ صاتَ صاحَ ضَجَّ صَخَبَ صَخِبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَفَ صَرَّ صَفَرَ صَكَّ صَلَّ صَلْصَلَ صَوَّتَ طَرَقَ طَقْطَقَ طَنَّ ثَغَا خَبّطَ خَشْخَشَ رَغَا دَقَّ دَوَّى فَخّ فَرْقَعَ قَرَعَ قرقَع قرَع الجرس مَأَمَأَ عَجَّ غَرَّدَ غَمْغَمَ عَوَى رَنَّ شَخَر زَغْرَدَ زَمْجَرَ زَمْزَم أزّ نادَى هَتَفَ نَعَرَ نَعَقَ نَقَرَ نَهَقَ جَلْجَلَ جَهَرَ
- ضرب شيئاً صلباً بيده فأحدث صوتاَمترادفات:طَرَقَ
- أصدر الخروف صوتاًمترادفات:ثَغَا جَلْجَلَ جَهَرَ دَقَّ دَوَّى خَبّطَ خَشْخَشَ رَغَا غَرَّدَ غَمْغَمَ عَوَى عَجَّ فَخّ فَرْقَعَ قَرَعَ قرقَع قرَع الجرس أزّ نادَى نَعَرَ نَعَقَ نَقَرَ نَهَقَ هَتَفَ مَأَمَأَ شَخَر رَنَّ زَغْرَدَ زَمْجَرَ زَمْزَم صَخَبَ صَخِبَ صَدَحَ صَرَخَ صَرَفَ صَرَّ صَفَرَ صَكَّ صَلَّ صَلْصَلَ صَوَّتَ ضَجَّ شَقْشَقَ صاتَ صاحَ طَرَقَ طَقْطَقَ طَنَّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- لبث في مكان ما مدة من الزمنمترادفات:طَرَق غَشِيَ وَفَدَ وَافَى وَرَدَ أَقْبَلَ أَتَى جاءَ تقدَّم الى زارَ قَدِمَ حَضَرَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
