بَيَّنَ
(ب ي ن)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: تِبيانٌ
اسم الفاعل: مُبيِّنٌ
اسم المفعول: مُبَيَّن (للمتعدِّي)
مصدر أصلي منصوب: تِبيانًا/ تَبْيينًا
(معجم المعاصرة)
- بيَّن الشَّجرُ:- ظهر ورقُه أو ثمرُه
- بيَّن الأمرَ:- أوضحه وكشَفه وأظهره وعرّفه 'بيَّن القائد أهمَّ أسباب الخلل في الجيش - <كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ> البقرة/ 219 - <وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ> النحل/ 89 - <وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ ءَايَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ> النور/ 34 '.
(معجم سما)
- declare/demonstrate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:بّيَّن عَنَى دلَّ على denote
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أوضَحَ أنار بيَّن جلا elucidate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:شَرَح بَيَّن فَسَّر أوضَح explain
- مترادفات:عَرَض عَرَّضَ بَيَّن كَشَفَ expose
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:دَلّ على بَيَّنَ express
- مترادفات:دِلِّ على بَيَّنَ أَبانَ indicate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أظهر بَيّن reveal
- مترادفات:دَلّ على ظَهَر بَدا بَرهنَ بَيّن أظهَرَ أشار إلى أبدى show
(الوسيط المدرسي)
- بَيَّنَ الشَّيْءَ: أَوْضَحَهُمترادفات:بَيَّنَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَوْضَحَ فَسّر بَيّن أظهر فَصَّل شَرَح لَخَّص كَشَف عن أعلن وَضَّح جلا أبان أبدى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَيَّنَ أوْضَحَ فَسَّرَ أظْهَرَ فَصَّلَ شَرَحَ لَخَّصَ كشف أعلن أبان
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:وضَّح فَسَّر أوْضح بَيَّن أظهَر فَصَّل شَرَح لَخَّص كشف عن جَلا أبان أبْدى أعْلَن
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:شَرَح فَسَّر فصّل بيّن أعْرب أوضح أبان أوّل
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَرَحَ بَيَّنَ exposit expound set forth
- مترادفات:أشَارَ إلَى أَظْهَرَ عَبَّرَ عن بَيَّنَ indicate
- مترادفات:حَدَّدَ بَيَّنَ رَسَمَ حُدُود mark off mark out
- مترادفات:شَرَحَ أَوْضَحَ بَيَّنَ وَضَّحَ clarify clear up elucidate
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَشَارَ عَنَى بَيََّن دَلَّ مَثََّل intend mean signify stand for
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قام بالكشف عن حديث كان مستتراً وأخرجه للعلنمترادفات:جَزَّ جَهَرَ حادَثَ جَاهَرَ ب حَكَى حاوَرَ حدَّثَ نَطَقَ نَبَّأَ عَالَنَ عَبَّرَ عَرَضَ عَرَّفَ فاهَ فاوَهَ فَاضَ بِ قالَ قَصَّ كالَمَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ جاهَرَ بَاحَ بَلَّغَ بَيَّنَ كَلَّم سَرَدَ رَوَى شافَهَ صَارَحَ صَرَّحَ شَرَحَ طارَحَ أَخْبَرَ أَذَاعَ أَذِنَ أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَفْشى أَنْبَأَ أَوْضَحَ أَبَاحَ أَبَانَ أَبْلَغَ
- أوضح أمر ما وذكر تفاصيله وجوانبه ليصل إلى فهم السامع أو القارئمترادفات:عَرَضَ كَاشَفَ كَشَفَ كَشَفَ عَنْ أَوْضَحَ أَبَاحَ أَبَانَ أَبْدَى أَبْرَزَ أَذَاعَ أَشَاعَ أَظْهَرَ أَعْلَنَ أَفْشى نَشَرَ وَضَّحَ بَثَّ بَيَّنَ باحَ ب فَسَّرَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل توضيح شيء والإفصاح عنهمترادفات:عَرَضَ ظَهَر بَدا بَرهنَ بَيَّنَ قدَّم أظهرَ أظهَرَ أقرَّ أبدَى أشار إلى دَلّ على
- ذكر شيئا ما أمام الملأ وأبانه موضحاً ماهيتّهمترادفات:بَيَّنَ أَظْهَرَ أَعْرَبَ عن أَعْلَنَ أَوْرَدَ أَوْضَحَ أَبَانَ أَتَى على ذْكِرِ كَذَا عَبَّرَ عَن عَرَضَ ذَكَرَ قَدَّمَ
- تبين وبرز وأصبح مرئياًمترادفات:أَوْضَحَ أنار جَلاَ اِنْجَلَى اِنْكَشَفَ بَيَّنَ ظَهَرَ تَبَدَّى تَجَلَّى تَكَشَّفَ وَضُحَ
- شرح التفاصيل والمبهمات من الأمر لجهة ما حتى زال عنها الغموض واقتربت للفهممترادفات:بين بالصُّوَر بَيَّنَ كَشَفَ عَنْ كاشَفَ أَبَانَ أَبْرَزَ أَظْهَرَ أَعْلَنَ أَوْضَحَ وَضَّحَّ عَرَضَ
- أسهب في بيان الأمر حتى أزال عنه اللبس والخفية وغدا ظاهرا مفهومًا.مترادفات:أَبَانَ أَوْضَحَ فَسَّرَ عَرَض عَرَضَ مُفَصَّلاً جَلاَ شَرَحَ بَيَّنَ وَضَّحَ
- أعطاه إشارة أو معلومة أو أومأ إليه معبِّرًا عن معنى يفيد مكان وجودهمترادفات:بَيَّنَ أشارَ إلى أشّرَ دَلّ على دَلَّ على دلَّ على
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أي قَصَدَ الشيء وأرادَهُمترادفات:حَدَّد بّيَّن
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وضع مجموعة من الاشياء في مرأى الناس وأظهرها على العلنمترادفات:أَشاعَ عَرَّضَ كَشَفَ بَيَّن شَكا
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
