خَلَقَ2
(خ ل ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- خلَق الشَّيءَ:- أبدعه على غير مثالٍ سابقٍ، وأوجده من العدَم، اخترعه 'خلقَ الله الكونَ - أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ [حديث] - <هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا> البقرة/ 29 '.
- خلَق الشَُّخص الإفكَ:- افتراه، اختلقه '<إِنْ هَذَا إلاَّ خَلْقُ الأَوَّلِينَ> [ق] الشعراء/ 137 - <إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا> العنكبوت/ 17 '.
- خلَق الكلامَ:- صنعه 'يحاول خلق شيء من لا شيء '. قصيدة مخلوقة : منحولة ومنسوبة إلى غير قائلها
- خلَق اللهُ فلانًا على كذا:- جبَله وفطَره عليه '<وَخُلِقَ الإِنْسَانُ ضَعِيفًا> النساء/ 28 '.
(معجم سما)
- create/shape/mold
- be created
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أحْدَث أوْجَد خَلَقَ create
(المعجم الوسيط)
- الثَّوْب وَالْجَلد وَغَيرهمَا خلوقا بلي وَالْجَلد وَالثَّوْب وَنَحْوهمَا خلقا قدره وقاسه على مَا يُرِيد قبل الْعَمَل وَيُقَال فلَان يخلق ثمَّ يفري يُقرر الْأَمر ثمَّ يمضيه وَالله الْعَالم صنعه وأبدعه وَيُقَال خلق فلَان الشَّيْء وَخلق القَوْل افتراه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {إِنَّمَا تَعْبدُونَ من دون الله أوثانا وتخلقون إفكا} وَالشَّيْء ملسه وَلينهمترادفات:خلق
(الوسيط المدرسي)
- خَلَقَهُ أوِ الشَّيْءَ : أبْدَعَهُ عَلَى غَيْرِ مِثالٍ سابِقٍمترادفات:خَلَقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَدَع أنْشَأَ ابتدع ابْتَكَرَ اسْتَحْدَث أَوْجَدَ بَرَأَ خَلَق فَطَر
- مترادفات:خَلَق بَرَأَ فَطَرَ جَبَل أسر ذَرَأَ أنشأ كَوَّنَ صوّر سَوَّى أَحْدَثَ أَبْدَعَ أَوْجَدَ
- مترادفات:خَلَق بَرَأَ أَبْرَاَ ذرأ فطر بَدَأَ أبدأ أَنْشَأَ صوّر ابْتَدَعَ أنبت سوّى بَنى
- مترادفات:فَطَر خَلَق بدأ أنْشَأ أبْدَع أوْجَد طَبَع
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جَعَلَ أَنْشَأَ أَبْدَعَ أوجد خلق سَخَّرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:صاغ صنَع خلَق أبدع شكّل هيّأ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَرَأ خَلَقَ صنع عَمِل
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَنْتَجَ أَوْجَدَ وَلَّدَ خَلَقَ bring forth generate
- مترادفات:خَلَقَ create
- مترادفات:أبْدَعَ خَلَقَ create make
(مكنز مجمع بيرزيت)
- إيجاد شيء غير موجود من قبل و تكوينه بصورة مميزةمترادفات:فَرَى فَطَرَ فَعَلَ صَاغَ صَنَعَ صَنَعَ آلِيَّاً صَوَّرَ طَبَعَ شَكَّلَ ذَرَأَ رَسَمَ خَلَقَ لَفّقَ كَذَبَ كَوَّنَ اِخْتَرَعَ اِخْتَلَقَ اِسْتَحْدَثَ اِسْتَنْبَطَ اِفْترى اِفْتَأَتَ اِبْتَدَعَ اِبْتَكَرَ اشتغل سَوَّى زَوَّرَ سَبَّبَ تَسَبَّبَ تَسَبَّبَ بِ أَبْدَعَ أَبْرَأَ أَحْدَثَ أَفِكَ أَفْضَى إلى أَنْتَجَ أَنْشَأَ أَوْجَدَ وَلَّدَ عَمِلَ جَبَلَ بَدَعَ بَرَأَ اِكْتَشَفَ
- صنع وتكوين شيء جديدمترادفات:فَعَلَ كيَّف أنشَأ أَبْدَعَ أسَّسَ أَقَامَ أحدَثَ شَكَّلَ شَيَّد صَاغُ صَفَّ صَنَعَ نَشَأ نَصَب رَتَّبَ رَكَّبَ خَلَقَ تَكَوَّن تَشَكَّل
- أوجد وكوّن شيء جديد ومميزمترادفات:تَسَبَّبَ بِ صَنَعَ صَوَّرَ طَبَعَ شَكَّلَ سَوَّى سَبَّبَ أَنْتَجَ أَنْشَأَ أَوْجَدَ أَفْضَى إلى أَبْدَعَ أَبْرَأَ أَحْدَثَ خَلَقَ ذَرَأَ وَلَّدَ اِكْتَشَفَ بَدَعَ بَرَأَ جَبَلَ فَطَرَ فَعَلَ عَمِلَ اِبْتَدَعَ اِبْتَكَرَ اِخْتَرَعَ اِخْتَلَقَ اِسْتَحْدَثَ اِسْتَنْبَطَ كَوَّنَ
- تسبب في وقوع عمل أو أمر مامترادفات:وَلَّد أَوْجَدَ أنشأ أَحْدَثَ أثار سَبَّبَ كَوَّن تَسَبَّبَ بِ انتَج خَلَقَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أصبح الشيء في الوجود بعد العدممترادفات:خُلِق كَانَ إنوَجَد
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
