أَمِنَ | أَمِنَ من
(أ م ن)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- أمِن الرَّجلُ:- اطمأنَّ ولم يخف 'يأمن النَّاسُ عندما تسود العدالة '.
- أمِن البلدُ:- اطمأنّ به أهلُه '<رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ ءَامِنًا> إبراهيم/ 35 '.
- أمِن الشَّرَّ/ أمِن من الشَّرِّ:- سَلِم 'أمِن الشَّعبُ الإرهابَ - <إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ> المعارج/ 28 '. غير مأمون العاقبة/ غير مأمون العواقب : لا يطمأنّ إلى نتائجه
- أمِن فلانًا:- وثق به ولم يخش خيانته '<فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ> البقرة/ 283 '.
- أمِنه على ماله ونحوه:- جعله أمينًا عليه '<هَلْ ءَامَنُكُمْ عَلَيْهِ إلاَّ كَمَا أَمِنْتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِنْ قَبْلُ> يوسف/ 64 '.
(معجم سما)
- be safe/be secure
(المعجم الوسيط)
- أمنا وأمانا وَأَمَانَة وَأمنا وإمنا وأمنة اطْمَأَن وَلم يخف فَهُوَ آمن وَأمن وَأمين يُقَال لَك الْأمان أَي قد آمنتك والبلد اطْمَأَن فِيهِ أَهله وَالشَّر وَمِنْه سلم وَفُلَانًا على كَذَا وثق بِهِ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ أَو جعله أَمينا عَلَيْهِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {هَل آمنكم عَلَيْهِ إِلَّا كَمَا أمنتكم على أَخِيه من قبل}مترادفات:أَمن
(الوسيط المدرسي)
- اطْمَأَنَّ، سَكَنَ قَلْبُهُمترادفات:أَمِنَ
- أَمِنَ الْبَلَدُ: اطْمَأَنَّ أَهْلُهُمترادفات:أَمِنَ
- أَمِنَ الشَّرَّ أَوْ مِنْهُ: سَلِمَ، نَجا مِنْهُمترادفات:أَمِنَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اطْمَأَنَّ سَكَن اسْتَنَام اسْتَرسَل اسْتَقَرَّ أَمِنَ قَرَّ هَجَعَ هدأ
- مترادفات:أَمِنَ سكن اطمَأَنَّ هَدَأَ قرّ سَلِمَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طَمْأن هدأ أمِن أدخل الطمأنينة في قلب
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ارْتَاحَ إليه وهَدَأَ بَعْدَ اضْطرابٍ ووقفت حركتهمترادفات:سَكَنَ هَدَأَ هَمَدَ وَثِقَ رَكَنَ خَمَدَ قَرَّ فَتَرَ أَمَنَ أَمِنَ اِرْتاحَ اِسْتَرَاحَ اِطْمَأنَّ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
