طَوَّقَ
(ط و ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- طوَّق المكانَ:- أحاط به 'طوّقته نعمةُ الله - طوّقت الشرطة المنطقة '. طوَّق الجيشُ العدوّ : التفّ حوله - طوَّق عُنُقَه : غمره بفضله وإحسانه - طوّق مشكلة أو خطرًا : منعها من الاستفحال - طوَّقه بذراعيه : عانقه
- طوَّق الكلبَ:- ألبسه الطَّوْق
- طوَّقه الشيءَ:- جعله له كالطَّوق حول الرَّقبة 'مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ [حديث] يُجْعل له طَوْقًا في عنقه - <سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ> آل عمران/ 180 '.
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:حَاصَر طَوَّق besiege
- مترادفات:طَوَّق إكتَنَفَ enlace
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:طَوَّق حَزَم cincture
- مترادفات:إحتوَى طَوَّق embrace
- مترادفات:طَوَّق ثَبَّتَ بالأطواق حَزَّم بالأطواق hoop
- مترادفات:دارَ حول طَوَّق round
- مترادفات:طَوَّق طافَ حَوْل skirt
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:دارَ طوَّق أحاط circle
- مترادفات:أحاطَ طوَّق encircle
- مترادفات:طوَّق اكتَنَف أحاطَ encompass
- مترادفات:طوَّق حاصَر surround
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:طوّق collar
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:حَزَم طَوََّق gird
(الوسيط المدرسي)
- طَوَّقَهُ الطَّوْقَ أوْ بِهِ : أَلْبِسَهُ إيَّاهُمترادفات:طَوَّقَ
- طَوَّقَهُ الشَّيءَ أوْ بِهِ : جَعَلَهُ لَهُ كَالطَّوْقِمترادفات:طَوَّقَ
- طَوَّقَ الجَيْشُ العَدُوَّ : أحاطَ بِهِ ، الْتَفَّ حَوْلَهُمترادفات:طَوَّقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طَوَّع سهّل ألان أخضع طَوَّق سوّغ شجّع رَخَّص زَيَّن ل
- مترادفات:فَوَّض قَلَّد طَوَّق اعْتَمَد أسند اسْتَكفى اسْتَحلَف
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:سَوَّلَ ل زَيَّنَ خُيِّل له سَهَّلَ طَوَّقَ طَوَّعَ أغْوَى أغْرَى
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَحَاطَ طَوَّقَ border environ ring skirt surround
- مترادفات:ضَرَبَ الحِصَارَ حَاصَرَ طَوَّقَ فَرَضَ الحِصَارَ على beleaguer besiege circumvent hem in surround
- مترادفات:أَحَاطَ طَوَّقَ border environ ring skirt surround
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تمكن من الشيء بالسيطرة على كافة جهاته وجوانبهمترادفات:أَحَاطَ أَحَاطَ بِ أَحَاقَ بَ أَحَاقَ بِ أَحْدَقَ بِ أحاط ب أحاط بِ سَيَّجَ اِكْتَنَفَ اِلْتَفَّ حَوْلَ دارَ دارَ حول دَارَ حَوْلَ طَوَّقَ طافَ حَوْل عَصَبَ حَصَرَ حَاصَرَ تَحَلَّقَ
- لف حوله ما يشبه الدائرة أو غير ذلك من الأشكال المغلقة فلم يدع جانباً إلا شَمِلَهمترادفات:طَوَّقَ أحاطَ أحاطَ بِحَلقة أحاطَ بِطَوْق أَحَاطَ بِ حَزَم
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أحاطَ بالشيء وحاصرهُمترادفات:إكتَنَفَ طَوَّق
- أحاط بالشيء أو المكان ليحدده ويميزه أو ليتحكم بحركته أو بحركته من فيهمترادفات:طَوَّق حَزَم
- التف حول شيء ما صانعاً طوقاً حولهمترادفات:ثَبَّتَ بالأطواق حَزَّم بالأطواق طَوَّق
(مكنز مجمع بيرزيت)
- جعل يديه حول عنقه بحنان وضمّه إلى صدره محبةًمترادفات:طَوَّقَ ضَمَّ عانَقَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- استدارَ حول الشيء بشكلٍ دائريّمترادفات:جالَ طَوَّق طافَ طافَ حَوْل حَوَّمَ حامَ دارَ حول دارَ حَوْل
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
