جَفا | جَفا على
(ج ف و)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, متعد
اسم الفاعل: جافٍ
اسم المفعول: مَجْفوّ (للمتعدِّي)
مصدر أصلي منصوب: جَفْوًا/ جَفاءً
(معجم المعاصرة)
- جفا الشَّخصُ:- قسا، غلُظ طبعُه أو ساء 'أصبح جافيًا مع أسرته - أجاب بجَفاء '.
- جفا الحبيبُ:- بعُد، هجَر
- جفا صديقَه/ جفا على صديقه:- أهمله وأعرض عنه، قطع الصِّلةَ معه وقطع بِرَّه 'جَفَا والديه منذ أن تزوَّج '. جفا الرُّقادَ : جفا جنبُه عن الفراش
- جفا عليه الحِمْلُ:- ثَقُل
(معجم سما)
- be rough/shun
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء جفَاء وجفوا نبا وَبعد وَغلظ وَفُلَان غلظ خلقه أَو سَاءَ خلقه وَالشَّيْء عَلَيْهِ ثقل وَالشَّيْء أبعده وَطَرحه وَفُلَانًا وَعَلِيهِ أعرض عَنهُ وقطعه والبقل اقتلعه من أُصُولهمترادفات:جَفا
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَعْرَضَ عن صَدَّ هَجَر تَرَك نَاَى ابْتَعَد أشاح نَفَر جفا
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:انْحَرَف صدّ ضَلَّ صَدَف ازْوَرَّ جَنَف نَبَا عن جَفَا نَفَر عن أعْرَض انْزَوى تَنَكَّر
- مترادفات:جَفَا هَجَرَ ترك قلى
- مترادفات:قَاطَع هَاجَرَ جَانَبَ بَاعَدَ جَفَا انْحَرَف عن مال عن أعْرَضَ عن نَبَا تَجَافَى نَفَر ازْوَرّ حال عن مودَّة عاف صحبة
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:هَجَر رَفَضَ طرح أقْصى أبعد جَفا أعْرَض عن أزْوَر عن عبس بَسَر تَنَكَّر لـ قَلى قاطع صرم
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تَرَكَهُ وخَرَجَ منه إِلى غيره بسببمترادفات:اعتزَلَ فارقَ دابَرَ جَفا جَانَبَ باعَدَ تركَ اِنْحَرَفَ عن قَلَى قَاطَعَ صَارَمَ عافَ صُحْبَة طَرَحَ مال عَنْ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عَنْ اِبْتَعَدَ عنْ نَابَذَ نَبَا به نَفَرَ هاجَرَ هجَر تَخَلَّى جافَى تَنَحَّى عَنْ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تَرَك الشيء والابتعاد عنه مع عدم العودة إليهمترادفات:نَأَى عَنْ نَزَحَ عَمْ نَزَحَ عَنْ هَجَرَ قَلا قاطَعَ فَارَقَ غَادَرَ عَافَ جَفَا تخلى عن تخلَّى عَن اِنْفَصَلَ اِنْكَفَّ عن بِرِحَ بَرَحَ بَرِحَ بَعُدَ عَنْ بارَحَ بايَنَ طَرَحَ طَلَّقَ اِرْتَدَّ اِعْتَزَلَ اِفْتَرَقَ اِفْتَرَقَ عَنْ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَن اِبْتَعَدَ عَنْ تَخَلَّى تَرَكَ تَنَحَّى عَنْ تنازَلَ عن أَعْرَضَ عَنْ خَلَّى رَحَلَ عَنْ
- ميل الشيء عن مساره الذي وجد فيه إلى مسار آخرمترادفات:ضَلَّ جَفَا حادَ حَرَف اِنْحَرَفَ نَفَرَ عن نَبَا عن اِزْوَرَّ انعَرَجَ زاغَ
- ترك زيارة أو رؤية شخص ما ولم يعد يصلُهمترادفات:صَرَفَ عَن بُعْدَ اِمْتنَعَ اِنْحَرَفَ اِنْحَرَفَ عن اِنْصَرَفَ عَنْ بَعُدَ عَنْ بَعِدَ عَنْ كَفَّ هَجَرَ اِعْتَزَلَ اِبْتَعَدَ اِبْتَعَدَ عنْ اِبْتَعَدَ عَنْ اِتَّقَى رَحَلَ عَنْ أَعْرَضَ أَعْرَضَ عن أَعْرَضَ عَنْ أعرض عن جَفَا جَانَبَ تَوَقَّى تَفَادَى تَلاَفَى تَمَنَّعَ تَنَحَّى عَنْ تَنَكَّبَ تَنَكَّبَ عَنْ تَجَنَّبَ تَحَاشَى تَحَامَى تَخَلَّى تنَحَّى عن تَرَكَ فَارَقَ قَاطَعَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
