جَاوَرَ

(ج و ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: جِوَارٌ
اسم الفاعل: مُجاوِرٌ
اسم المفعول: مُجاوَر
مصدر أصلي منصوب: مُجاوَرةً/ جِوارًا
(معجم المعاصرة)
  • جاور صاحبَه:- لاصقه في المسكن، صار جارًا له 'حسنُ الجوار عمارةُ الدّيار - جاورْ مَلِكًا أو بحرًا [مثل] - <ثُمَّ لاَ يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إلاَّ قَلِيلاً> الأحزاب/ 60 '. جاور الكذِبَ : اختلق الأكاذيبَ وروّجها
  • جاور المسجدَ:- اعتكف فيه 'جاور البيتَ الحرام '.
(معجم سما)
  • be adjacent to/be close to
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    قارَبَ جاوَرَ وَضَع شيئاً بجانِبِ آخَر juxtapose
(الوسيط المدرسي)
  • جاوَرَهُ : صارَ جارَهُ ، أقامَ قَريباً مِنْهُ
    مترادفات:
    جاوَرَ
(المكنز العربي المعاصر)
  • مترادفات:
    خَالَطَ مَارَجَ مَازَجَ خَامَرَ مَاذَقَ جَاوَرَ شَاوَبَ
(المكنز العربي المعاصر)
  • مترادفات:
    خَامَرَ مازَجَ خالَطَ مارَجَ ماذَقَ جاوَرَ شاوَبَ
(المكنز العربي المعاصر)
  • مترادفات:
    عَايَش جَاوَر سَاكن عَاشر أقام بين أظهر
(المكنز العربي المعاصر)
  • مترادفات:
    مَازَج مارَج خَالَط خامَر ماذَق جاوَر شاوَب
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • عملية تخالط ومشاركة شخص بآخر في يومياته وأعماله وملازمته في أوقاته
    مترادفات:
    مازَجَ لابَس لازَمَ حالَلَ خاذَنَ خالَطَ خالَلَ اِصْطَحَبَ عايَشَ قارَن ساكَنَ مَاشَى خَادَنَ رافَقَ نادَمَ نافَثَ صَادَقَ صَحِبَ صاحَبَ عاشَرَ جالَسَ جأوَرَ أَلِفَ آخَى آلَفَ آنَسَ أَحَبَّ وَاكَبَ وَدَّ
  • جاء وقت شيء ما وأصبح وقوعه أمر ليس ببعيد عن الزمن الحاضر
    مترادفات:
    آنَ أَزِفَ أَطَلَّ أَفِدَ أَقْبَلَ أَوْشَكَ إقترب من اقترب تقدم نحو تَدَانَى جأوَرَ حانَ حَلَّ دنا سلَفَ شارَفَ قَارَبَ قَرُبَ كَادَ كَرَبَ كَرُبَ ناهَزَ
  • مترادفات:
    وَضَع شيئاً بجانِبِ آخَر قارَبَ جأوَرَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • قارب وأشفى على شيء ما
    مترادفات:
    إقترب من دَنَا اِقْتَرَبَ تَدَانَى أَشْرَفَ أَشْفَى أَطَلَّ أَقْبَلَ أَنَافَ أَوْفَى أِرْبَى قَرَّبَ قَرُبَ قارَبَ جَأوَرَ
BZU logoCopyright © 2024 Birzeit University