جازَ | جازَ ب
(ج و ز)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, متعد
(معجم المعاصرة)
- جازَ العَقْدُ:- قُبِلَ، نفذ ومضى على الصِّحَّة 'جاز القولُ - الأمر جائزٌ شرعًا '. إن جاز التَّعبير : إن صحَّ القولُ
- جازَ امتحانَ اللِّيسانس:- تعدّاه وخلَّفه وراءه 'جاز اختبار اللِّياقة بمهارة '.
- جازَ الموضعَ/ جازَ بالموضع:- سلكه وتركه خلفه، سار فيه وقطعه 'جاز مكانَ الحادث - حياةُ البشَر كالظلّ تجوز سريعًا '.
(معجم سما)
- be allowed/be possible
(المعجم الوسيط)
- القَوْل جوزا وجوازا ومجازا قبل وَنفذ وَالْعقد وَغَيره نفذ وَمضى على الصِّحَّة وَالدِّرْهَم قبل على مَا فِيهِ وَلم يرد والموضع وَبِه سَار فِيهِ وقطعه وَيُقَال جَازَ بفلان الْموضع قَادَهُ حَتَّى قطعه وتعداه وَخَلفه وَرَاءهمترادفات:جَازَ
(الوسيط المدرسي)
- جازَ لَهُ أنْ يَفْعَلَ كَذا : سُمِحَ لَهُ ، أُبيحَمترادفات:جازَ
- جازَ الشَّيْءُ : أَصْبَحَ نافِذاًمترادفات:جازَ
- جازَ المَكانَ أوْ بِهِ : سارَ فيهِ وَقَطَعَهُمترادفات:جازَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:جاز زاد أربى رَمَى ذَرَف نَيَّفَ
- مترادفات:جاز مَرَّ اجْتَاز عَبَرَ
- مترادفات:حَلّ جاز صَحَّ
- مترادفات:سَبَقَ تَقَدَّم بَذَّ فاق فات فَضَّل طال بَهَر بَرَع فَرَع فازَ جَلَّى فاز على غَلَب جاز أعْجَزَ تَفَوَّق على له القدم الأولى
- مترادفات:مَرَّ جاز عبر قَطَع طَوَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- انتهى من شي للذي يليهمترادفات:قَطَعَ اِجْتازَ تخطَّى تجأوَز نفَذَ عَبْر جازَ جأوَز مَرَّ عَبَرَ سَلَكَ اختَرَقَ طَوَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
