أَجَازَ

(ج و ز)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: إجَازَةٌ
اسم الفاعل: مُجيز
اسم المفعول: مُجاز
مصدر أصلي منصوب: إجازةً
(معجم المعاصرة)
  • أجازَ رأيًا:- أباحه 'أجاز الدّخول - أجاز له الشرعُ أن يُقصر في الصلاة لسفره '.
  • أجازَ الأمرَ:- أمضاه وأنفذه 'عقدٌ مُجاز '.
  • أجازَ الموضعَ:- جازه، سار فيه وقطعه، سلكه وتركه خلفه
  • أجازَ العالمُ تلميذَه:- أذن له في الرِّواية عنه أو أعطاه الإجازةَ بذلك
  • أجازَ تلميذَه بجائزة:- أعطاه جائزة 'أجازه بألف جُنيه '.
  • أجازَ صديقَه في الشِّعر:- أتَمَّ بيتًا كان صديقُه قد ذكر صدرَه 'أخذا يتباريان في الشِّعر ويُجيز أحدهما الآخر '.
(معجم سما)
  • allow/authorize/endorse
  • be allowed/authorized/be endorsed
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    سمح بدخول أجازَ admit
  • مترادفات:
    أجازَ خَوَّلَ entitle
  • مترادفات:
    أجازَ رخّص licence license
  • مترادفات:
    أذِنَ أجازَ سمَح بِ permit
  • مترادفات:
    أجازَ أقرّ صدَّقَ على ratify
  • مترادفات:
    أجازَ تسامَح tolerate
  • مترادفات:
    مَنَحَ أجازَ vouchsafe
  • مترادفات:
    أجازَ warrant
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    أجاز أذِنَ سمََح بِ allow
  • مترادفات:
    أجاز خوّل فوّض authorize
(المعجم الوسيط)
  • على اسْمه أعلم عَلَيْهِ والشاعر فِي القصيدة خَالف فِي أبياتها حَرَكَة الْحَرْف الَّذِي يَلِي حرف الروي وَخَالف بَين هجاء حرف الروي و (فِي الشّعْر) أتم بَيْتا أَتَى مطارحه بصدره وَالشَّيْء جعله جَائِزا والموضع جازه وَيُقَال أجَاز فلَانا الْموضع قَادَهُ حَتَّى قطعه وَالْعقد وَغَيره أَمْضَاهُ وأنفذه والرأي وَالْأَمر أنفذهما وَفِي الحَدِيث (إِنِّي لَا أُجِيز الْيَوْم على نَفسِي شَاهدا إِلَّا مني) وَيُقَال أجَاز لفُلَان مَا صنع وَفُلَانًا أعطَاهُ مِقْدَارًا من المَاء يجوز بِهِ من منهل إِلَى منهل وَأَعْطَاهُ الْجَائِزَة وَفِي الحَدِيث (أجيزوا الْوَفْد بِنَحْوِ مَا كنت أجيزهم) وَيُقَال أجَازه بجائزة والعالم تِلْمِيذه أذن لَهُ فِي الرِّوَايَة عَنهُ وَالْحَبل لم يحكم فتله فتراكبت قواه
    مترادفات:
    أجَاز
(الوسيط المدرسي)
  • أَجازَ الشَّيءَ: جَعَلَهُ جائِزَاً
    مترادفات:
    أَجَازَ
  • أَجَازَ الْمَوْضِع: سَلَكَهُ وَتَرَكَهُ خَلْفَهُ
    مترادفات:
    أَجَازَ
(المكنز العربي المعاصر)
  • مترادفات:
    وَهَب أعطى حَبا مَنَح نَفَح أنال ناوَل وصل أجاز خَوَّل بَذَل نَحل تَبَرَّع
(شبكة المفردات العربية)
  • مترادفات:
    أَجَازَ رَخَّصَ سَمَحَ خَوَّلَ authorise authorize clear pass
  • مترادفات:
    أَذِنَ أَجَازَ سَمَحَ allow grant
  • مترادفات:
    شَجَّعَ أَذِنَ أَجَازَ أَيَّدَ صَرَّحَ قَبِلَ رَخَّصَ سَمَحَ وافَقَ allow countenance let permit
  • مترادفات:
    أَجَازَ أَقَرَّ اِسْتَحْسَنَ صَدَّقَ عَلَى قَبِلَ وَافَقَ عَلَى approve o.k. okay sanction O.K.
(شبكة المفردات العربية)
  • مترادفات:
    أجَازَ أقَرَّ صَدَّق على approve
  • مترادفات:
    إعْتَمَدَ أجَازَ أقَّرَّ صَدَّقَ على certify endorse indorse
  • مترادفات:
    أجَازَ صَرَّحَ رَخَّصَ سَوَّغَ certify licence license
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • منح الشخص المقدرة والمكانة للحصول على شيء ما فكان سبباً في ملكيته لذلك المحصول
    مترادفات:
    عَرَض أَنَالَ أَهْدَى أجازَ أعطى أمَدَّ سَلمّ يَداً ليدٍ زوَّد رَفَدَ خَوَّلَ جَهَّز ناوَلَ مَنَحَ قَدَّمَ بَذَلَ تَبَرَّعَ نَفَحَ نَوَّلَ وَهَبَ
  • أعطى شخصاً شيء ما وجعله في منصب المسؤلية والملكية لذلك الشيء
    مترادفات:
    أَكْرَم أَمَدَّ أَنَالَ أَنْعَمَ أَهْدَى أعْطَى أَحْسَنَ أأَفْضَلَ أجازَ أَرْفَدَ خَوَّلَ رَفَدَ تَصَدَّقَ جادَ تَبَرَّعَ بَذَلَ ناوَلَ مَنَحَ حَبَا جَدَا نَفَحَ وَصَلَ وَهَبَ
  • تساهَلَ معهُ وأذِنَ له بالقيام بالشيء
    مترادفات:
    أجازَ تسامَح
  • إعطاء إذن لشخص للقيام بعمل ما
    مترادفات:
    أجازَ سمح بدخول رخّص
  • فعل إعطاء شخص إذن بتسيير أعمالك أو اتخاذ القرارات بالنيابة عنك
    مترادفات:
    فَوَّضَ مَكَّنَ خَوَّلَ اناب أجازَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • أبدى موافقته وترخيصه على تحقق ووقوع أمر معين
    مترادفات:
    أَبَاحَ أَجَازَ أَذِنَ جَوَّزَ رَخَّصَ سَمَحَ
  • فعل الموافقة والتأييد لخبر أو قرار أو معلومة
    مترادفات:
    أَقَرَّ أَيَّدَ أَبْرَمَ أَجَازَ وَثَّقَ وافق على وافَقَ على صدَّقَ على صدّق على صادَقَ على صَادَقَ صَادَقَ على صَدَّق على صَدَّقَ صَدَّقَ على تَبَنَّى
  • منح امراً الحِّل وأزال الحرمة عنه وسَمَحَ به
    مترادفات:
    أَبَاحَ أَجَازَ أَحَلَّ جَوَّزَ حَلَّلَ رَخَّصَ سَمَحَ
  • جعل الشيء جائزاً بعيداً عن الإثم والحرمة
    مترادفات:
    رَخَّصَ أَبَاحَ أَتَاحَ أَجَازَ أَحَلَّ أَذِنَ سمَح بِ سمََح بِ سَمَحَ سَوَّغَ صَرَّحَ حَلَّلَ جَوَّزَ
  • قدم الاسباب والاعذار للسماح بوقوع شيء ما
    مترادفات:
    رَخَّصَ صَرَّحَ سَمَحَ سَوَّغَ حَلَّلَ جَوَّزَ أَبَاحَ أَتَاحَ أَجَازَ أَحَلَّ أَذِنَ نَدَبَ إلى
BZU logoCopyright © 2024 Birzeit University