صَبَا إلى
(ص ب و)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, لازم
اسم الفاعل: صابٍ
اسم المفعول: مَصْبُوٌّ إليه
مصدر أصلي منصوب: صُبْوةً/ صُبُوًّا/ صَبْوةً
(معجم المعاصرة)
- صبا إلى الشَّخص وغيرِه:- حَنَّ وتشوَّق 'صبا المهاجرُ إلى وطنه - <وَإلاَّ تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ> يوسف/ 33 '.
- صبا إلى المَجد:- تطلَّع إليه وابتغاه 'صبا إلى منصب الوزير/ وظيفة مرموقة - مديرٌ يصبو إلى معالي الأمور '.
(معجم سما)
- strive for/aspire to
- be strived for/be aspired to
(المعجم الوسيط)
- فلَان صبوا وصبوة مَال إِلَى اللَّهْو وَإِلَيْهِ حن وَتَشَوُّقِ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَإِلَّا تصرف عني كيدهن أصب إلَيْهِنَّ} وَالرِّيح هبت صبامترادفات:صبا
(الوسيط المدرسي)
- صَبَا إلَيْهِ أوْ لَهُ : حَنَّ إلَيْهِمترادفات:صَبَا
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اشْتَاق تَشَوَّق صَبَا تَاق حنّ نَزَع عَرض
- مترادفات:سَمَا صَبَا طَمِح تَحَفَّزَ ارتفع عَلَا صعد ذروة المعالي وَثَبَ إلى قمّة الشَّرف
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَنَّ تَشَوَّق صَبا اشْتَاقَ تاقَ نَزَعَ عَرَضَ ظَمِئَ إلى لِقاء لَجَّ به الشَّوق بَرَحَ به الشَّوق أنْحَلَهُ الشَّوْق
- مترادفات:صَبا حنَّ تشوّق اشتاق
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:وَدَّ عَشِقَ أَحَبَّ شَغَفَ بـ أُغْرِمَ بِـ أولِعَ بـ صبَا إلى كَلِفَ بـ هامَ ولِهَ صافَى خالَصَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:هَوِيَ وَدّ أحَبَّ شغف ب أُغرِم بـ أُولِع بـ عَشِق صَبا إلى كَلِف بـ هام وَلِه صافى خالَص
(مكنز مجمع بيرزيت)
- . شعور و رغبة داخلية شديدة تنزع الشخص للحصول على شيء أو الوصول لهدف مامترادفات:تَشَوَّقَ تَشَوَّقَ إلى تَمَنَّى تَاقَ تَاقَ إلى عَرَضَ اِشْتَاقَ اِشْتَاقَ إلى اِشْتَهَى أَحَبَّ أرَادَ تاقَ إلى ظَمِئَ صَبَا صَبَا إلى هَفَا وَدَّ حَنَّ حَنَّ إلى رَغِبَ
- حالة من شدة العشق التي تجعل الشخص يَذْهَبَ عَلَى وَجْهِهِ لِغَلَبَةِ الهَوَى عَلَيهِمترادفات:شُغِفَ صافَى صَبَا صَبَّ هَامَ هَامَ بِ هَوِيَ وَدَّ وَلِعَ وَلِهَ عَلِقَ عَشَقَ كَلِفَ أَحَبَّ أَعَزَّ أَلِفَ أُغْرِمَ أُولِعَ بِ أُوْلِعَ اِفْتُتِنَ فُتِنَ تَوَلَّعَ تُيِّمَ تَعَشَّقَ تَعَلَّقَ تَتَيَّمَ
- فعل شعوري مصحوب بنزعة شديدة نحو شيء معين لطلب النفس لهامترادفات:تَشَوَّقَ تَاقَ اِشْتَاقَ اِشْتَهَى لَجَّ به الشَّوق صَبَا حَنَّ وَدَّ نَزَعَ
- إقبال الشخص على النجاح والتميز والنظر للأعلى في أعمالهمترادفات:صَبَا طَمَحَ طَمِعَ تَحَفَّزَ تَطَلَّعَ سَمَا ارتَفَع اِسْتَشْرَفَ
- مال إلى الشيء ورغب فيه وتطلع إليهمترادفات:صَبَا
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
