صَفَا1 | صَفَا1 ل

(ص ف و)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, لازم
المصدر الأصلي: صُفُوٌّ/ صَفَاءٌ/ صَفْوٌ
اسم الفاعل: صفوانُ/ صفوانٌ/ صافٍ
اسم المفعول: مَصْفوٌّ له/ صَفِيٌّ له
مصدر أصلي منصوب: صُفُوًّا/ صَفْوًا/ صَفاءً
(معجم المعاصرة)
  • صفا الماءُ ونحوُه:- راقَ، كان نقيًّا لا يكدره شيء، نقيض كدِر 'صفا الجوّ لم يكن فيه غيمٌ - صفا القلبُ خلا من الغَمِّ - يوم صافٍ شديد البرد لا غيم فيه ولا كدر - إذا أنت لم تشرب مرارًا على القذى ... ظمئتَ وأيُّ الناس تصفو مَشاربُه '. صفا له الجوّ : خلا له ليفعل ما يشاء
  • صفا فلانٌ لفلانٍ:- أخلص له 'صفا لصديقه - <فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافٍ> [ق] الحج/ 36 : خالصات لوجه الله'.
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    صفا راقَ clarify
  • مترادفات:
    تنقّى صفا نظّف نقّى clean
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    نَقِيَ صَفَا purify
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    صفَا صفّى رَّوق settle
(المعجم الوسيط)
  • صفوا وصفاء خلص من الكدر صفوا وَيُقَال صفا المَاء وَنَحْوه راق وَصفا الجو وَالْيَوْم لم يكن فِيهِ غيم وَصفا الْيَوْم خلا من الكدر فَهُوَ صَاف وَصَفوَان
    مترادفات:
    صفا
(الوسيط المدرسي)
  • صَفا الشَّيْءُ : كانَ صافِياً ، صارَ صافِياً نَقِيَّاً
    مترادفات:
    صَفا
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • أصبح في حال أفضل مما هو عليه فعاد لحاله السابقة للأفضل
    مترادفات:
    تَحَسَّنَ اِعْتَدَلَ رَاقَ صَفَا نَقِيَ
  • موجود مادي صلب تكوّن من مواد ورواسب متجمعة خلال ملايين السنين
    مترادفات:
    صَخِرٌ صَخْر صَفَا حِجَارة حَجَرٌ
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • زالت منه الشوائب
    مترادفات:
    نَظَّفَ نَفَضَ الغُبار نَّقَّى نَزَّهَ تنقّى صَفا صَفَّى طَهَّرَ خَلَّصَ
BZU logoCopyright © 2024 Birzeit University