أَلْغَى
(ل غ و)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- ألغى القانونَ:- أبطله 'تمّ إلغاء المعاهدة - ألغى الموعِدَ المحدّد - ألغى الصفقةَ رجع عن إتمامها - كان ابن عبَّاس يُلْغي طلاقَ المُكْرَه '.
- ألغى من الشَّيء كذا:- أسقطه 'ألغى من الدُّيون نصفَها '.
(معجم سما)
- be cancelled/be abrogated/be terminated
- cancel/abrogate/terminate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ألغى أبطل abolish
- مترادفات:ابطل ألغى فسَخَ annul
- مترادفات:أبطل ألغى فسخ اختزل cancel
- مترادفات:نَقَض ألغى أبطل countermand
- مترادفات:ألغى denounce
- مترادفات:ألغى recall
- مترادفات:ألغى أبطلَ revoke
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أبطَلَ أحبَط ألغَى nullify
- مترادفات:نَقَضَ ألغَى أبطَلَ rescind
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أبطَلَ الغَى vacate
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء أبْطلهُ وَيُقَال ألغى القانون وَفِي الحَدِيث (كَانَ ابْن عَبَّاس يلغي طَلَاق الْمُكْره) وَيُقَال ألغى من الْعدَد كَذَا أسْقطهمترادفات:ألغى
(الوسيط المدرسي)
- أَلْغَى الشَّيْءَ: أَبْطَلَهُ 'أَلْغَى الْعَقْدَ، أَلْغَى الْحَفْلَةَ'مترادفات:أَلْغَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَحْبَطَ أبْطَلَ أتلف أفْسَدَ أَلْغى
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:ألغى abolish
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- مترادفات:أَلْغَى نَسخَ abrogate
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- مترادفات:أَلْغَى نَسخَ abrogate
(المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام)
- المكالمةمترادفات:أَلْغَى قَطَع call off
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَلْغَى call off cancel scratch scrub
- مترادفات:أَلْغَى عَطَّلَ disable disenable incapacitate
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حالَ دون تحقق و وقوع أمر مامترادفات:أَبْطَلَ أَجْهَضَ أَحْبَطَ أَفْشَلَ أَوْقَّفَ عَطَّلَ قَضى على كَبَحَ كَبِحَ مَنَعَ وَقَّفَ قَضى الغَى رَدَع صَدَّ مَنْع
- لم يسمح بإنجاز عمل أو تنفيذ حدث مامترادفات:عَطَّلَ الغَى قَضى على أَبْطَلَ أَجْهَضَ أَحْبَطَ أَفْشَلَ أَوْقَفَ مَنَعَ وَقَّفَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أفسدَ الشيء وأزاله حقا كان أو باطلامترادفات:نَقَضَ نَجَلَ نَسَخَ شَطَبَ عَطَّلَ أبطلَ أحبَطَ أَلْغَى أَوْقَفَ أَبْطَلَ أَزَالَ أَفْسَدَ بَطَّلَ حَذَفَ جَبَّ فَسَحَ فَسَخَ مَحَا
- منع وقوع الأمر وأفسدهمترادفات:عَطَّلَ نَقَض اختزل أَلْغَى أَوْقَفَ أَبْطَلَ أحبَطَ شَطَبَ فَسَخَ
- أنهى الخاطب خطبته من قرينه بإنهاء العقد بينهما وافتراقهمامترادفات:فَسَخَ فَصَلَ أَلْغَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حال دون وقوع أو تحقق الشيءمترادفات:أبطَلَ أحبَطَ ألغَى أَعَاقَ عَاقَ عَوَّقَ مَنَعَ كَفَّ اِعْتَرَضَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- جاء بنقيضه فأوقف مَسيرَهُ أو تأثيرهمترادفات:عَادَلَ ضادَّ نَقَض أبطل ألغى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
