غَنَّى | غَنَّى ب
(غ ن ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, لازم
(معجم المعاصرة)
- غنَّى فلانٌ:- طرّب، ترنَّم بالكلام، أصدر من فمه أصواتًا موسيقيّة 'سمعته يُغنِّي فأطربني صوته - غنَّى لحنًا شعبيًّا '. غنَّى الحمامُ : صوّت - غنَّى على ليلاه : حصر الحديث بنفسه وبما يعود عليه بالنفع متظاهرًا بالترفُّع والتجرُّد
- غنَّى بالشِّعر:- تغنَّى به؛ ترنَّم به
- غنَّى بفلان:- مدحه
- غنَّى بفلان:- هجاه
- غنَّى بالمرأة:- تغزّل بها
(معجم سما)
- sing
- be sung
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:غنَّى sing
(المعجم الوسيط)
- طرب وترنم بالْكلَام الْمَوْزُون وَغَيره وَيُقَال غنى الْحمام صَوت وَفُلَان بفلان مدحه أَو هجاه وبالمرأة تغزل بهَا وَالله فلَانا جعله غَنِيا وَفُلَان الركب بفلان ذكره لَهُم فِي شعر وَفُلَانًا الشّعْر وبالشعر ترنم بِهِمترادفات:غنى
(الوسيط المدرسي)
- صَوَّتَ وَتَرَنَّمَ بِالغِناءِمترادفات:غَنَّى
- غَنَّى الشِّعْرَ أوْ بِهِ : تَرَنَّمَ بِهِ بِالغِناءِمترادفات:غَنَّى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:شَدا غنّى أنشد ترنّم نَغّم رتّل صَدح أطرب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:غَنَّى أنْشَدَ شَدَا نَغَّم تَرَنَّم رَتَّل صَدَح أطْرَب
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أنْشَدَ دَنْدَنَ غَنَّى تَغَنَّى sing
- مترادفات:غَنَّى غَرَّدَ تَهَدَّجَ quaver trill warble
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أخرج ذبذبات صوتية معينة تعطي صوتا محدداً يشبه صوت النحلمترادفات:خَرَّ خَشخَش زَقْزَقَ شَدَا رَنَّ رَنَّمَ أَزَّ قَصَف قَرَعَ صَدَحَ صَلَّ صَلْصَلَ صَهَلَ طَقْطَقَ طَنْطَنَ لَعْلَعَ غَنَّى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ذكر محاسن الشخص سواء له مباشرة أو في غيابه و رفع شأنهمترادفات:شَكَرَ قَدَّرَ قَرَّظَ فَخَّمَ حَمَدَ حَمِدَ جَلَّلَ بَجَّلَّ اِمْتَدَحَ زَكَّى أَثْنَى أَثْنَى على أَثْنَى عَلى أَجَّلَّ أَشادَ ب أَشادَ بِ أَشَادَ أَطْرَى أَعَزَّ أَكْبَرَ أَكْرَمَ اِعْتَبَرَ اِحْتَرَمَ اِحْتَفَلَ ب كَرَّمَ وَجَّهَ نَوَّهَ نَوَّهَ ب نَوَّهَ بِ هَابَ وَقَّرَ مَجَّدَ مَدَحَ مَدَهَ غنَّى عَظَّمَ
- عملية ذكر الصفات الحسنة بحق شخص أو بحق ما أنجزه بحضوره أو بغيابهمترادفات:أَثْنَى أَثْنَى على أَثْنَى عَلى أَشادَ ب أَشادَ بِ أَشَادَ أَطْرَى حَمَدَ حَمِدَ عَظَّمَ غنَّى اِمْتَدَحَ جامَل شَكَرَ زَكَّى قَرَّظَ مَجَّدَ مَدَحَ مَدَهَ نَوَّهَ نَوَّهَ ب نَوَّهَ بِ هنّأ
- ذكر محاسن و الصفات الجيدة لشيء أو لشخصمترادفات:رَثَى صَانَعَ شَكَرَ مَجَّدَ مَدَحَ مَدَهَ اِمْتَدَحَ فَخَّمَ قَرَّظَ حَمَدَ حَمِدَ جَلَّلَ زَكَّى عَظَّمَ غنَّى أَشادَ ب أَشادَ بِ أَشَادَ أَطْرَى أَثْنَى أَثْنَى على أَثْنَى عَلى أَجَّلَ إمتَدَح نَوَّهَ نَوَّهَ ب نَوَّهَ بِ وِصّى ب
- ذكر محاسن الشخص و الإشادة بأعمالهمترادفات:أَشادَ ب أَشادَ بِ أَشَادَ أَطْرَى أَثْنَى أَثْنَى على أَثْنَى عَلى صَانَعَ شَكَرَ جامَل زَكَّى غنَّى عَظَّمَ حَمَدَ حَمِدَ هنّأ نَوَّهَ نَوَّهَ ب نَوَّهَ بِ اِمْتَدَحَ قَرَّظَ مَجَّدَ مَدَحَ مَدَهَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أتقن إخراج الأصوات من حلقه بصورة منظمة تعطي لحناً جميلامترادفات:نَغَّمَ أَنْشَدَ تَغَنَّى تَرَنَّمَ شَدَا رَنَّمَ غَنَّى
- طَرَّب وترنَّم بالكلام الموزون وغيرهمترادفات:غَنَّى أَنْشَدَ رَنَّمَ شَدَا تَرَنَّمَ تَغَنَّى
- أتقن إخراج الأصوات من حلقه بصورة منظمة تعطي لحناً جميلامترادفات:غَنَّى تَغَنَّى تَرَنَّمَ نَغَّمَ أَنْشَدَ رَنَّمَ شَدَا
- إصدار صوت جميل من الحنجرة يثير الغبطة في النفسمترادفات:تَغَنَّى تَرَنَّمَ نَغَّمَ هَتَفَ هَدَلَ صَدَحَ طَرِبَ غَرَّدَ غَنَّى عَزَفَ عَنْدَل أَطْرَبَ أَنْشَدَ رَتَّلَ لَحَّنَ رَنَّمَ شَدَا زَقْزَقَ
- عملية تحدث الشخص بكلامٍ متناسق موزون على لحن ما يسعد من يسمعهمترادفات:أَطْرَبَ أَنْشَدَ صَدَحَ طَرِبَ نَغَّمَ لَحَّنَ رَتَّلَ زَقْزَقَ رَنَّمَ شَدَا ناغَم تَغَنَّى تَرَنَّمَ تناغَم عَدَّلَ النغْمَة عَزَفَ عَنْدَل غَرَّدَ غَنَّى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
