أَغْوى
(غ و ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- أغواه الشَّيطانُ:- غواه؛ أضلّه وأغراه بالفَساد 'أغوى فتاةً/ شابًّا - <فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ> الصافات/ 32 - <وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ> الحجر/ 39 '.
- أغواه اللهُ:- عاقبه وأهلكه '<قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لأَقْعُدَنَّ لَهُمْ> الأعراف/ 16 - <وَلاَ يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ> هود/ 34 '.
(معجم سما)
- mislead/seduce
- be misled/be seduced
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إستَدرَج أغرَى أغوَى lure
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أضَلَّ أغرى أغوى seduce
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:سَوَّلَ ل زَيَّنَ خُيِّل له سَهَّلَ طَوَّقَ طَوَّعَ أغْوَى أغْرَى
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أغْرَى أغْوَى اِجْتَذَبَ اِسْتَهْوَى فَتَنَ invite tempt
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَغْرَمَ أَغْوَى اِسْتَهْوَى فَتَنَ سَحَرَ تَيَّمَ becharm beguile bewitch captivate capture catch charm enamor enamour enchant entrance fascinate trance
(مكنز مجمع بيرزيت)
- غشَّى، صَوَّر أمرًا على غير حَقيقتهمترادفات:خَادَعَ خَدَعَ دَبَّجَ دَجَّلَ دَلَّسَ دَهَى رَأوَغَ رَقَبَ رَقَّشَ دَالَسَ دَاهَنَ كَذَبَ كَذِبَ لَفَّقَ جَرَّمَ خالَ خالَفَ حَسِبَ حَنَثَ جَنَّحَ تَصَنَّع تَصَوَّرَ تَحَامَلَ مَوَّهَ زَخْرَفَ زَوَّرَ زَيَّفَ رَمَى غَبَنَ غَدَرَ غَرَّ غَرَّرَ غَشَّ غَلَّ أَخْلفَ أَخْلفَ وَعْدَهُ أَرْذَلَ أَغْرَى أَغْوَى أَفَكَ أَفِكَ أَثَّمَ إحتالَ على وَشَّى نَقَضَ نَكَثَ نَمَّقَ وارَبَ نَبَذَ نَصَبَ
- وأَظْهَرَ خِلافَ ما يُضْمِرُ من شرّ وحقدمترادفات:صانَعَ ضلْل إفتَعلَ لِلتّمويه خاتَلَ خانَ زَوَّرَ زَيَّفَ زاغَ ماسَحَ غَبَن غَدَرَ غَرَّ غَرَّرَ غَشَّ غَلَّ وارَبَ تظاهُر اِسْتَغْوَى اِحْتَالَ إحتالَ على أَغْرَى أَغْوَى جامَلَ تَصَنَّع تَظاهَرَ بِ تَكَلَّفَ تَمَلَّقَ خَادَعَ خَتَلَ خَدَعَ دَلَّسَ دَهَى دَالَسَ دَاهَنَ رَأوَدَ رأوغَ خَلَبَ مَكَرَ مَكَرَ ب مَاذَقَ مَاكَرَ مَحُلَ مَذَقَ مَوَّهَ
- خَدَعَهُ وَجَعَلَهُ يَطْمَعُ في الباطِلَمترادفات:بَرَقَ اِْيَضَّ ضَلَّل ضلْل نَدَبَ إلى نَصَعَ وارَبَ فَتَنَ دَفَعَ دَهَى رَأوَغَ رَغَّب في رَغَّبَ رَغَّبَ في دَالَسَ دَاهَنَ خَلَبَ خَاتَلَ خَادَعَ خَتَلَ خَدَعَ حَرَّضَ حَرَّكَ حَضَّ حَفَّزَ حَمَلَ حَمَّسَ جَرَّأَ حَثَّ خانَ زَيَّنَ شَجَّعَ أَضَاءَ أَغْرَى أَغْوَى أَلْهَبَ أَنَارَ أَهَابَ ب إحتالَ على إستَدرَج أضَلَّ غَبَنَ غَدَرَ غَرَّ غَرَّرَ غَشَّ انْخَدَع اِحْتَالَ اِحْتَالَ على اِسْتَحَثَّ اِسْتَغْوَى مَكَرَ مَاذَقَ مَحُلَ مَذَقَ
- من يعمل على خِداع الناس بالحِيَلمترادفات:مَكَرَ مَاذَقَ مَاكَرَ مَحُلَ مَذَقَ تَكَلَّفَ تَمَلَّقَ تَصَنَّعَ تَآمَرَ صانَعَ ضَلَّل إحتالَ على أَغْوَى انْخَدَع اِحْتَالَ اِحْتَالَ على نَصَبَ وَارَبَ غَبَنَ غَدَرَ غَرَّ غَرَّرَ غَشَّ غَلَّ زاغَ زَيَّفَ خانَ كايَدَ مَوَّهَ خَاتَلَ خَادَعَ خَتَلَ خَدَعَ خَلَبَ دَالَسَ دَاهَنَ دَاهَى دَأوَرَ رَأوَدَ رَأوَغَ دَهَى كَادَ ماحَلَ تألَّبَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
