فَتَنَ1
(ف ت ن)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- فتَنه جمالُها:- أعجبه، استهواه، أدهشه وأذهب عقله، سحره 'فتنه المالُ/ حبّ الغنى - فتنته امرأةٌ/ الشَّهرةُ/ الدُّنيا '.
- فتَنه عن عمله:- صرفه 'فتنه حبُّ القمار عن مصالحه/ عمله - فتنه اللهو عن المذاكرة - <وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللهُ إِلَيْكَ> المائدة/ 49 '.
(معجم سما)
- be infatuated
(المعجم الوسيط)
- الْمَعْدن فتنا وفتونا صهره فِي النَّار ليختبره وَيُقَال فتنته النَّار صهرته وَفُلَانًا عذبه ليحوله عَن رَأْيه أَو دينه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {إِن الَّذين فتنُوا الْمُؤمنِينَ وَالْمُؤْمِنَات ثمَّ لم يتوبوا فَلهم عَذَاب جَهَنَّم وَلَهُم عَذَاب الْحَرِيق} ورماه فِي شدَّة ليختبره وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {أَو لَا يرَوْنَ أَنهم يفتنون فِي كل عَام مرّة أَو مرَّتَيْنِ} وَيُقَال فتنه بِهِ وَفِيه وَالشَّيْء فلَانا أعجب بِهِ واستهواه يُقَال فتنه المَال وفتنته الْمَرْأَة ولهته وَفُلَانًا عَن الشَّيْء لواه وَصَرفه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {واحذرهم أَن يفتنوك عَن بعض مَا أنزل الله إِلَيْك} فَهُوَ فاتن وفتان وَالْمَفْعُول مفتون وفتينمترادفات:فتن
(الوسيط المدرسي)
- فَتَنَهُ : أَعْجَبَهُ ، اسْتَمالَهُمترادفات:فَتَنَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ابتلى اختبر جرّب امتحن سبر خبر بلى فتن
- مترادفات:ضَلَّ جار زاغ أدبر فتن ضاع هلك تلف خرج عن السراط
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أغْرَى أغْوَى اِجْتَذَبَ اِسْتَهْوَى فَتَنَ invite tempt
- مترادفات:أَغْرَمَ أَغْوَى اِسْتَهْوَى فَتَنَ سَحَرَ تَيَّمَ becharm beguile bewitch captivate capture catch charm enamor enamour enchant entrance fascinate trance
(مكنز مجمع بيرزيت)
- اسْتَمالَهُ واستهواه وشغل ذهنه بهمترادفات:خَلَبَ سَبَى سَحَرَ فَتَنَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
