فَرَطَ | فَرَطَ على | فَرَطَ من
(ف ر ط)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, لازم
(معجم المعاصرة)
- فرَطَ العِقْدَ ونحوَه:- فرّق حبَّه 'فرَط عنقودَ العنب '.
- فرَطَ عليه:- أسرع وعَجِل '<قَالاَ رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى> طه/ 45 : يتعجل العقوبة'.
- فرَطَ منه كلامٌ:- سبَق بدون رويّة 'فرَط منه خير/ شرّ '.
(معجم سما)
- precede/arrive before/let loose
(المعجم الوسيط)
- فروطا وفرطا عجل وأسرع وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {قَالَا رَبنَا إننا نَخَاف أَن يفرط علينا أَو أَن يطغى} يتعجل الْعقُوبَة وَمِنْه كَلَام سبق بِغَيْر روية وَيُقَال فرط مِنْهُ خير أَو شَرّ سبق وَإِلَى سَيْفه أسْرع إِلَى سَله وَعَلِيهِ فِي القَوْل أسرف وَفِي الْأَمر قصر وَالْقَوْم فرطا وفراطة تقدمهم فَهُوَ فارط (ج) فراط وَأكْثر مَا يسْتَعْمل فِي السَّبق إِلَى المَاء لإعداده وتهيئته وَإِلَيْهِ رَسُولا قدمه وأعجله وَفُلَان ولدا احتسبه صَغِيرا وَيُقَال فرط لَهُ ولد سبقه إِلَى الْجنَّة وَالْعقد والعنقود وَنَحْوهمَا بدد مِنْهُمَا الْحبّ وفرقه (محدثة)مترادفات:فرط
(مكنز مجمع بيرزيت)
- لم يعترف بالنعمة أو الفضل وتنكر لها واساء المقابل ولم يشكرهامترادفات:جَحَدَ أَنْكَرَ تَبَرَّأَ من فَرَطَ كَفَرَ كَنَدَ غَمَضَ غَمَطَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
