فَاضَ
(ف ي ض)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, لازم
اسم الفاعل: فَائِضٌ
مصدر أصلي منصوب: فَيْضًا/ فَيَضانًا/ فُيُوضةً/ فُيوضًا
(معجم المعاصرة)
- فاضَ الماءُ ونحوُه:- كثُر حتَّى سال 'غادرنا المكان قبل أن يفيض الماء ويغمره '.
- فاضَ الإناءُ ونحوُه:- امتلأ حتى طفح، زاد عن حدّ الامتلاء فسال 'فاض النهر/ الكوب/ الكيل - <وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ> المائدة/ 83 : امتلأت به حتَّى سال'. فاضت عينه : سال دمعها، بكى - فاض صدرُه بسرّه : لم يُطق كتمه فباح به
- فاضَ الخيرُ وغيره:- كثُر، غزر بشكل مفرط 'فاض الشرُّ '. فاض عن الحاجة : زاد عليها
- فاضَت روحُه:- مات، خرجت روحه 'فاضت نَفْسُه '.
(معجم سما)
- exceed/overflow
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:غَمَر فاضَ طَفَح طغَى flood
- مترادفات:فاضَ flow
- مترادفات:طفَح فاضَ overflow
- مترادفات:انسكَب انكَبّ أهرَق أراق كَبّ فاضَ spill
(المعجم الوسيط)
- المَاء فيضا وفيوضا وفيضانا كثر حَتَّى سَالَ فَهُوَ فائض وفياض وَيُقَال فاض النَّهر وفاض السَّيْل والإناء امْتَلَأَ حَتَّى طفح وعينه سَالَ دمعها وَالشَّيْء كثر يُقَال فاض الْخَيْر وَالْخَبَر ذاع وانتشر وصدره بالسر فيضا باح بِهِ وَلم يطق كتمه وَعَلِيهِ الدرْع اتسعتمترادفات:فاض
(الوسيط المدرسي)
- فاضَ الشَّيْءُ : كَثُرَ وَسالَ خارِجَ مَجْراهُمترادفات:فاضَ
- فاضَ الإناءُ : امْتَلَأَمترادفات:فاضَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ذاع انْتَشَرَ ظَهَر عَلَن شاع اشْتَهَر فَشَا تَفَضّى اسْتَطَار فاضَ اسْتَقَاض عَمَّ مَلأَ الأسماع تداولته الألسنة طار ذكره في الآفاق
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طَفَح امَتلأ ارتفع زاد طَغى فَاض
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اسْتَشار شَاوَر ذَاكَر فاض آمر اسْتَنصح اسْتَخار
- مترادفات:طَفَح امْتلأ فاض ارتَفع زاد عن حدِّه
- مترادفات:فاض تَرَقْرَق انْسَكَب تَحَدَّر تَماطَر تَقاطَر هَطَل هَمَل زاد
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَغْرَقَ فَاضَ غَمَرَ flood
(مكنز مجمع بيرزيت)
- واقعة تدل على نزول سائل بقوة من علو إلى مكان أخفض علواًمترادفات:تَدَفَّقَ فَاضَ دَفَقَ سَفَحَ سَالَ سَحَّ جَرَى هَطَلَ هَمَى اِنْسَكَبَ اِنْصَبَّ اِنْهَمَرَ اِنْهَمَلَ
- تحرّك السائل من مكان ما أفقياً باتجاه آخرمترادفات:دَفَقَ ذَرَفَ وَكَفَ هَطَلَ هَمَرَ هَمَلَ هَمَى نَبَعَ نَزَفَ نَزَلَ جَرَى ساحَ سَالَ سَجَمَ سَحَّ سَرِبَ سَفَحَ سَفَكَ سَقَطَ سَكَبَ سَيَّلَ فَاضَ قَطَرَ غَرِبَ شَلْشَلَ صَبَّ طَلَّ اِنْدَفَقَ اِنْسَجَم اِنْسَفَحَ اِنْسَفَكَ اِنْسَكَبَ اِنْصَبَّ اِنْهَلَّ اِنْهَمَرَ اِنْهَمَلَ أَهْرَقَ أُهْرِقَ أَجْرَى أفرَغَ أَرَاقَ أَرْهَقَ أَسَالَ انسابَ تَدَفَّقَ تَسَاقَطَ تَسَرَّبَ تَصَبَّبَ تَحَدَّرَ
- حركة السائل من مصدره أو من مكان وجوده ذاتيا أو بفعل فاعلمترادفات:غَرِبَ جَرَى أَرَاقَ أَرْهَقَ أَسَالَ أَفْرَغَ أَهْرَقَ أُهْرِقَ أَجْرَى كَبّ نَبَعَ نَزَفَ هَرَاقَ هَطَلَ هَمَرَ هَمَى سَفَحَ سَفَكَ سَكَبَ سَيَّلَ سَالَ سَجَمَ سَحَّ تَدَفَّقَ تَصَبَّبَ ذَرَفَ دَفَقَ صَابَ صَبَّ شَلْشَل شَنَّ انكَبّ فَاضَ قَطَّرَ اِنْدَفَقَ اِنْسَفَحَ اِنْسَفَكَ اِنْسَكَبَ اِنْصَبَّ اِنْفَجَرَ اِنْهَمَرَ اِنْهَمَلَ
- اجتماع عدد كبير من الأشياء أو الأشخاص في مكان واحد وفي ذات الوقت مما يجعله ضيّقاً عليهممترادفات:اِكْتَظَّ اِمْتَلأَ تكوَّم إزدَحَمَ اِزْدَحَمَ اِحْتَشَدَ فَاضَ غَصَّ عَجَّ
- حالة الوعاءأو الحيّز المكاني إذا وصل إلى حدِّه الأقصى من الامتلاء حيثيصعب الزيادة عليهمترادفات:عَجَّ غَرُزَ غَزُرَ غَصَّ غَمَر زَخَرَ زَخُرَ طَفَحَ طَمَا نَمَا وَفُرَ ازدَحَمَ كَثُرَ تَرِعَ فَاضَ فَعُمَ اِتَّرَعَ اِحْتَشَدَ اِكْتَظَّ اِمْتَلأَ
- جَرى السائل وانصبَّ مُتتابِعاًمترادفات:اِنْدَفَقَ اِنْسَجَم اِنْسَفَحَ اِنْسَفَكَ اِنْسَكَبَ اِنْصَبَّ اِنْهَلَّ اِنْهَمَرَ اِنْهَمَلَ جَرَى نَضَحَ وَكَفَ نَبَعَ هَطَلَ هَمَى فَاضَ قَطَرَ دَفَقَ ذَرَفَ رَشَّ سَفَحَ سَكَبَ سَالَ سَحَّ سَرِبَ إنسابَ أَرَاقَ تَدَفَّقَ تَسَاقَطَ تَصَبَّبَ تَحَدَّرَ صَبَّ شَلْشَلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- اختفى ولم يعد له أثرمترادفات:بَادَ بَارَ اِمَّحَى اِنْتَقَلَ إلى الرفِيقِ الأعْلَى اِنْتَهَى اِنْدَثَر اِنْدَرَسَ اِنْعَدَمَ اِنْقَرَضَ اِنْقَضَى أَوْدَى أَسْلَمَ الرُّوحَ أَفَلَ ماتَ لَفَظَ النَّفَسَ الأَخِير لَقِيَ حَتْفَه لَقِيَ ربَّه لاَقَى حَتْفَهُ تَوَفَّاه الله تُوُفِّيَ تَلاشَى تَلِفَ دَرَسَ خَلاَ ذَهَبَ رَدِيَ فَطَسَ فَنَى قَضَى قَضَى نَحْبَهُ قُبِضَ فَادَ عَفَا عَبَرَ فاتَ فاضَ غَوَى حَضَرهُ المَوْتُ طَاحَ اَخْتَفَى اِحْتُضِرَ اِضْمَحَلَّ مَضَى زالَ زَهِقَ هَلَكَ وافاه الأجَل نَازَعَ نَفَدَ نَفِقَ
- زادَ من الشيء وجعله كثيراً وانتشرَ واعتلى شأنهمترادفات:اِزْدَادَ زَادَ زَخَرَ نَمَا نَمَّى وَفَرَ وَفُرَ أَرْبَى أَغْزَرَ أَنَافَ أَنْمَى كَثَّرَ كَثُرَ نافَ فَشَا رَبَا رَفَعَ عَظَّمَ عَظُمَ فاضَ غَرُزَ غَزُرَ ازَدَاد اشْتَد تكاثَر تَفَشَّى تضاعف تعاظَم
- ظهور خبر وانتشاره بين الناسمترادفات:تَفَشَّى اِنْتَشَرَ عَلَنَ عَمَّ فاضَ فَشَا فَشَى ذَاعَ مَلأَ الأسْماع طارَ ذِكْرُه في الآفاق ظَهَرَ طَارَ الصّيت اِسْتَطَار اِشْتَهَرَ شَاعَ
- مغادرة الروح جسد الكائن الحيّ فتنعدم حياتهمترادفات:زَهَقَ زَهِقَ اِنْتَقَلَ إلى الرفِيقِ الأعْلَى بَادَ بَارَ تَلِفَ تَوَفَّاه الله تُوُفِّيَّ طَاحَ فَادَ قَضَى قَضَى نَحْبَه قَضَى نَحْبَهُ قُبِضَ فَطَسَ فَنِيَ لَقِيَ حَتْفَه لَقِيَ ربَّه مَاتَ فاضَ غَوَى هَلَكَ هَمَدَ وافاه الأجَل رَدِيَ ذَهَب خَرَّ أَسْلَمَ الرُّوحَ أَوْدَى
- فعل زيادة كمية الشيء عن الحد المعقولمترادفات:طَفَحَ طغَا طغَى فاضَ دَفَقَ فَهِقَ
- صارَ كَثيراً وزادَ عن الحاجةمترادفات:وَفَرَ وَفُرَ نَمَا نَمَى زَادَ زَخَرَ اِزْدَادَ عَظُمَ فاضَ غَرُزَ غَزُرَ كَثُرَ تَضَاعَفَ تَوَافَرَ رَبَا فَشَا أَرْبَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
