سَرَقَ
(س ر ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- سرَق مالَه/ سرَق منه مالَه:- أخذه خُفْية، بغير وجه حقّ 'سرَق الوثائقَ - <قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ> يوسف/ 77 - <وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا> المائدة/ 38 '. سرَق النظرَ أو السّمعَ : نظر أو سمع مستخفيًا - سرَقتني عيني : نِمْت - سرقوا اللّيلة من العمر : نعموا فيها وتمتّعوا - يسرق الكحلَ من العَيْن : ماهر في الاختلاس
(معجم سما)
- steal/rob
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:سَلب سرَق rob
(المعجم الوسيط)
- مِنْهُ مَالا وَسَرَقَهُ مَالا سرقا وسرقة أَخذ مَاله خُفْيَة فَهُوَ سَارِق (ج) سَرقَة وسراق وَهُوَ سروق (ج) سرق وَهُوَ سروقة أَيْضا (وَالتَّاء للْمُبَالَغَة) وَيُقَال سرق السّمع وَالنَّظَر سمع أَو نظر مستخفيا وسرقتني عَيْني نمتمترادفات:سرق
(الوسيط المدرسي)
- سَرَقَ مِنْهُ الشَّيْءَ ، أوْ سَرَقَهُ الشَّيْءَ : أَخَذَهُ مِنْهُ خِفْيَةًمترادفات:سَرَقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:احْتَجَنَ اقتطَعَ سَرَقَ
- مترادفات:سَرَقَ سَلَبَ نهب غَصَبَ نشل اخْتَلَسَ اغْتَصَب اقْتَطَعَ احْتَجَن
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اغْتَصَبَ سَلَب نَهَب اختلسَ سَرَق سَطَا
- مترادفات:غَصَب سَلَب نَهَبَ سَرَق
- مترادفات:نَهَب سَلَب سَرَق اغْتَصَب اخْتَلَس غَضَب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:سَلَب نَهَب سرق اغْتَصَبَ غصب اختلس
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:غَشَّ سَرَقَ خَدَعَ cheat chisel rip off
- مترادفات:إِخْتَلَسَ سَرَقَ rip rip off steal
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حصول شخص على شيء لا يملكه و ليس من حقه وبطريقة غير رسمية ومخادعةمترادفات:سَطَا سَلَبَ سَرَقَ خَطَفَ غَصَبَ نَسَفَ نَشَلَ نَهَبَ اِنْتَزَعَ اَبْتَزَّ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَلَبَ اِسْتَلْهَبَ اِغْتَصَبَ
- أخَذَ الشيء قَهْراً و اسْتَوْلَى عَلَيْه بِالقُوَّةِ في الخَفاء بدون عِلم صاحِبِهامترادفات:اِنْتَزَعَ سَطَا سَلَبَ سَرَقَ لَقَفَ اَبْتَزَّ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَلَبَ اِسْتَلْهَبَ اِغْتَصَبَ اسَتلَب شَلَّحَ غَصَبَ نَتَشَ نَشَلَ نَهَبَ خَطَفَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أخذالشيءٍ خِفيَةدون شرعية بعد أن كان مؤتمنًا عليه باستخدام الحيلة والخداعمترادفات:غَصَبَ خَطَفَ سَلَبَ سرَق سَطَا شَدَّ لَقَفَ نَتَشَ نَشَلَ نَهَبَ اسَتلَب اِنْتَزَعَ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَخْرَجَ اِسْتَلَّ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
