اِسْتَوَى | اِسْتَوَى عَلَى
(س و ي)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, لازم
(معجم المعاصرة)
- استوى فلانٌ:- اعتدلَ، استقامَ 'أجبره على أن يستوي '.
- استوى فلانٌ:- تمّ شبابُه '<وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى ءَاتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا> القصص/ 14 '.
- استوى الطَّعامُ ونحوُه:- نضِج 'استوى العِنَبُ '. استوت الثَّمرةُ : أينعت - استوى على سُوقه : نضج واستحصد أي آن وقت حصاده
- استوى الشَّيئان:- تساويا ولم يَفضُل أحدُهما الآخرَ 'استوى هذا مع ذاك - <قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ> الأنعام/ 50 '. كلمة يستوي فيها المذكّر والمؤنّث : تستعمل للمذكّر والمؤنّث
- استوى الشَّيءُ:- استقرَّ وثبَت 'استوى الكرسيُّ - <وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الجُوْدِي> هود/ 44 : استقرَّت على جبل الجوديّ'. استوت به الأرضُ : هلك فيها
- استوى على كذا:- استولى وملَك 'استوى على سرير الملك - استوى على العرش : تولّى الملك - <ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ> الأعراف/ 54 : علا عليه'.
- استوى على كذا:- جلس منتصبًا 'استوى على ظهر فرسه - استوى فوق فرسه علاه - <وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ. لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ> الزخرف/ 12، 13 '.
(معجم سما)
- be equivalent/be even
- be made equivalent/be made even
(معجم سما)
- be made ripe
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:سَوَّى السطح تَفَلْطَح استَوى فَلْطَح flatten
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إعتدل إستقام إستوى قوّم عدّل سوّى straighten
(المعجم الوسيط)
- استقام واعتدل والشيئان تَسَاويا وَفُلَان تمّ شبابه وَالطَّعَام وَنَحْوه نضج وَالْأَرْض صَارَت جدبا وَبِه الأَرْض هلك فِيهَا وعَلى كَذَا أَو فَوْقه علا وَصعد وَاسْتقر وَثَبت وَعَلِيهِ اسْتَوَى وَملك وَيُقَال اسْتَوَى على سَرِير الْملك أَو على الْعَرْش تولى الْملك وَإِلَيْهِ قصد وَتوجه لَا يلوي على شَيْءمترادفات:اسْتَوَى
(الوسيط المدرسي)
- اِسْتَوَى أَوِ الشَّيْءُ: اسْتَقامَ وَاعْتَدَلَمترادفات:اِسْتَوَى
- اسْتَقَرَّ: ' اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِ الدَّابَّةِ، اسْتَوى عَلَى الْكُرْسِيِّ'مترادفات:اِسْتَوَى
- اِسْتَوَى الشَّيْئَانِ: تَساوَيامترادفات:اِسْتَوَى
- اِسْتَوَى الطَّعامُ: نَضَجَمترادفات:اِسْتَوَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:سَهُلَ تَهَيَّأ أمْكَنَ انْقَادَ سَلِسَ هان تَيَسَّرَ قَرُبَ دَنَا اسْتَوَى اسْتَقَامَ لان تَمَهَّدَ تَسَنَّى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حالة من الملائمة والموافقة لشيء مع شيء آخر أو لمعايير معينةمترادفات:نَاظَرَ نَزَعَ مَنْزَعه واءَمَ وافَقَ ضَارَعَ ضَاهَى صَلُحَ طَأوَعَ طابَقَ اِئْتَلَفَ اِئْتَلَفَ مَع اِتَّسَقَ اِتَّفَقَ اِسْتَوَى اِطَّرَدَ اِنْتَظَمَ اِنْسَجَم اِنْسَجَم مَع لاءَمَ ماثَلَ شَابَهَ شَاكَلَ أَشْبَهَ حاكَى جَانَسَ جارَى تَوَاءَمَ تَوَازَنَ تَوَافَقَ تَوَافَقَ مَع تَآلَفَ تَجَانَسَ تَفَاهَمَ تَلاَءَمَ تَلاَءَمَ مَع تَمَاثَلَ تَنَاسَبَ تَنَاسَقَ تَنَاغَمَ تَسَأوَقَ تَسَأوَى تَشَابَهَ تَشَاكَلَ تَضَارَعَ تَطَابَقَ تَعَادَلَ ناسَبَ
- رسا على أمر ما دون نية لتغييرهمترادفات:أَقَرَّ صَمَدَ وازَنَ وَثَّقَ اِسْتَتَبَّ اِسْتَقَرَّ اِسْتَوَى لازَمَ بَقِيَ قَرَّ تَرَسَّخ تَوَطَّدَ ثَبَث ثَبَّتَ رَسَّخَ اكّد اتَزَن
- اسْتَقَامَ وأصبح عَدْلاً مستقيماً لا نقص فيهمترادفات:تَكَمَّلَ تَمَّ تّمَّ تَسَدَّدَ كَمَلَ كَمُلَ اِكْتَمَلَ اِنْتَظَمَ صَلُحَ اِسْتَدَّ اِسْتَقَامَ اِسْتَوَى اِعْتَدَلَ انْتَهَى
- وصل الثمر لآخر مراحل نموه وأصبح معدّا للقطفمترادفات:بَلَغَ اِسْتَوَى نَضِجَ نَضِجَ الثَّمَر يَنَعَ طابَ أَجْنَى أَدْرَكَ أَيْنَعَ أَيْنَعَ الثَّمَر
- انبساط الشيءمترادفات:اِسْتَوَى تَفَلْطَح
(مكنز مجمع بيرزيت)
- وضع الأشياء ضمن نسق معين منتظم مع بعضها البعضمترادفات:أصلَح إستقام إستوى إعتدل قَوَّمَ شَذَّب سَوَّى صَحَّحَ ضَبَطَ مَهَّدَ نَظَّمَ عَدَّلَ نَضَّدَ هَذّبَ نَسَّق هَيَّأ رَتَّبَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
