خَتَمَ | خَتَمَ على | خَتَمَ ل
(خ ت م)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
اسم الفاعل: خاتِم
اسم المفعول: مَخْتوم
مصدر أصلي منصوب: خِتامًا/ خَتْمًا
(معجم المعاصرة)
- ختَم البحثَ ونحوَه:- أتمّه وأنهاه، فرغ منه، بلغ آخرَه 'ختم الاجتماعَ/ العملَ - ختم الصَّبيُّ القرآنَ أتمَّ حفظه أو قراءته - ختمت الصَّلاة '.
- ختَم الرِّسالةَ/ ختَم على الرِّسالة:- أثّر فيها بنقش الخاتم، وضع عليها الخاتم 'ختم عَقْدًا/ الورقةَ : وضع ختمًا في آخره'. ختَمَ على بياضٍ : أعطى تفويضًا مطلقًا
- ختَم اللهُ له بخير:- أتمّ عليه نعمتَه وجعل له عاقبة حسنة 'ختم له بخاتمة السعادة '.
- ختَم على الطَّعام والشَّراب:- غطّى فوّهة إنائه بمادّة عازلة، أحكم غطاء الإناء الذي يحويه '<يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ> المطففين/ 25 : مصون غير ممسوس'. ختَمَ بالشَّمْع الأحمر : أغلق بصورة محكمة
- ختَم على فمه:- منعه من الكلام '<الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ> يس/ 65 : نربط ونمنع'.
- ختَم على قلبه:- جعله لا يفهم شيئا كأنّه غطّاه، طبع عليه '<خَتَمَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ> البقرة/ 7 : صرفها عن الحقّ ووسمها بسِمَة الكفر'. ختَمَ فلان عليك بابه : إذا أعرض عنك
(معجم سما)
- complete/seal/conclude
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خَتَم أنهى إنتهى end
- مترادفات:وَسَم خَتَم دَمَغ stamp
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خَتم طَبَع وَسَم imprint
(المعجم الوسيط)
- النَّحْل ختما وختاما مَلأ خليته عسلا وعَلى الطَّعَام وَالشرَاب وَغَيرهمَا غطى فوهة وعائه بطين أَو شمع أَو غَيرهمَا حَتَّى لَا يدْخلهُ شَيْء وَلَا يخرج مِنْهُ شَيْء فَهُوَ مختوم وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {يسقون من رحيق مختوم} وعَلى فَمه مَنعه الْكَلَام وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {الْيَوْم نختم على أَفْوَاههم وتكلمنا أَيْديهم} وَيُقَال ختم على قلبه جعله لَا يفهم شَيْئا كَأَنَّهُ غطاه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ختم الله على قُلُوبهم وعَلى سمعهم وعَلى أَبْصَارهم غشاوة} وَالشَّيْء وَعَلِيهِ طبعه وَأثر فِيهِ بنقش الْخَاتم يُقَال ختم الْكتاب وَنَحْوه وَختم عَلَيْهِ وبابه على فلَان أعرض عَنهُ وبابه لَهُ آثره على غَيره وَالزَّرْع وَعَلِيهِ سقَاهُ أول سقية بعد الْحَرْث وَالْبذْر وَالشَّيْء أتمه وَبلغ آخِره وَفرغ مِنْهُ يُقَال ختم الْقُرْآن وَنَحْوهمترادفات:ختم
(الوسيط المدرسي)
- خَتَمَ الشَّيْءَ :بَلَغَ نِهايَتَهُمترادفات:خَتَمَ
- خَتَمَ الكِتابَ : حَفِظَ ما فيهِ وَفَرَغَ مِنْهُمترادفات:خَتَمَ
- خَتَمَ الشَّيْءَ أوْ عَلَيْهِ : طَبَعَهُ بِالخاتَمِمترادفات:خَتَمَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:خَتَمَ طَبَعَ صَاغَ صَوَّرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طَبَعَ صاغ صوَّر خَتَم
(المعجم الموحد لمصطلحات الآثار والتاريخ)
- مترادفات:ختم Seal stamp
(المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام)
- يقال عن إنهاء مناقشة أو جلسة بكلمة أخيرةمترادفات:خَتَم round off
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:إِخْتَتَمَ أنْهَى خَتَمَ conclude
- مترادفات:أَنْهَى اِخْتَتَمَ خَتَمَ close
- مترادفات:أَنْهَى اِخْتَتَمَ خَتَمَ close conclude
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قامَ بالعمل وَوَصَل الى نهايتهمترادفات:طَبَّقَ إنتَهى استهلك استَنْفَد عَمِلَ كَمَّلَ تّمَّ تَمَّمَ تَمّ نَجَزَ نَزَح نَفَّذَ اِخْتَتَمَ اِسْتَتَمَّ اِسْتَكْمَلَ انطبق فَرَغَ فَرَغَ من فَعَلَ قامَ بِ خَتَمَ حَقَّقَ أَكْمَلَ أَمْضَى أَنْجَزَ أَنْفَذَ أَنْهَى أَدَّى أَتَمَّ أَجْرَى أغلق أفرَغ سدّ
- القيام بإكمال شيء ما وإنهائِه ليصبح في نهاية الإنجاز غير ناقصمترادفات:نَجَزَ نَفَّذَ خَتَمَ سَدّ حاجة سَدّ نقصاً كَمَّلَ اِخْتَتَمَ اِسْتَتَمَّ اِسْتَكْمَلَ ألحَق أضافَ أَكْمَلَ أَنْجَزَ أَنْفَذَ أَنْهَى أَتَمَّ تَمَّمَ حَقَّقَ إكتَمَل
- وَضَعَ علامة بِأحْرُفٍ مَعْدَنِيَّةٍ أوْ غَيْرِها على جسم الحيوانات لتعليمهامترادفات:وَسَمَ وَسْمٌ وَضَعَ علامة وضع علامة خَتَمَ رَقَمَ دَمَغ عَلَّمَ ختْم طَبَّعَ طَبِعٌ سَكّ
- وضع رسم أو علامة مميزة على الشيء لإثبات أو غيرهمترادفات:وَسَمَ طَبَع بصَم أثر دَمَغ خَتَمَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
