خَدَعَ
(خ د ع)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- خدَع الشَّخصَ:- أظهر له خلاف ما يُبطن، وأضمر له المكروهَ؛ ليأتيه من حيث لا يعلم، أغواه، أضلّه، غشّه 'تستطيع أن تخدع بعضَ الناس بعضَ الوقت، لكنك لا تستطيع أن تخدع كلّ الناس طول الوقت [مثل أجنبيّ] - <وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللهُ> الأنفال/ 62 '. تخدعه الآمالُ : تستميله بمظاهر برّاقة - خادع للذَّات : مؤمن بمفهوم أو بفكرة أو برأي مغلوط أو خاطئ عن ذاته - خدَع نفسَه : اغترّ - طريق خادِعٌ : غير واضحة، تظهر تارة وتختفي أخرى
- خدَع العينَ:- شكّكها فيما ترى
(معجم سما)
- deceive
- be deceived
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:انْخَدَع خَدَعَ decoy
- مترادفات:خَدَعَ إحتالَ على trick
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:ضَلَّل خَدَع delude
- مترادفات:خَدَع maneuver manoeuvre
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خَدع غَبَن غَشَّ cheat
(المعجم الوسيط)
- خدعا تغير من حَال إِلَى حَال يُقَال خدع فلَان تخلق بِغَيْر خلقه وَيُقَال خدع خلقه وخدع رَأْيه وَهُوَ خَادع الرَّأْي متلون لَا يثبت على رَأْي وخدع الدَّهْر وخدعت الْأُمُور وسوق خادعة مُخْتَلفَة متلونة وتوارى واستتر يُقَال خدع الضَّب دخل جُحْره وَفِي الحَدِيث (رفع رجل إِلَى عمر مَا أهمه من قحط الْمَطَر فَقَالَ قحطت السَّمَاء وخدعت الضباب وجاعت الْأَعْرَاب) وَيُقَال خدع الظبي دخل كناسه وخدع الثَّعْلَب راغ وخدعت الشَّمْس غَابَتْ وخدعت الْعين غارت أَو لم تنم وَيُقَال مَا خدعت بِعَيْنِه نعسة مَا مرت بهَا وَالشَّيْء فسد يُقَال خدع الطَّعَام وخدع الرِّيق أنتن وخدعت السُّوق كسدت وَقل وَنقص يُقَال خدع الرجل قل مَاله وخدع خير فلَان وَيُقَال خدع الزَّمَان قل مطره وخدع الْمَطَر قل وَفُلَانًا خدعا وخدعة وخديعة أظهر لَهُ خلاف مَا يخفيه وَأَرَادَ بِهِ الْمَكْرُوه من حَيْثُ لَا يعلم وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَإِن يُرِيدُوا أَن يخدعوك فَإِن حَسبك الله} وَالشَّيْء خدعا كتمه وأخفاه وَالدَّابَّة حَبسهَا على غير مرعى وَلَا علف وَفُلَانًا قطع أخدعيه وَالثَّوْب خدعا ثناه فَهُوَ خَادع وخداع وخداعة وَهُوَ وَهِي خدوع (ج) خدعمترادفات:خدع
(الوسيط المدرسي)
- خَدَعَهُ : غَشَّهُ ، احْتالَ عَلَيْهِ ، خَتَلَهُمترادفات:خَدَعَ
- خَدَعَهُ : أرادَ بِهِ السُّوءَ مِنْ حَيْثُ لا يَعْلَمُمترادفات:خَدَعَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:خَتَلَ غَشَّ خَدَعَ مَكَرَ بـ
- مترادفات:خَدَعَ غَرَّ اسْتَزَلَّ اسْتَفَزَّ اسْتَخَفَّ اسْتَهْوَى اسْتَغْوَى غشّ مَكَر بـ دَلَّس مَوَّه
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:خَلَبَ خَتل خدع مَكَرَ بـِ غَدَرَ بـِ غرّر ب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:سَحَرَ خدعَ احْتَالَ مَكَر سَيْطَرَ على أَثَّرَ في
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:غَرَّ خَدَع أطْمَعَ غَرَّر بـ غَشَّ
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:غَشَّ سَرَقَ خَدَعَ cheat chisel rip off
- مترادفات:ضَلَّلَ غَشَّ خَدَعَ cozen deceive delude lead on
(مكنز مجمع بيرزيت)
- غشَّى، صَوَّر أمرًا على غير حَقيقتهمترادفات:خَادَعَ خَدَعَ دَبَّجَ دَجَّلَ دَلَّسَ دَهَى رَأوَغَ رَقَبَ رَقَّشَ دَالَسَ دَاهَنَ كَذَبَ كَذِبَ لَفَّقَ جَرَّمَ خالَ خالَفَ حَسِبَ حَنَثَ جَنَّحَ تَصَنَّع تَصَوَّرَ تَحَامَلَ مَوَّهَ زَخْرَفَ زَوَّرَ زَيَّفَ رَمَى غَبَنَ غَدَرَ غَرَّ غَرَّرَ غَشَّ غَلَّ أَخْلفَ أَخْلفَ وَعْدَهُ أَرْذَلَ أَغْرَى أَغْوَى أَفَكَ أَفِكَ أَثَّمَ إحتالَ على وَشَّى نَقَضَ نَكَثَ نَمَّقَ وارَبَ نَبَذَ نَصَبَ
- وأَظْهَرَ خِلافَ ما يُضْمِرُ من شرّ وحقدمترادفات:صانَعَ ضلْل إفتَعلَ لِلتّمويه خاتَلَ خانَ زَوَّرَ زَيَّفَ زاغَ ماسَحَ غَبَن غَدَرَ غَرَّ غَرَّرَ غَشَّ غَلَّ وارَبَ تظاهُر اِسْتَغْوَى اِحْتَالَ إحتالَ على أَغْرَى أَغْوَى جامَلَ تَصَنَّع تَظاهَرَ بِ تَكَلَّفَ تَمَلَّقَ خَادَعَ خَتَلَ خَدَعَ دَلَّسَ دَهَى دَالَسَ دَاهَنَ رَأوَدَ رأوغَ خَلَبَ مَكَرَ مَكَرَ ب مَاذَقَ مَاكَرَ مَحُلَ مَذَقَ مَوَّهَ
- خَدَعَهُ وَجَعَلَهُ يَطْمَعُ في الباطِلَمترادفات:بَرَقَ اِْيَضَّ ضَلَّل ضلْل نَدَبَ إلى نَصَعَ وارَبَ فَتَنَ دَفَعَ دَهَى رَأوَغَ رَغَّب في رَغَّبَ رَغَّبَ في دَالَسَ دَاهَنَ خَلَبَ خَاتَلَ خَادَعَ خَتَلَ خَدَعَ حَرَّضَ حَرَّكَ حَضَّ حَفَّزَ حَمَلَ حَمَّسَ جَرَّأَ حَثَّ خانَ زَيَّنَ شَجَّعَ أَضَاءَ أَغْرَى أَغْوَى أَلْهَبَ أَنَارَ أَهَابَ ب إحتالَ على إستَدرَج أضَلَّ غَبَنَ غَدَرَ غَرَّ غَرَّرَ غَشَّ انْخَدَع اِحْتَالَ اِحْتَالَ على اِسْتَحَثَّ اِسْتَغْوَى مَكَرَ مَاذَقَ مَحُلَ مَذَقَ
- أتى بما ليس فيه خداعاً للناسمترادفات:غَشَّ اِدَّعَى اِصْطَنَعَ تحَمَّل اِنْتَحَلَ تَظَاهَرَ صانَعَ رَأوَغَ خَدَعَ دَالَسَ دَاهَنَ إفتَعلَ لِلتّمويه ماسَحَ تَصَنَّعَ تَصَّنْعَ تَظاهَرَ بِ جامَلَ تَكَلَّفَ تَمَلَّقَ زَعَمَ
- من يعمل على خِداع الناس بالحِيَلمترادفات:مَكَرَ مَاذَقَ مَاكَرَ مَحُلَ مَذَقَ تَكَلَّفَ تَمَلَّقَ تَصَنَّعَ تَآمَرَ صانَعَ ضَلَّل إحتالَ على أَغْوَى انْخَدَع اِحْتَالَ اِحْتَالَ على نَصَبَ وَارَبَ غَبَنَ غَدَرَ غَرَّ غَرَّرَ غَشَّ غَلَّ زاغَ زَيَّفَ خانَ كايَدَ مَوَّهَ خَاتَلَ خَادَعَ خَتَلَ خَدَعَ خَلَبَ دَالَسَ دَاهَنَ دَاهَى دَأوَرَ رَأوَدَ رَأوَغَ دَهَى كَادَ ماحَلَ تألَّبَ
- فعل التودد إليه بكلام لا يعكس ما في قلبهمترادفات:نَافَقَ صانَعَ ماسَحَ داهَنَ دَالَسَ خَدَعَ رَاءَى رَأوَغَ غَشَّ جامَلَ تَكَلَّفَ تَمَلَّقَ تَمَلُّقٌ تَصَنَّعَ
- غَشَّهُ وَاحْتالَ عَلَيْهِمترادفات:سَيْطَرَ على سَحَرَ خَدَعَ ضَلَّل أَثَّرَ في إحتالَ على
(مكنز مجمع بيرزيت)
- الهروب من شيء أو شخص مامترادفات:رَاغ خَدَع حَيَّرَ أربَك ضَلَّلَ تملَّصَ من اضلّ
- تَخَلَّقَ بغير خُلُقِه ودَفَع الآخرينَ إلى الضَّلالمترادفات:ضَلَّلَ أَوْهَمَ أَضلَّ زَيَّفَ خَدَع
(مكنز مجمع بيرزيت)
- واقعة تدل على القيام بفعل غير محمود بحيث يُظهر فيه الشخص خلاف ما يبطنمن دهاء ومكيدة ونيّة بإلحاق الضرر تجاه شخص آخر.مترادفات:خَلَبَ داهَنَ خَادَعَ خَتَلَ خَدع دَالَسَ دَاوَرَ راوَغَ دَهَى رَاوَدَ خاتَلَ خانَ إحتالَ على مَاكَرَ مَكَرَ نَصَبَ وارَبَ اِحْتَالَ غَبَن غَدَرَ غَرَّرَ غَشَّ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
