اِخْتَرَقَ
(خ ر ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- اخترق الصُّفوفَ:- خرقها ونفذ منها، مَرَّ من خلالها 'اخترق الجيشُ الحدودَ - اخترقتِ الطائرةُ حاجزَ الصوت '. اخترق الجيشُ الحصارَ : خرقه ونفذ منه - اخترق الرَّجلُ القوم : مضى وسطهم - اخترق السَّهم الرمِيَّة : نفذ فيها - اخترق العدوُّ الحدودَ : عبرها مهاجمًا - اخترق الكلامُ مسامعَه : وصل إليه بقوَّة - اخترق المسافرُ الأرضَ : مَرَّ فيها عَرْضًا على غير طريق معروف
- اخترق الثَّوبَ:- خرقه، شقَّه، ثقبه، مزَّقه
(معجم سما)
- pierce/break/traverse
- be pierced/be broken/be traversed
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تَغَلغَل في إختَرَق penetrate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تخلّل إخترق نَفَذ في نَفَذَ permeate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خَرَق إخترَق pierce
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نفَذَ عَبْر اختَرَقَ transpierce
(المعجم الوسيط)
- الثَّوْب وَنَحْوه شقَّه وَالْقَوْم مضى وَسطهمْ وَدَار فلَان جعلهَا طَرِيقا لِحَاجَتِهِ وَالْأَرْض مر فِيهَا عرضا على غير طَرِيق وَالْخَيْل مَا بَين الْقرى وَالشَّجر تخللتهامترادفات:اخترق
(الوسيط المدرسي)
- اِخْتَرَقَ الأَرْضَ: مَرَّ فِيها عَرَضاً عَلَى غَيْرِ طَرِيقٍمترادفات:اِخْتَرَقَ
- اِخْتَرَقَ الشَّيءَ:نَفَذَ خِلالَهُ 'اخْتَرَقَتِ الطَّائِرةُ جِدارَ الصَّوْتِ'مترادفات:اِخْتَرَقَ
(المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية)
- مترادفات:اخترق Penetrate
(المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية (ج٢))
- مترادفات:اخترق penetrate
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِخْتَرَقَ ثَقَبَ penetrate perforate
- مترادفات:اِخْتَرَقَ نَفَذَ تَسَلَّلَ infiltrate penetrate
(مكنز مجمع بيرزيت)
- انتهى من شي للذي يليهمترادفات:قَطَعَ اِجْتازَ تخطَّى تجأوَز نفَذَ عَبْر جازَ جأوَز مَرَّ عَبَرَ سَلَكَ اختَرَقَ طَوَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- دَخَلَ فِيهِ وَخَرَجَ مِنَ الْجِهَةِ الْأُخْرىمترادفات:إنتشر في نَفَذ في نَفَذَ اِخْتَرَقَ تَغَلغَل في تَخَلَّلَ إختَرَق سالَ عَبر نفَذَ عَبْر خَرَقَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- دَخَلَ فِيهِ وَخَرَجَ مِنَ الْجِهَةِ الْأُخْرىمترادفات:إنتشر في نَفَذ في نَفَذَ اِخْتَرَقَ تَغَلغَل في تَخَلَّلَ إختَرَق سالَ عَبر نفَذَ عَبْر خَرَقَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
