خَفَّفَ | خَفَّفَ عن | خَفَّفَ من
(خ ف ف)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- خَفَّف الوزنَ/ خَفَّف من الوزن:- قلَّل منه، جعله خفيفًا 'خفّف الجزية/ السرعةَ - خَفَّف آلامَ/ من آلام المصابين : قلَّل من حِدَّتها'. محلول مخفَّف : محلول خُلط به سائل آخر لتقليل كثافته
- خفَّف المريضَ:- عالجه حتى شفاه الله من مرضه
- خفَّف الثَّوبَ:- جعله رقيقًا
- خفَّف ما بصديقه/ خفَّف عن صديقه:- هَوّنَه عليه وبسَّطه، أزال عنه مشقَّة، روَّح عنه '<الآنَ خَفَّفَ اللهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا> الأنفال/ 66 : يسَّر وقلَّل'. خَفِّف عنك/ خَفِّف من حُزنك : هَوِّن عليك
- خفَّف الحرفَ:- سكَّنه، ضدّ شدَّده
(معجم سما)
- decrease/mitigate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خفّفَ سكَّنَ هدَّأَ allay
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:هدّأَ سكَّنَ خَفّفَ alleviate
- مترادفات:سكَّن هَدَّأَ خَفّفَ pacify
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خفّف رقق أوهن أضعف attenuate
- مترادفات:خفّف lighten
- مترادفات:خفّف لَطَّف سَكَّن palliate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:هَمَدَ هَمَّدَ خَفَت خَفَّف خَمَّد deaden
- مترادفات:خَفَّف لطَّف extentuate
- مترادفات:خَفَّف relieve
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قلّلَ أضعَفَ أنقَصَ خَفَّفَ reduce
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أرخَى حَلَّ خَفَّفَ relax
- مترادفات:خَفَّ خَفَّفَ فَتَر remit
- مترادفات:رَقَّ رَقَّقَ خَفَّفَ نَحَلَ قَلَّ أنْحَلَ thin
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خفَّفَ قَلَّلَ slim
(معجم المصطلحات القانونية )
- مترادفات:يخفف Mitigating conditions
(قاموس مصطلحات رعاية وتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة)
- مترادفات:يخفف يقلل alleviate
(قاموس الخدمة الاجتماعية الطبية)
- مترادفات:يخفف يقلل Alleviate
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء جعله خَفِيفا وَيُقَال خفف الثَّوْب رقق نسجه وخفف مَا بِهِ هونه لَهُ وورح عَنهُ وخفف عَنهُ أَزَال عَنهُ مشقةمترادفات:خفف
(الوسيط المدرسي)
- خَفَّفَ الشَّيْءَ : جَعَلَهُ خَفيفاًمترادفات:خَفَّفَ
- خَفَّفَ الحَرْفَ : جَعَلَهُ مُشَدَّدٍمترادفات:خَفَّفَ
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:خفف dilute
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَضْعَفَ أَمَاتَ أَخْفَتَ أَخْمَدَ خَفَّفَ blunt deaden
- مترادفات:بَطَّأَ خَفَّفَ decelerate slow down
- مترادفات:رَخَى خَفَّفَ ease off ease up let up
- مترادفات:تَبَاطَأَ تمهَّل خَفَّفَ decelerate retard slow slow down slow up
- مترادفات:خَفَّفَ buffer cushion soften
- مترادفات:أرَاحَ لَطَّفَ سَكَّنَ خَفَّفَ alleviate assuage palliate relieve
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:سَهَّلَ خَفّفَ يَسَّرَ alleviate ease facilitate
(مكنز مجمع بيرزيت)
- تسبب بنقص الوزن وقلة الدهن لشخص مامترادفات:هَزَلَ نَحَلَ رَقَّ رَقَّقَ خَدَّدَ خَفَّفَ ضَمَّرَ أَنْحَفَ أَنْحَلَ أَهْزَلَ أَضْرَعَ أَضْمَرَ أَضْمّرَ أَضْوَى أَعْجَفَ أضعَفَ قَلَّ
- جعل الشيء في موضع أو مكان أدنى من الذي هو عليهمترادفات:أَنْزَلَ أَنْقَصَ أَحَطَّ أَدْنى أَسْقَطَ نَقَّصَ وَطَّى نَزَّلَ ضاءَلَ قَلَّلَ خَفَّضَ خَفَّفَ
- نقص وبخس في المكيال والميزانمترادفات:أَتْفَهَ أَنْقَصَ قَلَّلَ طَفَّفَ ضاءَلَ نَزَّرَ نَزَّلَ نَقَّصَ زَهَّدَ بَخَسَ خَفَّضَ خَفَّفَ
- أرْخاهُ الشيء وأرسَلَهُمترادفات:سَدَلَ حَلَّ إنحَلَّ قَلْقَلَ فَكَّ تَرَاخَى أَرْخَى أَسْبَلَ أَسْدَلَ إرتَخى أنحلّ خَفَّفَ راخَى
- جَعَلَ الشيء رقيقاً وضعيفاً غير متماسك مع بعضه البعضمترادفات:أنْحَلَ أهزَلَ أَنْقَصَ أَوْهَنَ أَوْهَى خَفَّفَ رَقَّ رَقَّقَ ضَعْضَعَ قَلَّ قَلَّلَ نَحَلَ نَقَّص
- جَعَلَهُ يَهدأ ويرتاحمترادفات:هدَأ هدّأَ لَطَّف قَرَّ سَجَا سَكَّنَّ أَرَاحَ أَمَّنَ خَفَّفَ طَمْأَنَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- زاد في استحسان الشيء وقبولهمترادفات:حَسَّنَ أَمَّنَ لَطَّفَ لَيَّنَ رَقَّقَ خَفَّ خَفَّفَ طَيَّبَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- استقرَّ مكانه ولم يتحرَّكمترادفات:طَفِئَ رَقَدَ رَكَدَ خَبا خَفَتَ خَفَّف خَمَّدَ خَمُدَ نامَ اِنْطَفَأَ سَكَتَ سَكَنَّ فَتَّرَ فَتُر قَرَّ هَدَأَ هَمَّدَ إستَقَرّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- خفف من حدة أو كمية شيء مامترادفات:نَزَّلَ نَقَّصَ هَدّأ خفَّفَ خَفَّضَ ضاءَلَ ضائل أَخْمَدَ قَلَّلَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قلل من حدة الشيء وجعله هيِّناًمترادفات:لطّف بَرَّدَ سَكَّنَ خَفّفَ هَدَأَ هَدّأَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
