أَخْلَى

(خ ل و)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
المصدر الأصلي: إِخْلاءٌ
اسم الفاعل: مُخلٍ
اسم المفعول: مُخلًى
مصدر أصلي منصوب: إخلاءً
(معجم المعاصرة)
  • أخلى المكانَ والإناءَ وغيرهما:- جعله خاليًا فارغًا 'تمَّ إخلاء المبنى من السُّكّان - أخلى العقار : تركه وأعاده إلى مالكه'. لا أخلى الله مكانك : دعاء بالبقاء وطول العمر
  • أخلى سبيلَه:- أطلق سراحه بعد حبس 'أخلت النيابة سبيله بضمان '.
  • أخلى طَرَفه:- أعطاه مخالصة 'أقاله المدير وأخلى طرفه '.
  • أخلى لفلان مجلسَه:- تركه له
(معجم سما)
  • allow/evacuate
  • be allowed/be evacuated/be emptied
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
  • مترادفات:
    أفرَغ أخلى evacuate
  • مترادفات:
    جَلا عن أخلى أفرَغ vacate
(المعجم الوسيط)
  • الْمَكَان والإناء وَغَيرهمَا خلا وَيُقَال أخلى فلَان وَالرجل وَقع فِي مَوضِع خَال لَا يزاحم فِيهِ وَالْمَرْأَة خلت من زوج وَله الشَّيْء فرغ وبفلان انْفَرد بِهِ فِي خلْوَة وَيُقَال أخلى بِنَفسِهِ وأخل بِأَمْرك تفرد بِهِ وتفرغ لَهُ وعَلى بعض الطَّعَام اقْتصر عَلَيْهِ يُقَال أخلى على اللَّبن وَنَحْوه وَالْمَكَان والإناء وَغَيرهمَا جعله خَالِيا ووجده خَالِيا وَيُقَال لَا أخلى الله مَكَانك دُعَاء بِالْبَقَاءِ
    مترادفات:
    أخلى
(الوسيط المدرسي)
  • أَخْلَى الْمَكانَ: جَعَلَهُ خالِياً
    مترادفات:
    أَخْلَى
  • أخْلى الْمَكانَ: وَجَدَهُ خالِياً
    مترادفات:
    أَخْلَى
(شبكة المفردات العربية)
  • مترادفات:
    أَخْلَى نَظَّفَ clear unclutter
(شبكة المفردات العربية)
  • مترادفات:
    أفْرَغَ أخْلى فَرَّغَ empty
(مكنز مجمع بيرزيت)
  • أعطى شيء أو شخص ما حريته مخلصاً إياه من قيد أو مانع يحبس حريته وإرادته المطلقة
    مترادفات:
    أعتَق أفلَت أَخْلَى أَطْلَقَ أَفْرَجَ حرّرَ خَلَّصَ سرَّحَ سَيَّبَ عَتَقَ فَرَجَ عن فَكَّ فَلَتَ
  • إخلاء مكان أو موضع من الشيء الذي كان يملؤه
    مترادفات:
    أَخْلَى فَرَغَ خَلا خَوِيَ عَطِلَ صَفِرَ
  • ترك المكان أو الحيز فارغاً بدون شيء يملؤه
    مترادفات:
    صرَّف فَرَّغَ أَخْلَى أَشْغَرَ أَفْرَغَ أَفْضَى جَلا عن
  • فعل إزالة ما يملأ حيز الشيء وجعله شاغراً و وضع ما كان فيه خارجاً
    مترادفات:
    أخرَجَ أَخْلَى أَشْغَرَ أَفْرَغَ أَفْضَى أنزلَ اُلحُمولةَ أنْضَبَ فَرَّغَ
BZU logoCopyright © 2024 Birzeit University