اِدَّعَى | اِدَّعَى إلى | اِدَّعَى ب
(د ع و)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: اِدِّعَاءٌ/ دَعْوَى
اسم الفاعل: مُدَّعٍ
اسم المفعول: مُدَّعَىً
مصدر أصلي منصوب: دعوى/ ادِّعاءً
(معجم المعاصرة)
- ادَّعى الشَّيءَ:- تمنّاه '<لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ> يس/ 57 '.
- ادَّعى كرمَ فعالِه/ ادَّعى بكرم فِعاله:- نسبه إلى نفسه زاعما أنّه له حقّا كان أو باطلاً 'فواعجبًا كم يدّعي الفضل ناقصٌ ... وواأسفًا كم يظهر النَّقص فاضلُ - <إِنَّ الَّذِينَ تَدَّعُونَ مِنْ دُونِ اللهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ> [ق] الأعراف/ 194 '.
- ادَّعى إلى غير أبيه:- انتسب 'لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ [حديث] - <وَهُوَ يَدَّعِي إِلَى الإِسْلاَمِ> [ق] الصف/ 7 '.
- ادَّعى على شخص شيئًا:- نسبه إليه وخاصمه فيه عند القاضي، أقام الدعوى عليه، قاضاه 'ادّعى على جاره سرقة بيته - الَبَيِّنَةُ عَلَى مَنِ ادَّعَى وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ [حديث] '.
(معجم سما)
- allege/claim/testify
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:زَعَم ادَّعى allege
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:طالب بِ ادعى claim
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:إدّعَى تظَاهرَ pretend
(المعجم الوسيط)
- فِي الْحَرْب اعتزى وَهُوَ أَن يَقُول أَنا فلَان بن فلَان وَالشَّيْء تمناه وَطَلَبه لنَفسِهِ وزعمه لَهُ وَيُقَال فلَان يدعى بكرم فعاله يخبر عَن نَفسه بذلك وَفُلَانًا صيره يدعى إِلَى غير أَبِيه وعَلى فلَان كَذَا نسبه إِلَيْهِ وخاصمه فِيهِ وَمِنْه (الْبَيِّنَة على من ادّعى وَالْيَمِين على من أنكر)مترادفات:ادّعى
(الوسيط المدرسي)
- اِدَّعَى الشَّيءَ أَوْ بِهِ: زَعَمَ أَنَّهُ لَهُ حَقَّاً أَوْ باطِلاًمترادفات:اِدَّعَى
- اِدَّعَى عَلَى فُلانٍ: خاصَمَهُ وَحاكَمَهُ عِنْدَ الْقاضِيمترادفات:اِدَّعَى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ادَّعَى دَجَّل كَذَب مَوَّه زَعَم زَيَّفَ
- مترادفات:دَجَلَ كَذَب موّه ادَّعَى زَعَم زَيَّف
(مكنز مجمع بيرزيت)
- جعل نفسه جزءاً من شيء ما كجماعة أو حزب وغيرهمامترادفات:دَخَلَ اِلْتَحَقَ اِنْتَسَبَ اِنْتَمَى اِنْخَرَطَ اِنْضَمَّ اِنْضَوَى اِدَّعَى اِعْتَزَى ضَوَى
- نسب الى شخص القيام بعمل ما امّا بشكل شخصي أو لجأ الى القانون في ذلك وأوقع عليه العقاب القانونمترادفات:رَمَى زَعَم شكّ في اِتَّهَمَ اِدَّعَى اِشْتَبَهَ بِ ظَنَّ ظَنَّ ب ارتاب في اشتبه ب أَثَّمَ أَدَانَ جَنَّحَ حَكَمَ على جَرَّمَ
- أتى بما ليس فيه خداعاً للناسمترادفات:غَشَّ اِدَّعَى اِصْطَنَعَ تحَمَّل اِنْتَحَلَ تَظَاهَرَ صانَعَ رَأوَغَ خَدَعَ دَالَسَ دَاهَنَ إفتَعلَ لِلتّمويه ماسَحَ تَصَنَّعَ تَصَّنْعَ تَظاهَرَ بِ جامَلَ تَكَلَّفَ تَمَلَّقَ زَعَمَ
- أصبح الشخص جزء من مؤسسة واعتاد عليها ولم يعتد مختلفاً عنهامترادفات:اِلْتَحَقَ اِنْتَحَلَ اِنْتَسَبَ اِنْتَمَى اِنْخَرَطَ اِنْضَمَّ اِنْضَوَى اِدَّعَى اِعْتَزَى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
