بَتَرَ
(ب ت ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- بتَر عضوًا ونحوَه:- قطعه، استأصله، نزعه 'بتَر الطبيبُ ورمًا/ ساقًا/ المصيرَ الأعورَ '. بتَر رحِمَه : قَطَعَها
- بتَر العملَ ونحوَه:- قطعه قبل أن يُتمّه، قصّره وشوَّهه بالحذف والقطع منه 'بتَر نصًّا/ مقالةً/ الروايةَ '. كلامٌ مبتور : مقتطع من السِّياق
(معجم سما)
- amputate/mutilate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:بَتَر amputate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:جَدَعَ بتَر stump
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:قَطَع بَتَرَ truncate
(الوسيط المدرسي)
- بَتَرَ الشَّيْءَ: قَطَعَهُ 'بَتَرَ يَدَهُ'مترادفات:بَتَرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اسْتأصَل جَثَّ اجْتَثَّ أَبَتَّ جدّ بَتَر قَدَّ جَبَّ قَطَع مَحَق أباد اجْتَاح
- مترادفات:قَطَع جزع جَدَع بَضَع صَدَع مَزَع قَطَّ جَذّ جَزَّ حَزَّ بَتَّ بَتَر قَطَف صَرَم فَصَم فَصَل هَبَل جَذَم
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:حَصَدَ قَطَفَ جَنَى اجْتَنَى قَطَع بَتَرَ جَزَعَ جَدَعَ مَزَعَ قَطَّ جَزَّ حَزَّ بتّ صَرَمَ فَصَمَ
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:بتر amputate
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:بَتَرَ amputate cut off
- مترادفات:شَوَّهَ بَتَرَ جَدَعَ مَثَّلَ mar mutilate
- مترادفات:بَتَرَ قَطَعَ chop off cut off lop off
- مترادفات:بَتَرَ قَصَّ قَطَعَ cut
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أخفى الشيءوأنهىبقاءه ووجودهمترادفات:هَدَّمَ نَهَكَ نَزَعَ أَمَاتَ أَنْهَجَ أَهْلَكَ أَوْبَقَ أَوْدَى بِ أَخْلَقَ أَرْدَى أَزَالَ أَزْهَقَ أَسْقَطَ أَطَاحَ أَعْدَمَ أَعْطَبَ أَفْسَدَ أَفْنَى أَبَادَ أَبَارَ أَبْلَى أَتْلَفَ أَجْهَزَ أزالَ الأثَر إستأصَل اَجْتاحَ اِجْتَثَّ اِسْتَأْصَلَ اِغْتَالَ جَزَّ حَطَّمَ حَذَّ جَبَّ جَثَّ جَذَّ جَزَمَ سَتَرَ سَحَقَ دَمَّرَ طَرَزَ طَرَسَ طَلَسَ طَمَسَ صَرَمَ مَحَا مَحَقَ مَحَى مَسَحَ بَتَرَ بَتَلَ بَتَّ اِقْتَلَعَ اِكْتَسَحَ اِنْتَزَعَ قَتَلَ قَدَّ فَرَّجَ فَسِدَ قطَعَ قَصَلَ قَصَّ قَضَى على قَلَعَ لاَشى
- التخلص من الشيء نهائياً بإزالته من منبعه وأصلهمترادفات:اِقْتَلَعَ اِنْتَزَعَ بَتَرَ بَتَّ خَلَعَ جَزَّ جَبَّ جَثَّ جَذَمَ جَذَّ جَزَمَ حَذَّ اَجْتَثَّ اَسْتَأْصَلَ اِجْتَثَّ اِسْتَأْصَلَ نَزَعَ صَرَمَ صَلَمَ قَصَّ قَطَعَ قَلَعَ قَدَّ فَصَمَ
- انتزع الشيء أو استخرجه بسلاسة ورفقمترادفات:خَلَعَ نتْش نزع نَتَفَ قَطَع قلْع قَدَّ اِسْتَخْرَجَ اَسْتَأْصَلَ اِجْتَثَّ انتَزَع شدَّ سَلَّ بَتَرَ بَتَّ اِنْتَضَى حَزَمَ جَبَّ جَثَّ جَذَبَ جَذَمَ جَذَّ جَرَّدَ إقتَلَع اختَطَف استلَّ
- أزال اسماً أو مسحه عن القائمةمترادفات:حَسَمَ حَذَف شَطَبَ شَطَف شَدَف قطع قطعا مائلا محَا بَتَرَ
- واقعة تدلل على القيام بفصل جزء من الشيء عن الكلّ لهُ باستخدام اداة قويّة صلبةمترادفات:جَبّ قَصَّ قَطَعَ صَرَمَ بَتَرَ بَتْرٌ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قَطَعَ جُزءاً من أطراف الكائن الحيّمترادفات:جَدَعَ بتَر
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
