بَارَكَ | بَارَكَ على | بَارَكَ في | بَارَكَ ل
(ب ر ك)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- بارك الله ُالطَّعامَ / بارك اللهُ على الطَّعام/ بارك اللهُ في الطَّعام/ بارك اللهُ للطَّعام:- جعل فيه الخير والنّماء والبركة 'باركك اللهُ وضع فيك البركة - <وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا> فصلت/ 10 - <وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ> الأنعام/ 92 '. بارَك اللهُ فيك : دعاء بالبركة والخير
- بارك اللهُ الشَّيءَ/ بارك اللهُ على الشَّيء/ بارك اللهُ في الشَّيء:- قَدّسه وطَهَّره '<فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا> النمل/ 8 '.
- بارك اللهُ على النَّبيِّ:- أدام له ما أعطاه من التّشريف والكرامة 'اللهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْراهِيَم وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ [حديث] '.
(معجم سما)
- bless/approve/congratulate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:بارَك هنّأ congratulate
(المعجم الوسيط)
- على الشَّيْء واظب وَالله الشَّيْء وَفِيه وَعَلِيهِ جعل فِيهِ الْخَيْر وَالْبركَةمترادفات:بَارك
(الوسيط المدرسي)
- بارَكَ اللهُ الشَّيْءَ أَوْ فِيهِ أَوْ عَلَيْهِ: جَعَلَ فِيهِ الْبَرَكَةَمترادفات:بارَكَ
- بارَكَ لَهُ: دَعا لَهُ بِالْبَرَكَةِمترادفات:بارَكَ
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:بَارَكَ bless
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أكسبه المكانة والعلو وبارك فيهمترادفات:مَجَّدَ قَدَّسَ بارَكَ طَهَّرَ
- جَعل الله للإنسان الخير والنماء في الشيءمترادفات:مُباركةٌ يُبارِكُ بارَكَ بارِكْ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أبدى لشخصٍ إعجابه وسروره لإتمامه أمراً ما أو نجاحِهِ فيهمترادفات:مُباركةً هنّأ هَنِّئْ يُبارِكُ يُهنِّئُ بارَك بارِكْ تَهنِئتةً
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
