أَبَاحَ
(ب و ح)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, متعد
(معجم المعاصرة)
- أباحَ السِّرَّ:- أظهره ونشره ولم يكتمه، جَهر به
- أباح الأمرَ والفعلَ:- أطلقه وأجاز الإتيان به، سمحَ به 'أباح دمَ فلان أحلّ قتله دون قضاء قاضٍ - أباحت الدولة استيراد المواد الغذائيّة - تجارة مُباحة - مُباح لنا اللهو البريء أيام العيد '. الميتتان المباحتان : السَّمك والجراد
(معجم سما)
- reveal/allow
- be revealed/be allowed
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:أباحَ free
(الوسيط المدرسي)
- أَباحَ الشَّيءَ: أَظْهَرَهُ وَأَعْلَنَهُ، جَهَرَ بِهِ: أَباح السِّرَّ' أعْلَنَ'مترادفات:أَباحَ
- أباحَ لَهُ الشَّيءَ: سّمَحَ لَهُ بِهِ، أَجازَهُ لَهُ: أَباحَ لَهُ الشُّربَ'مترادفات:أَباحَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أباح أحلَّ أطلقَ سوَّغَ رخَّصَ نَدَبَ إلى أمَرَ بـ
- مترادفات:أَفْشَى باح بـ أباح أظْهَر كشف أبْرَزَ أعْلَنَ جَهَرَ بـ أذاع أشاع بثّ نمّ بـ
- مترادفات:زَيَّنَ حَسَّن جَمَّل طَوَّع سَوَّغ شَجَّع سَهَّل رَخَّصَ أباح
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:أَحَلَّ أَبَاح رَخَّص سَوَّغ نَدَب إلى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَاح أَفْشَى أَبَاحَ أظهر كَشَفَ أبرز أعلن جَهَر بـ أذاع أَشَاعَ بثّ نَمَّ
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَعْلَنَ أَبَاحَ أَبْلَغَ أَخْبَرَ كَشَفَ لَفَظَ مَنَحَ نَشَرَ قَدَّمَ break bring out disclose discover divulge expose give away let on let out reveal uncover unwrap
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قام بالكشف عن حديث كان مستتراً وأخرجه للعلنمترادفات:جَزَّ جَهَرَ حادَثَ جَاهَرَ ب حَكَى حاوَرَ حدَّثَ نَطَقَ نَبَّأَ عَالَنَ عَبَّرَ عَرَضَ عَرَّفَ فاهَ فاوَهَ فَاضَ بِ قالَ قَصَّ كالَمَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ جاهَرَ بَاحَ بَلَّغَ بَيَّنَ كَلَّم سَرَدَ رَوَى شافَهَ صَارَحَ صَرَّحَ شَرَحَ طارَحَ أَخْبَرَ أَذَاعَ أَذِنَ أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَفْشى أَنْبَأَ أَوْضَحَ أَبَاحَ أَبَانَ أَبْلَغَ
- أوضح أمر ما وذكر تفاصيله وجوانبه ليصل إلى فهم السامع أو القارئمترادفات:عَرَضَ كَاشَفَ كَشَفَ كَشَفَ عَنْ أَوْضَحَ أَبَاحَ أَبَانَ أَبْدَى أَبْرَزَ أَذَاعَ أَشَاعَ أَظْهَرَ أَعْلَنَ أَفْشى نَشَرَ وَضَّحَ بَثَّ بَيَّنَ باحَ ب فَسَّرَ
- أبدى موافقته وترخيصه على تحقق ووقوع أمر معينمترادفات:أَبَاحَ أَجَازَ أَذِنَ جَوَّزَ رَخَّصَ سَمَحَ
- أظهرمترادفات:جَهَرَ انتَشَر نَادَى ب نَشَرَ أَذَاعَ أَشَاعَ أَظْهَرَ أَعْلَنَ أَفْشَى أَفْضى أَبَاحَ أَبْرَزَ فَضَحَ روَّج إشاعةً سَمَّعَ سَمِعَ سَيَّرَ سِمَعَ بَاحَ بَثَّ كَشَفَ
- منح امراً الحِّل وأزال الحرمة عنه وسَمَحَ بهمترادفات:أَبَاحَ أَجَازَ أَحَلَّ جَوَّزَ حَلَّلَ رَخَّصَ سَمَحَ
- جعل الشيء جائزاً بعيداً عن الإثم والحرمةمترادفات:رَخَّصَ أَبَاحَ أَتَاحَ أَجَازَ أَحَلَّ أَذِنَ سمَح بِ سمََح بِ سَمَحَ سَوَّغَ صَرَّحَ حَلَّلَ جَوَّزَ
- قدم الاسباب والاعذار للسماح بوقوع شيء مامترادفات:رَخَّصَ صَرَّحَ سَمَحَ سَوَّغَ حَلَّلَ جَوَّزَ أَبَاحَ أَتَاحَ أَجَازَ أَحَلَّ أَذِنَ نَدَبَ إلى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
