شَابَ1
(ش و ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- شابه شائِبٌ:- خالَطه ما يعكِّر صفاءَه 'سعادة لا تشوبها شائبة : خالصة'. يشوب ويروب : يخلط في الكلام ممّا يشير إلى سوء الكلام والتخليط
- شاب العسلَ بالماء:- خلطه به
(معجم سما)
- corrupt/adulterate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:خَلطَ مَزَجَ إمتزجَ شابَ admix
- مترادفات:شابَ لَطَّخ dash
- مترادفات:شابَ tinge
- مترادفات:لَوَّنَ بخِفَّة شابَ tint
(معجم الكيمياء والصيدلة (ج١))
- هو أن تضاف مادة ثانوية إلى مادة أصلية ، وكثيرا ما تكون غير مرغوب فيها .مترادفات:يشوب شاب admix
(معجم الكيمياء والصيدلة (ج١))
- هو أن تضاف مادة ثانوية إلى مادة أصلية ، وكثيرا ما تكون غير مرغوب فيها .مترادفات:يشوب شاب admix
(المعجم الوسيط)
- فلَان فِي بيع أَو شِرَاء شوبا خدع وَفِي قَوْله كذب وَيُقَال هُوَ يشوب ويروب يخلط فِي قَوْله وَعَمله ويصيب مرّة ويخطئ أُخْرَى وَعَن صديقه دَافع جادا مرّة ومتكاسلا أُخْرَى وَالشَّيْء بالشَّيْء خلطه بِهِ وَالشَّيْء غَيره خالطه فَهُوَ شائب وَالشَّيْء مشوبمترادفات:شَاب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:شاب خَلط مَزج خالَط
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ذكر شخص بصورة سيئة، وتكلم عن عيوبٍ فيه سواء أكانت موجودة حقا فيه أم تجنّى عليه بهامترادفات:شاهَ سَفَّهَ رَمَى زَرَى سَبَّ شَابَ شَامَ شَانَ شَتَمَ مَزَقَ شَنَّرَ شَنَّعَ شَهَّرَ طَعَنَ هَمَزَ نَقَمَ نَمَّ نَهَكَ نَبَزَ نَدَّدَ هَجَا هَجَنَ وَصَمَ وَبَّخَ ذَمَّ رَجَمَ اِغْتَابَ بَكَّتَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ ثَلَبَ قَبَّحَ قَبُح قَدَحَ قَدَحَ في قَذَعَ قَذَفَ قَرَصَ قَرَّعَ أَنَّبَ أَهَانَ أَفْحَشَ آخَذَ غَضَهَ غَمَزَ عَابَ عَذَلَ عَرَّضَ عَنَّفَ عَنُفَ عَيَّرَ لَحَا لَحَى لَذَعَ لَطَّخَ لَعَنَ لَمَزَ حَقَدَ جَرَحَ
- تكلمّ بسوء أو نسب فعل لشخص ما دون تدبر أو دليلمترادفات:رَمَى زَرَى شَابَ شَامَ شَتَمَ سَبَّ سَخِرَ سَفَّهَ شانَ طَعَنَ شَنَّرَ شَنَّعَ شَهَّرَ مَزَقَ أَنَّبَ أَهانَ أَفْحَشَ ثَلَبَ تَنَقَّصَ تَهَكَّمَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ غَضَهَ غَمَزَ عَضَه عَنَّفَ عَيَّرَ عَابَ عَرَّضَ قَبَّحَ قَبُح قَدَحَ قَدَحَ في قَذَعَ قَذَفَ قَرَصَ قَرَّعَ هَجا هَجَنَ هَزأ هَزِئَ وَبَّخَ هَمَزَ نَمَّ نَهَكَ نَبَزَ نَدَّدَ نَزَغَ وَصَمَ اِزْدَرَى اِسْتَهْزَأَ رَجَمَ ذَمَّ لَحَا لَحَى لَذَعَ لَعَنَ لَمَزَ لامَ
- خلط مادتين معا أو مادة صلبة بسائل بحيث يصبح الخليط واحداً ومتجانساًمترادفات:ضَغَثَ ضَمَّ أَدْمَجَ دَمَجَ رَكَّبَ خَلَطَ شَابَ اختلط إمتَزجَ مَزَجَ مَشَجَ مَلَثَ مَرَجَ
- قَبَّحَهُ وفضَحَهُ وَعابَهُ بين الآخرينمترادفات:لَحَا لَطَّخَ لَعَنَ لَمَزَ لامَ اِغْتَابَ ثَلَبَ تَنَقَّصَ عَضَه عَيَّرَ عَابَ عَرَّضَ غَمَزَ مَزَقَ ذَمَّ رَجَمَ رمَى شَنَّرَ شَنَّعَ شَهَّرَ طَعَنَ جَرَّسَ أَهَانَ أَفْحَشَ سَبَّ سَعَى سَفَّهَ زَرَى شَابَ شَانَ شَتَمَ شاهَ نَبَزَ نَدَّدَ نَزَغَ هَمَزَ هَجَا هَجَنَ وَشَى وَصَمَ نَعَى نَقَمَ نَمَّ نَهَكَ فَحَّشَ فَضَحَ قَبَّحَ قَبُح قَدَحَ قَدَحَ في قَذَعَ قَذَفَ اِنْتَقَدَ اِنْتَقَصَ
- خلطِ المواد مع بعضها البعض فتصبح شيئاً واحداًمترادفات:اِمْتَزَجَ اِنْدَمَجَ اِخْتَلَطَ إمتَزجَ أَدْمَجَ خَلَطَ شَابَ تَخَالَطَ مازَجَ مَزَجَ مَلَثَ مَرَجَ خالَطَ
- خلط مادتين معا أو مادة صلبة بسائل بحيث يصبح الخليط واحداً ومتجانساًمترادفات:مَزَجَ مَشَجَ مَلَثَ مَرَجَ ضَغَثَ ضَمَّ شَابَ رَكَّبَ دَمَجَ خَلَطَ أَدْمَجَ اختلط إمتَزجَ
- مزج الأشياء وتحريكها مع بعضها البعض لتصبح متجانسةمترادفات:خَلَط للمُوالفة خَلَطَ رَكَّبَ دَمَجَ ضَغَثَ ضَمَّ مَزَجَ مَشَجَ مَلَثَ مَرَجَ شَابَ أَدْمَجَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- مَزَجَ الأشياء مع بعضها البعض ممّا أدى الى تلوّثهامترادفات:خالَطَ لَطَّخَ لَوَّثَ شابَ شابَك بَقَّع
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
