شَاوَرَ
(ش و ر)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: مُشاورة
اسم الفاعل: مُشاوِر
اسم المفعول: مُشاوَر
مصدر أصلي منصوب: مُشاورةً
(معجم المعاصرة)
- شاور عقلَه ونحوَه:- استرشد بشيء واتّخذه هاديًا له ومُوجِّهًا 'شاور ضميرَه '.
- شاور فلانًا في الأمر:- استشاره، طلب رأيَه ونصيحتَه فيه 'إذا شاورت العاقلَ صار عقلُه لك - وإن بابُ أمرٍ عليك التوى ... فشاور حكيمًا ولا تعصِهِ - <وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ> آل عمران/ 159 '.
(معجم سما)
- take counsel with/consult with
(الوسيط المدرسي)
- شاوَرَهُ في الأمْرِ : طَلَبَ رَأيَهُ فيهِمترادفات:شاوَرَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اسْتَشار شَاوَر ذَاكَر فاض آمر اسْتَنصح اسْتَخار
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:شَاورَ فارَض ذاكَر آمَر استشار
(الأسماء ومعانيها)
- المستشير. طالب الرأي الحسنمترادفات:شاور
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:شَاوَرَ اسْتَشَارَ تَشَاوَرَ confer with consult
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل طلب وسماع رأي شخص آخر في اتخاذ القرارمترادفات:اِسْتَخَارَ اِسْتَشارَ اِسْتَنْصَحَ اِئْتَمَرَ شَأوَرَ
- واقعة أخذ رأي و مشورة شخص قبل اتخاذ القرار النهائيمترادفات:رجع إلى شَأوَرَ اِسْتَخَارَ اِسْتَشارَ اِسْتَطْلَعَ اِسْتَنْصَحَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
