نَزَحَ | نَزَحَ إلى | نَزَحَ عن
(ن ز ح)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, متعد
(معجم المعاصرة)
- نزَح البئرَ ونحوَها:- فرّغها حتى قلّ ماؤها أو نفِد 'نزحت الدموعَ من عيني '.
- نزَح الشّخصَ عن ديارِه:- أبعده عنها 'نزحهم قهرًا '.
- نزَح إلى العاصمة:- انتقل، سافر 'نزح من الريف إلى المدينة '.
- نزَح الشّخصُ عن أرضه:- بعُد عنها 'السكان النازحون عن ديارهم - نزوح جماعيّ - مقاومة النزوح بإيجاد فرص عمل '.
(معجم سما)
- be distant/migrate
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نَزَح أفرَغ استَنْفَد deplete
- مترادفات:نَزَح صَرَفَ صَفَّى drain
- مترادفات:إغترَب هاجَرَ نَزَح emigrate
(المعجم الوسيط)
- نزحا نزوحا بعد يُقَال نزحت الدَّار والبئر قل مَاؤُهَا أَو نفذ وَالْقَوْم نزحت آبارهم والبئر وَنَحْوهَا نزحا فرغها حَتَّى قل مَاؤُهَا أَو نفدمترادفات:نزح
- بفلان غَابَ عَن بِلَاده غيبَة بعيدَةمترادفات:نزح
(الوسيط المدرسي)
- بَعُدَ ، غادَرَ :'نَزَحَ القَوْمُ ، نَزَحَتِ الدَّارُ 'مترادفات:نَزَحَ
(المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني)
- مترادفات:صَرَّف نَزَح to drain
(المعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني)
- مترادفات:صَرَّف نَزَح drain
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِغْتَرَبَ هَاجَرَ نَزَحَ immigrate
- مترادفات:هَاجَرَ نَزَحَ emigrate
- مترادفات:اِرْتَحَلَ هَاجَرَ نَزَحَ migrate transmigrate
- مترادفات:ذَهَبَ غَادَرَ نَزَحَ رَحَلَ تَرَكَ خَرَجَ exit get out go out leave
(مكنز مجمع بيرزيت)
- ابتعاد الشخص عن مكان سكنه وموطنه الأصلي لفترة زمنية مامترادفات:اِرْتَحَلَ اِغْتَرَبَ غَادَرَ غَرَّبَ ظَعَنَ تَغَرَّبَ تَغَرَّبَ سَافَرَ تَنَقَّلَ رَحَلَ سَافَرَ شَخَصَ اِنْتَزَحَ اِنْتَقَلَ بانَ نَزَحَ هَاجَرَ هَجَرَ
- ذَهَبَ من المكان وغادره إلى جهة أخرىمترادفات:ناءَ سَحُقَ شَحِطَ شَسَعَ شَطَحَ شَطَن شَطَّ قَصَا قَصِيَ نَوَى نَأَى نَزَحَ غَرَبَ تَناءى تَبَاعَدَ رَحَلَ اِبْتَعَدَ بَعَّدَ بَعُدَ بَعِدَ بَعْدُ بانَ
- تحرك مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ تاركاً موطنه الأصليمترادفات:ظَعَنَ ضَرَبَ بَعُدَ اِنْتَزَحَ اِنْتَقَلَ بانَ غادَرَ غَرَّبَ سَافَرَ إغترَب ارتحل هَاجَرَ هَجَرَ نَزَحَ رَحَل تَحَمَّلَ تَغَرَّبَ تَنَقَّلَ أَبْحَرَ
- ارتحل من مكان وجوده إلى الدولة أو الحدود الجغرافية المتاخمة لسبب مامترادفات:عَزَبَ غابَ غَرَبَ تَنَاءَى تَبَاعَدَ رَحَلَ اِبْتَعَدَ شَسَعَ شَطَحَ شَطَنَ شَطَّ بَانَ بَعَّدَ بَعُدَ بَعِدَ أفَل أَقْصَى قَذَفَ قَصَا قَصِيَ نَوَى نَأَى نَاءَ نَزَحَ سَحُقَ شَحِطَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قامَ بالعمل وَوَصَل الى نهايتهمترادفات:طَبَّقَ إنتَهى استهلك استَنْفَد عَمِلَ كَمَّلَ تّمَّ تَمَّمَ تَمّ نَجَزَ نَزَح نَفَّذَ اِخْتَتَمَ اِسْتَتَمَّ اِسْتَكْمَلَ انطبق فَرَغَ فَرَغَ من فَعَلَ قامَ بِ خَتَمَ حَقَّقَ أَكْمَلَ أَمْضَى أَنْجَزَ أَنْفَذَ أَنْهَى أَدَّى أَتَمَّ أَجْرَى أغلق أفرَغ سدّ
- فعل إنهاء شيء مامترادفات:نَزَح صَرَفَ صَفَّى
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
