نَاسَبَ
(ن س ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
المصدر الأصلي: مُنَاسَبَةٌ
اسم الفاعل: مُنَاسِبٌ
اسم المفعول: مُناسَب (للمتعدِّي)
مصدر أصلي منصوب: مُناسبةً
(معجم المعاصرة)
- ناسب بين الشَّيئين:- وفّق ونسَّق 'ناسب بين الأجر وعدد ساعات العمل - ناسب بين الأقمشة في العرض '.
- ناسبه الشّيءُ:- لاءمه ووافق مزاجه 'وفّر له عملاً يناسب مؤهلاته الذهنيّة والدراسيّة '.
- ناسب الشّخصَ:- شاكله 'ناسبتِ المرأة زوجَها '.
- ناسب عائلةً معروفة:- صاهرها؛ تَزَوَّج منها
(معجم سما)
- be compatible with/harmonize with
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- جعَل متناسباًمترادفات:ناسَب proportion
- مترادفات:ناسَب جعلَ مُتناسباً proportionate
- مترادفات:صَلَّح لائَمَ كَيَّف تلائَمَ ناسَب suit
(المعجم الوسيط)
- فلَانا شركه فِي نسبه وشاكله يُقَال بَينهمَا مُنَاسبَة وَيُقَال ناسب الْأَمر أَو الشَّيْء فلَانا لاءمه وَوَافَقَ مزاجهمترادفات:ناسب
(الوسيط المدرسي)
- ناسَبَهُ الشَّيْءَ : لاءَمَهُ ، ماثَلَهُ ، وافَقَهُمترادفات:ناسَبَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:لاءم وافَق طابَق ناسَب واءَم
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:وَافَقَ لاءَمَ طابَقَ صَلُحَ ناسَبَ طَاوَع واءَمَ جارَى تابَع رَأَى رأيه نَزع منزعه
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:ناسب correspond
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:حَقَّقَ لَاءَمَ نَاسَبَ وَافَقَ
- مترادفات:نَاسَبَ fit
- مترادفات:لَاءَمَ نَاسَبَ واءَمَ وَافَقَ suit
- مترادفات:لاءَمَ نَاسَبَ accommodate fit suit
- مترادفات:نَاسَبَ fit go
- مترادفات:لَاءَمَ نَاسَبَ befit beseem suit
- مترادفات:اِنْتَمَى نَاسَبَ belong
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حالة من الملائمة والموافقة لشيء مع شيء آخر أو لمعايير معينةمترادفات:نَاظَرَ نَزَعَ مَنْزَعه واءَمَ وافَقَ ضَارَعَ ضَاهَى صَلُحَ طَأوَعَ طابَقَ اِئْتَلَفَ اِئْتَلَفَ مَع اِتَّسَقَ اِتَّفَقَ اِسْتَوَى اِطَّرَدَ اِنْتَظَمَ اِنْسَجَم اِنْسَجَم مَع لاءَمَ ماثَلَ شَابَهَ شَاكَلَ أَشْبَهَ حاكَى جَانَسَ جارَى تَوَاءَمَ تَوَازَنَ تَوَافَقَ تَوَافَقَ مَع تَآلَفَ تَجَانَسَ تَفَاهَمَ تَلاَءَمَ تَلاَءَمَ مَع تَمَاثَلَ تَنَاسَبَ تَنَاسَقَ تَنَاغَمَ تَسَأوَقَ تَسَأوَى تَشَابَهَ تَشَاكَلَ تَضَارَعَ تَطَابَقَ تَعَادَلَ ناسَبَ
- ما كان مشابهاً لشيء آخر وبينهما علاقة وتوافقمترادفات:أَشْبَهَ شَابَهَ شَاكَلَ حَاكَى جَانَسَ طَابَقَ ضَاهَى وازى وافَق نَاظَرَ ناسَبَ مَاثَلَ
- وافَقَهُ وكانَ مناسِباً لهمترادفات:نَزَعَ مَنْزَعه وَافَقَ ناسَبَ تلائَمَ جعل مُناسِباً جعلَ مُتناسباً صَلَّح طَابَقَ طَأوَعَ اِنْسَجَم مَع لاءَمَ لائَمَ كيّف
- هو وجود توافق وتشابه بين شيئين واشتراك في الصفاتمترادفات:طَابَقَ طَاوَعَ صَلُحَ اِنْسَجَم مَع وَاءَمَ وَافَقَ تَلاَءَمَ مَع تَوَافَقَ مَع جارَى قَارَرَ ناسَبَ لاءَمَ انسَجَمَ مع
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
