نَسَخَ
(ن س خ)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- نسَخ الكتابَ:- نقله وكتَبه حرفًا بحرف 'نسَخ كتابًا/ نصًّا/ وثيقة/ مخطوطة/ الخطاب بحذافيره/ الأشكال - نسخ فلان الشعر : أخذ اللفظ والمعنى من غيره'.
- نسَخ الشّيءَ:- صوّره 'نسَخ الوثائقَ/ لوحةً '.
- نسَخ الشّيءَ:- أزاله 'نسختِ الشّمسُ الظلّ أزالته - نسخ الشّيبُ الشبابَ - <فَيَنْسَخُ اللهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللهُ ءَايَاتِهِ> الحج/ 52 '.
- نسَخ الشّيءَ:- أبطلَ حُكْمه، غيّر حكمه وبدّله 'نسَخ قانونًا - نسَخ اللهُ آيةً - <مَا نَنْسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا> البقرة/ 106 '.
(معجم سما)
- copy/transcribe/abrogate/delete
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نَسَخَ قلَّد حاكَى copy
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نَسَخ حاكى duplicate
- مترادفات:نَسَخ إستخرج نُسخة عن reproduce
- مترادفات:نَسَخ أبطل supersede
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نسَخَ دَوَّن transcribe
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء نسخا أزاله يُقَال نسخت الرّيح آثَار الديار وَنسخت الشَّمْس الظل وَنسخ الشيب الشَّبَاب وَيُقَال نسخ الله الْآيَة أَزَال حكمهَا وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {مَا ننسخ من آيَة أَو ننسها نأت بِخَير مِنْهَا أَو مثلهَا} وَيُقَال نسخ الْحَاكِم الحكم أَو القانون أبْطلهُ وَالْكتاب نَقله وَكتبه حرفا بِحرفمترادفات:نسخ
(الوسيط المدرسي)
- نَسَخَ الشَّيْءَ : أبْطَلَهُمترادفات:نَسَخَ
- نَسَخَ الكِتابَ : نَقَلَ صُورَتَهُ حَرْفاً بِحَرْفٍمترادفات:نَسَخَ
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- مترادفات:أَلْغَى نَسخَ abrogate
(المعجم الموحد لمصطلحات القانون)
- مترادفات:أَلْغَى نَسخَ abrogate
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:اِسْتَنْسَخَ نَسَخَ reproduce
- مترادفات:نَقَلَ نَسَخَ copy
- مترادفات:حَاكَى نَسَخَ copy re-create
(مكنز مجمع بيرزيت)
- شابه غيره تماماً في القول أو الفعل حتى أصبح مرآة لهامترادفات:اِئْتَسَى اِئْتَمَّ اِتَّبَعَ اِحْتَذَى اِقْتَدَى سأوَى شَابَهَ شَاكَلَ طَابَقَ ضاهَى ضَارَعَ عادَل قَصَدَ قَصْدَهُ قَلَّدَ عَمِلَ بِ اِقْتَفَى اِقْتَفَى أَثَرَهُ اِلْتَزَمَ تبَنَّى تَقَيَّدَ بِ تَلاَ تَمَثَّلَ تَأَثَّرَ تَأَسَّى تَأَسَّى ب تَبِعَ تَتَبَّعَ تَشَبَّهَ تَعَقَّبَ نَاظَرَ نَحَا نَحْوَهُ نَسَجَ على مِنْوَالِهِ نَسَخَ نَهَجَ على مِنْوالِهِ نَهَجَ نَهْجَهُ ماثَلَ لاحَقَ حَاكَى حَذا حَذْوَهُ حَذَا أَشْبَهَ
- أفسدَ الشيء وأزاله حقا كان أو باطلامترادفات:نَقَضَ نَجَلَ نَسَخَ شَطَبَ عَطَّلَ أبطلَ أحبَطَ أَلْغَى أَوْقَفَ أَبْطَلَ أَزَالَ أَفْسَدَ بَطَّلَ حَذَفَ جَبَّ فَسَحَ فَسَخَ مَحَا
- عمل على إيجاد نص أو صورة مطابقة ومكررة لصورة أو نص سابقمترادفات:كَتَبَ نَقَلَ نَسَخَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حَفِظَ المعلومات أو الكلام على الورق بالكتابةمترادفات:نسَخَ دَوَّنَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
