نَشَلَ
(ن ش ل)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, متعد
(معجم المعاصرة)
- نشَل مَحْفظةً:- سرقها، خَطفها بخفَّة يدٍ ورشاقة 'نشل خاتمًا/ ساعة : أسرَع نزعه واقتلاعه'.
- نشَل الغريقَ:- أنقذه
- نشَل اللَّحمَ من القدر:- أخرجه منها بيده
(معجم سما)
- snatch/pilfer
(معجم سما)
- extricate/rescue
(المعجم الوسيط)
- الْحَيَوَان نشولا قل لَحْمه فَهُوَ ناشل وَهِي ناشلة وَيُقَال فَخذ ناشلة قَليلَة اللَّحْم وَالشَّيْء نشلا أسْرع نَزعه يُقَال نشل اللَّحْم من الْقدر ونشل الْخَاتم من يَده ونشل الغريق من المَاء والحية فلَانا لدغتهمترادفات:نشل
- الأضياف عجل لَهُم شَيْئا قبل الْغَدَاءمترادفات:نشل
(الوسيط المدرسي)
- نَشَلَ الشَّيْءَ : انْتَزَعَهُ خُلْسَةً ، خَطِفَهُ بِسُرْعَةٍ 'نَشَلَ لَهُ النَّشَّالُ نُقودَهُ'مترادفات:نَشَلَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:سَرَقَ سَلَبَ نهب غَصَبَ نشل اخْتَلَسَ اغْتَصَب اقْتَطَعَ احْتَجَن
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:خَلَبَ سَرَقَ سَلَبَ نَهَبَ نَشَلَ اخْتَلَس
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حصول شخص على شيء لا يملكه و ليس من حقه وبطريقة غير رسمية ومخادعةمترادفات:سَطَا سَلَبَ سَرَقَ خَطَفَ غَصَبَ نَسَفَ نَشَلَ نَهَبَ اِنْتَزَعَ اَبْتَزَّ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَلَبَ اِسْتَلْهَبَ اِغْتَصَبَ
- أخذالشيءٍ خِفيَةدون شرعية بعد أن كان مؤتمنًا عليه باستخدام الحيلة والخداعمترادفات:غَصَبَ خَطَفَ سَلَبَ سرَق سَطَا شَدَّ لَقَفَ نَتَشَ نَشَلَ نَهَبَ اسَتلَب اِنْتَزَعَ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَخْرَجَ اِسْتَلَّ
- أخَذَ الشيء قَهْراً و اسْتَوْلَى عَلَيْه بِالقُوَّةِ في الخَفاء بدون عِلم صاحِبِهامترادفات:اِنْتَزَعَ سَطَا سَلَبَ سَرَقَ لَقَفَ اَبْتَزَّ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَلَبَ اِسْتَلْهَبَ اِغْتَصَبَ اسَتلَب شَلَّحَ غَصَبَ نَتَشَ نَشَلَ نَهَبَ خَطَفَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
