نَطَقَ | نَطَقَ ب
(ن ط ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, لازم
(معجم المعاصرة)
- نطَق الشّخصُ/ نطَق الشّخصُ بكذا:- لفظ، تكلَّم بصوت وحروف تُعرف بها المعاني 'صرّح بذلك الناطق باسم الحكومة - فاقد النُّطق - بليغ المنطق - *إذا نَطَقَ السفيه فلا تجبه* - <هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ> الجاثية/ 29 : يَشهَد'. سكَت ألفًا ونطَقَ خَلْفًا : مثل يُضرب لمن يُطيل الصَّمت ثم يتكلّم بخطأ - نطق الكتابُ : بيَّن وأوضح - نطق باسم كذا : تكلّم بلسانه - نطق بالحكم : أصدره
- نطَق الطائرُ أو العودُ:- صوَّت 'نطقت القيثارةُ '.
(معجم سما)
- speak/utter/pronounce
- be spoken/be uttered/be pronounced
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نَطَق لَفَط pronounce
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:حدّثَ تكلَّم نطَقَ تحدَّثَ talk
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:فاهَ بِ نطَق لَفَظَ utter
(المعجم الوسيط)
- نطقا ومنطقا تكلم وَيُقَال نطق الطَّائِر أَو نطق الْعود صَوتمترادفات:نطق
(الوسيط المدرسي)
- تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ وَحُروفٍ تُؤَدِّي المَعانِيَمترادفات:نَطَقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تَكَلَّم لَفَظَ نَطَقَ تَلَقَّظَ بـ قال تَحَدَّثَ حدّث فاه تَفَوَّه نَبَس
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:لَفَظَ نَطَق تَكَلَّم تَلَفَّظ بـ فاه تَفوَّه
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:لَفَظَ نَطَقَ articulate enounce enunciate pronounce say sound out
- مترادفات:لَفَظَ نَطَقَ تَحَدَّثَ تَفَوَّه تَكَلَّمََ تَلَفَّظَ mouth speak talk utter verbalise verbalize
- مترادفات:أَخْرَجَ نَطَقَ تَفَوَّهَ تَلَفَّظَ emit let loose let out utter
(مكنز مجمع بيرزيت)
- قام بالكشف عن حديث كان مستتراً وأخرجه للعلنمترادفات:جَزَّ جَهَرَ حادَثَ جَاهَرَ ب حَكَى حاوَرَ حدَّثَ نَطَقَ نَبَّأَ عَالَنَ عَبَّرَ عَرَضَ عَرَّفَ فاهَ فاوَهَ فَاضَ بِ قالَ قَصَّ كالَمَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ جاهَرَ بَاحَ بَلَّغَ بَيَّنَ كَلَّم سَرَدَ رَوَى شافَهَ صَارَحَ صَرَّحَ شَرَحَ طارَحَ أَخْبَرَ أَذَاعَ أَذِنَ أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَفْشى أَنْبَأَ أَوْضَحَ أَبَاحَ أَبَانَ أَبْلَغَ
- حرك لسانه معبراً عن شيء ما بلغة (أصوات) تعرف بالكلاممترادفات:بَاحَ بَلَّغَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَّ تَحَدَّثَ عَبَّرَ عَرَّفَ فاوَهَ رَوَى شافَهَ سَرَدَ نَبَّأَ نَطَقَ حَكَى حادَثَ حَدَّثَ كَالَمَ كَلَّمَ لَفَظَ فَاهَ قَصَّ قالَ ذَكَرَ خَاطَبَ خَبَّرَ أَنْبَأَ أَبْلَغَ أَخْبَرَ أَدْرى أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ شَرَحَ صَرَّحَ طارَحَ
- تحرك الشفتان للنُطَقَ بِالحديث وسردِه على الملأمترادفات:سَرَدَ رَوَى خَبَّرَ ذَكَرَ حَدَّثَ حَكَى حادَثَ قَصَّ قالَ عَبَّرَ عَرَّفَ فاهَ فاهَ بِ نَبَسَ نَبَّأَ نَطَقَ نَقَلَ صَرَّحَ طارَحَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ تَلَفَّظَ ب تَحَدَّثَ أَخْبَرَ أَدْرى أَطْلَعَ أَعْلَمَ أَعْلَنَ أَنْبَأَ أَبْلَغَ كَلَّم لَفَظَ بَاحَ بَلَّغَ
- أورَدَ الحديثَ وَسَردَهُمترادفات:رَوَى حَدَّثَ حَكَى حادَثَ قَصَّ فَاهَ قالَ لَفَظَ تَحَدَّثَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ تَلَفَّظَ ب تَلَفَّظَّ أَنْبَأَ نَبَسَ نَطَقَ بَاحَ فاهَ بِ عَبَّرَ طارَحَ صَرَّحَ
- أصدر أصواتاً ترمز لحروف إذا اجتمعت تعطي كلمة ذات معنى ومجموعة هذه الكلمات تشكل جملاً مفيدةمترادفات:نَطَقَ لَفَط تَحَدَّثَ تَفَوَّهَ تَكَلَّمَ فاهَ قالَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
