نَافَقَ
(ن ف ق)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, لازم
(معجم المعاصرة)
- نافَق الشَّخصُ:- أظهر خلاف ما يُبطن 'لا تنخدع به فإنَّه يُنافِق - نافق رؤساءه - آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ [حديث] '.
- نافَق الشَّخصُ:- (الديانات) أظهر إيمانَه بلسانه وستر كفرَه في قلبه '<الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ> التوبة/ 67 '.
(معجم سما)
- dissimulate/act hypocritically
(المعجم الوسيط)
- اليربوع نفَاقًا وَمُنَافِقَة دخل فِي نافقائه وَفُلَان أظهر خلاف مَا يبطنمترادفات:نَافق
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:تَمَلَّقَ نَافَقَ داهن مَاسَحَ صَانَع رَاءَى
- مترادفات:دَاهنَ مَاسَحَ نَافَقَ صَانَعَ رَأَى تَمَلَّقَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:نافَق داهَن تَمَلَّق مَاسَح صانَع راءَى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- فعل التودد إليه بكلام لا يعكس ما في قلبهمترادفات:نَافَقَ صانَعَ ماسَحَ داهَنَ دَالَسَ خَدَعَ رَاءَى رَأوَغَ غَشَّ جامَلَ تَكَلَّفَ تَمَلَّقَ تَمَلُّقٌ تَصَنَّعَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
