نَقَّى
(ن ق و)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مزيد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- نقَّى الشّعيرَ:- نظّفه وخلَّصه من قشوره وما خالطه من شوائب وغيرها 'نقَّى سائلاً ممّا علق به صفّاه وكرَّره - سكَّر منقًّى '.
- نقَّى لاعبًا موهوبًا:- انتقاه، اصطفاه، اختاره
- نقَّى قلبَهُ:- غسله من الفساد أو الإثم
(معجم سما)
- purify/clarify
- be purified/be clarified
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نَقّى رَوَّق clarify
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:فَصل بالغسل روَّق نَظَّفَ بالغسل نَقَّى elutriate
- مترادفات:صَفَّى نَقَّى purify
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نَّقى كَرَّر صَفَّى refine
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:نقَّى try
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:تنقّى صفا نظّف نقّى clean
- مترادفات:نظّف نقّى cleanse
- مترادفات:نقّى تنقّى clear
- مترادفات:نقّى strip
(مصطلحات تكنولوجيا)
- مترادفات:نقّى Refine
(الوسيط المدرسي)
- نَقَّى الشَّيْءَ : نَظَّفَهُمترادفات:نَقَّى
- نَقَّى الشَّيْءَ : اخْتارَهُمترادفات:نَقَّى
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:طَهَّر أصْلَحَ نَقَّى زكّى نزّه نَظَّف
- مترادفات:نَخَل نَقَّى اخْتار صَفَّى غَرْبَل
(المعجم الموحد لمصطلحات علم الصحة وجسم الإنسان)
- مترادفات:صفى نقى purify
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:صَفَّى كَرَّرَ نَقَّى rectify refine
- مترادفات:أَزَالَ نَقَّى clean
- مترادفات:نَقَّى clean scavenge
- مترادفات:نَقَّى قَطَّرَ رَشَّح distill make pure purify sublimate
(مكنز مجمع بيرزيت)
- اختيار شخص أو شيء من عدد كبير لكونه الأفضلمترادفات:اِخْتارَ اِصْطَفَى اِجْتَبَى نَقَّى تَخَيَّرَ تَنَخَّلَ اِنْتَخَبَ اِنْتَخَلَ اِنْتَقَى فَضَّلَ آثَرَ
- نظف الشيء من الأوساخ والشوائب بفصلها عن طريق مصفاة ثقوبها أصغر تلك الشوائب والأوساخ استخدم أداة ذات ثقوب محددة الحجم لفصل الشوائب والأوساخ من المادةمترادفات:نَقَّى نَخَلَ غَرْبَلَ صَفَّى
- حدد شيئاً وحكره لشخص مامترادفات:نَقَّى اِسْتَخْلَصَ خَصَّ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- أزال ما في الشيء مما يشوبه ويعكّر نقاءهمترادفات:أَصْلَحَ نَزَّهَ نَظَّفَ نَقَّى طَهَّرَ صَفَّى خَلَّصَ
- عملية إزالة الأوساخ والشوائب من الشيءمترادفات:رَّوَّقَ صَفَّى نَظَّفَ بالغسل نَقَّى فَصل بالغسل
- قَتَلَ ما فيهِ مِنَ الجَراثيمِ فصارَ صالحاً للاستعمالمترادفات:أَعْقَمَ أزالَ التَّلوث نَزَّهَ نَظَّفَ نَقَّى عَقَّمَ بَستَر طهَّر من الجراثيم طَهَّرَ
- نقى شيئاً ما بفصل الزوائد والشوائب منهمترادفات:غَرْبَلَ صَفَّى نَقَّى نَخَلَ نَخّل رَوَّقَ
- واقعة تحديد وتفضيل شيء أو شخص وأخذه من مجموعة من الأشياء أو الأشخاصمترادفات:فَضَّلَ آثَرَ نَقَّى اِجْتَبَى اِخْتارَ اِصْطَفَى اِنْتَخَبَ اِنْتَخَلَ اِنْتَقَى
- فعل إزالة الشوائب و الأوساخ من الشيءمترادفات:نَقَّى نَخَلَ نَخّل غَرْبَلَ صَفَّى
(مكنز مجمع بيرزيت)
- زالت منه الشوائبمترادفات:نَظَّفَ نَفَضَ الغُبار نَّقَّى نَزَّهَ تنقّى صَفا صَفَّى طَهَّرَ خَلَّصَ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
