نَهَبَ
(ن ه ب)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- نهَب مالاً أو متاعًا:- أخذه قهرًا، أو سلبه بالخداع والغشّ 'نهَب القراصِنةُ ركَّابَ السفينة - نهى الإسلامُ عن السَّرقةِ والنَّهْب '.
- نهَب مالاً أو متاعًا:- (القانون) انتزعه بغير حقّ عن طريق استخدام العنف أو القوّة أو التَّهديد باستخدامهما
- نهَب الأرضَ:- سار عليها وقطعها بسرعةٍ قُصوى 'القطار ينهبُ الأرضَ : يُسرع في السَّير'. إنَّه لينهب الغايةَ : سبّاق
(معجم سما)
- plunder/loot
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:سَلَبَ نَهَبَ loot
- مترادفات:نَهَبَ سلبَ خَرَّب ransack
(معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية)
- مترادفات:سلَبَ نهَبَ spoil
- مترادفات:نهَبَ سلَبَ غَنيمَة spoil
(المعجم الوسيط)
- الشَّيْء نهبا أَخذه قهرا وَيُقَال إِنَّه لينهب الأَرْض يسْرع فِي السّير وَإنَّهُ لينهب الْغَايَة سباق وَالْكَلب فلَانا أَخذ بعرقوبه وَفُلَانًا تنَاوله بِلِسَانِهِ وَأَغْلظ لَهُ القَوْل فَهُوَ ناهب وَالْمَفْعُول منهوب ونهيبمترادفات:نهب
(الوسيط المدرسي)
- نَهَبَ الغَنيمَةَ أوِ الأمْوالَ : أخَذَها قَهْراً ، اسْتَوْلَى عَلَيْها بِالقُوَّةِمترادفات:نَهَبَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:ابتزّ سلب نهب غصب
- مترادفات:سَرَقَ سَلَبَ نهب غَصَبَ نشل اخْتَلَسَ اغْتَصَب اقْتَطَعَ احْتَجَن
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:اغْتَصَبَ سَلَب نَهَب اختلسَ سَرَق سَطَا
- مترادفات:نَهَب سَلَب سَرَق اغْتَصَب اخْتَلَس غَضَب
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:خَلَبَ سَرَقَ سَلَبَ نَهَبَ نَشَلَ اخْتَلَس
- مترادفات:غَصَب سَلَب نَهَبَ سَرَق
(المعجم الموحد لمصطلحات الآثار والتاريخ)
- مترادفات:نهب Pillage
(المعجم الموحد لمصطلحات الآثار والتاريخ)
- مترادفات:نهب pillage
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أَبْهَظَ أَرْهَقَ غَلَّى نَهَبَ سَلَبَ زادَ الثَّمَن fleece gazump hook overcharge pluck plume rob soak surcharge
(مكنز مجمع بيرزيت)
- حصول شخص على شيء لا يملكه و ليس من حقه وبطريقة غير رسمية ومخادعةمترادفات:سَطَا سَلَبَ سَرَقَ خَطَفَ غَصَبَ نَسَفَ نَشَلَ نَهَبَ اِنْتَزَعَ اَبْتَزَّ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَلَبَ اِسْتَلْهَبَ اِغْتَصَبَ
- أخذالشيءٍ خِفيَةدون شرعية بعد أن كان مؤتمنًا عليه باستخدام الحيلة والخداعمترادفات:غَصَبَ خَطَفَ سَلَبَ سرَق سَطَا شَدَّ لَقَفَ نَتَشَ نَشَلَ نَهَبَ اسَتلَب اِنْتَزَعَ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَخْرَجَ اِسْتَلَّ
- أخَذَ الشيء قَهْراً و اسْتَوْلَى عَلَيْه بِالقُوَّةِ في الخَفاء بدون عِلم صاحِبِهامترادفات:اِنْتَزَعَ سَطَا سَلَبَ سَرَقَ لَقَفَ اَبْتَزَّ اِخْتَطَفَ اِخْتَلَسَ اِسْتَلَبَ اِسْتَلْهَبَ اِغْتَصَبَ اسَتلَب شَلَّحَ غَصَبَ نَتَشَ نَشَلَ نَهَبَ خَطَفَ
- دمّر المكان وعاث فيه فسادامترادفات:نَهَبَ قام بعمَلٍ تخريبيّ خَرَّب سلبَ
(مكنز مجمع بيرزيت)
- يؤخذ من المحاربين في الحرب قهرًامترادفات:سَلْبٌ سلَبَ غَنِيمَةٌ نهَبَ نَهْبٌ
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
