نَاحَ | نَاحَ عَلَى
(ن و ح)
فصحى حديثة
فعل ماضي, مجرد, معلوم, متعد
(معجم المعاصرة)
- ناحَتِ الحمامةُ:- سجَعَت، هَدَرَتْ وردّدتْ صوتَها 'أقول وقد ناحت بقربي حمامةٌ ... أيا جارتا لو تشعرين بحالي '.
- ناح الشَّخصُ:- تأوَّهُ
- ناح الشّخصُ الميِّتَ/ ناح الشّخصُ على الميِّت:- بكى عليه بحُزنٍ وصياح وعويلٍ 'ناحَ على ولده - غير مُجْدٍ في ملَّتي واعتقادي ... نوحُ باكٍ ولا ترنُّم شادِ '.
(المعجم الوسيط)
- الْغُصْن نيحا ونيحانا مَال والعظم نيحا اشْتَدَّ وصلب بعد رطوبته يكون ذَلِك فِي الْكَبِير وَفِي الصَّغِيرمترادفات:ناح
(الوسيط المدرسي)
- ناحَ عَلى المَيِّتِ : بَكَى عَلَيْهِ بِصِياحٍ وَعَويلٍمترادفات:ناحَ
(المكنز العربي المعاصر)
- مترادفات:بَكَى اسْتَدمَعَ اسْتَعْبَرَ نَحِب انْتَحَبَ أعْوَلَ نَشَجَ عبر دمع نَدَب ناح صاح أجهش بالبكاء أرسل عينيه أسبَلَ عَبْرَته ترقرق الدّمع في عينيه اغرورقت ذَرَفَت عيناه
- مترادفات:ناح اسْتَدْمَع بِكَى اسْتَعْبَر نَحِب انْتَحَب أعْوَل نَشَج عَبَر دمع نَدَب أنَّ وَلْوَل صاحَ أجْهَش بالبُكاء ذَرَفَتْ عَيْناه
(شبكة المفردات العربية)
- مترادفات:أنَّ اِنْتَحَبَ بَكَى نَاحَ نَحَبَ تَاَوَّه mewl pule wail whimper
(مكنز مجمع بيرزيت)
- رفع صوته بالبكاء المصحوب بالصياحمترادفات:صَاحَ أَعْوَلَ نَاحَ نَحَبَ نَحِبَ نَشَجَ وَلْوَلَ دَمَعَ دَمِعَ اِسْتَدْمَعَ اِسْتَعْبَرَ عَبَرَ عَبِرَ اِنْتَحَبَ بَكَى
- رفع صوته بالبكاء المصحوب بالصياحمترادفات:دَمَعَ دَمِعَ اِنْتَحَبَ بَكَى أَعْوَلَ صَاحَ عَبَرَ عَبِرَ وَلْوَلَ نَاحَ نَحَبَ نَحِبَ نَشَجَ اِسْتَدْمَعَ اِسْتَعْبَرَ
- سال ماء عينيه حُزْناً أَوْ أَلَماً مصحوبا بالأنين لشدة الحزنمترادفات:عَبَرَ عَبِرَ اِنْتَحَبَ بَكَى أَعْوَلَ أَجْهَشَ بالبُكَاء اِسْتَدْمَعَ اِسْتَعْبَرَ نَاحَ نَحَبَ نَحِبَ نَدَبَ نَشَجَ دَمَعَ دَمِعَ صاح
مدونات فصحى:
مدونات عامية :
كلمة وردت في سياق
